Uma viagem no tempo até o glorioso passado da moda das antigas dinastias chinesas

Não se pode negar que esses trajes eternos, inspirados pelo divino, proporcionam um ar de requinte, elegância e dignidade àqueles que os usam

Por Li Yen
19/11/2022 16:03 Atualizado: 13/01/2023 12:04

A China, com seus 5.000 anos de civilização, já foi conhecida como “Shen Zhou”, que significa “Terra Divina”. Diz-se que as divindades transmitiram esta rica cultura vinda dos Céus, incluindo música, medicina, caligrafia e belos trajes.

A maioria das pessoas conhece o “qipao” como o tradicional vestido chinês por excelência, mas na realidade o qipao é a roupa tradicional dos manchus, e não dos chineses Han. Além disso, o qipao moderno é muito diferente da versão tradicional.

A raça Han é o maior grupo étnico da China, e sua vestimenta tradicional é chamada de “hanfu”, ou moda Han. A moda existe há mais de 3.000 anos, mas quase desapareceu depois que os manchus assumiram o poder na China em 1644, quando a Dinastia Qing foi estabelecida.

Vestido da imperatriz da dinastia Tang adornado com fênix (©Epoch Times | Dai Bing)
Vestido da imperatriz da dinastia Tang adornado com fênix (©Epoch Times | Dai Bing)
Vestido cerimonial da dinastia Ming (©Epoch Times | Dai Bing)
Vestido cerimonial da dinastia Ming (©Epoch Times | Dai Bing)

A moda Han inclui proeminentes estilos de design que vão desde a próspera Dinastia Song (960-1279 d.C.) à magnífica Dinastia Tang (618-907 d.C.). Em cada estilo pode-se apreciar o espírito que personifica a dinastia. A moda Han adotou estilos diferentes em cada dinastia devido a diferenças de ideias e valores culturais.

Você consegue se imaginar viajando no tempo e vestindo as roupas tradicionais das dinastias chinesas do passado? Seríamos capazes de redescobrir a cultura gloriosa que uma vez floresceu na terra da China e depois quase se perdeu, assim como as virtudes que foram preservadas dinastia após a dinastia?

Vestido estilo Tang (©Epoch Times | Dai Bing)
Vestido estilo Tang (©Epoch Times | Dai Bing)

Imagine-se usando um dos vestidos mais populares da dinastia Tang, o “Qi Xiong Ru Qun (齊胸 襦 裙)”, no qual uma jaqueta curta é enfiada dentro da saia de cintura alta. A saia é então amarrada bem alto no peito e sob as axilas.

Com a camisa de mangas largas e a saia que flui para requintadamente para baixo do peito, produz-se um efeito tão majestoso quanto estilizante, tornando-o fino e elegante.

Vestido estilo Tang (©Epoch Times | Dai Bing)
Vestido estilo Tang (©Epoch Times | Dai Bing)

 

Vestido de corte baixo com cintura alta e saia, estilo Tang (©NTDTV)
Vestido de corte baixo com cintura alta e saia, estilo Tang (©NTDTV)

Influenciadas pelas ideias de Confúcio sobre o decoro, as pessoas da dinastia Song preferiam estilos mais simples, reservados e delicados com mangas estreitas.

Imagine-se usando um vestido Ruqun estilo Song, consistindo de uma blusa (襦, ru), uma saia enrolada (裙, qun; também chamado 裳, chang) e um Beizi 子 子, uma jaqueta externa até os joelhos com um colarinho estreito.

A saia plissada é extremamente feminina, e o estampado delicado e suave exala um encanto calmo e refinado.

Vestido estilo Song (©Epoch Times | Dai Bing)
Vestido estilo Song (©Epoch Times | Dai Bing)
Vestido estilo Song, o "estilo Beizi", que consiste de uma jaqueta externa até os joelhos, um estilo comum usado por mulheres da dinastia Song (©NTDTV)
Vestido estilo Song, o “estilo Beizi”, que consiste de uma jaqueta externa até os joelhos, um estilo comum usado por mulheres da dinastia Song (©NTDTV)

Durante a Dinastia Ming (1368 a 1644 dC), a moda solene e sutil era a preferida.

O estilo das roupas da dinastia Ming sofreu influência da Dinastia Yuan, dominada pelos mongóis.

Ao colocar o vestido mais famoso da Dinastia Ming, o “Ao Qun (襖 裙)”, no qual uma camisa solta e ondulada é colocada do lado de fora de uma saia plissada e bordada (ao contrário das dinastias anteriores), você vai se sentir usando um hanbok coreano.

Vestido estilo Ming (©Wikimedia Commons | hanfulove)
Vestido estilo Ming (©Wikimedia Commons | hanfulove)
Vestido estilo Ming (©Wikimedia CommoVestido estilo Ming (©Wikimedia Commons | hanfulove)ns | hanfulove)
Vestido estilo Ming (©Wikimedia Commons | hanfulove)

Nos trajes chineses tradicionais para os homens, os chapéus definiam o nível da pessoa e havia vestes para todas as ocasiões.

Acadêmicos e funcionários usavam chapéus altos. As mangas eram mais largas e o “yi” (longa túnica até o joelho com punhos apertados) era preso com um cinto largo adornado com ornamentos de jade.

Quanto mais elevado o status, mais complexos e extravagantes os trajes e com mais ornamentos.

Vestes usadas por acadêmicos da dinastia Song, com o clássico chapéu "Dongpo" (©Epoch Times | Dai Bing)
Vestes usadas por acadêmicos da dinastia Song, com o clássico chapéu “Dongpo” (©Epoch Times | Dai Bing)

 

Vestimenta de um oficial (©Epoch Times | Edward Dai)
Vestimenta de um oficial (©Epoch Times | Edward Dai)

Embora cada dinastia tivesse seus estilos únicos, o estilo e características básicas eram os mesmos.

A moda mais moderna tem incluído uma jaqueta para a peça de vestuário superior (上衣) e uma saia até o tornozelo para a peça de vestuário inferior (下裳); e a parte da frente sempre se dobrava para a direita (衽 領 右 衽 Jiao Ling You Ren), implicando a harmonização do Yang (força positiva) sobre o Yin (força negativa).

A roupa sempre era fechada do lado direito (衽 領 右 衽 Jiao Ling You Ren), o que implica harmonizar o Yang (força positiva) no Yin (força negativa). (©NTDTV)
A roupa sempre era fechada do lado direito (衽 領 右 衽 Jiao Ling You Ren), o que implica harmonizar o Yang (força positiva) no Yin (força negativa). (©NTDTV)

O interessante é que todos os aspectos da moda Han têm significados internos.

De acordo com um vídeo da NTD, “Os grandes punhos circulares representam um caminho circular celestial”, enquanto a costura reta no meio da parte de trás do vestido significa “humanos caminham entre o Céu e a Terra” ou “retidão” e a banda amarrada na cintura “é um símbolo de humanos ligados às regras celestes”.

Como explica um artigo da PureInsight.org, os antigos chineses penduravam uma pedra de jade nos cintos para se lembrar de se comportar adequadamente. Segundo o Confucionismo, o jade representa as virtudes da coragem, sabedoria, modéstia, justiça e compaixão.

Vestido inspirado na Dinastia Qin-Han — o "Quju" (曲 裾 envoltório diagonal sobre o corpo) (©Epoch Times | Dai Bing)
Vestido inspirado na Dinastia Qin-Han — o “Quju” (曲 裾 envoltório diagonal sobre o corpo) (©Epoch Times | Dai Bing)

Talvez você já tenha se sentido assim, e isso porque uma vestimenta pode mudar uma pessoa de fora para dentro.

Não se pode negar que esses trajes eternos, inspirados pelo divino, proporcionam um ar de requinte, elegância e dignidade àqueles que os usam.

 

Os trajes usados pelos dançarinos do Shen Yun — a melhor companhia de dança e música clássica chinesa do mundo — são inspirados nos 5.000 anos da civilização chinesa.

 

 

Entre para nosso canal do Telegram

Assista também: