O instrumento dulcimer martelado trouxe música doce para o mundo

Um instrumento histórico sírio, popular na América colonial, também era o favorito do importante empresário americano, Henry Ford.

Por Rebecca Day
08/03/2024 15:53 Atualizado: 08/03/2024 15:53

Em julho de 1933, o ícone empresarial americano, Henry Ford, organizou uma celebração para seu 70º aniversário. Durante a festa, o inventor do Ford Modelo T juntou-se à banda no palco para algumas músicas. Não foi qualquer banda com a qual ele tocou naquela noite – foi a banda dele, um grupo de estilo antigo que ele chamou de “orquestra”. Neste evento, seus sets focaram na música folclórica e dançante.

Os convidados gostaram de ver o proprietário da Ford Motor Company fazer uma pausa no trabalho e pegar seu violino. No entanto, o público ficou particularmente cativado por um dos instrumentos de sua banda: o dulcimer martelado. Este instrumento hipnotizante veio originalmente para a América em alguns dos primeiros navios que desembarcaram na costa de Jamestown no início de 1600.

Doce melodia

A Persian painting of a woman playing the santir from the Qajar Empire (1785–1925). (<a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Qajar_Miniature_(1800_-_1850)_Georgian_State_Museum_of_Theatre,_Music,_Film_and_Choreography_-_Art_Palace_(3).jpg" target="_blank" rel="nofollow noopener">Persian Painters</a>/<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en" target="_blank" rel="nofollow noopener">CC BY-SA 4.0 DEED</a>)
Uma pintura persa de uma mulher tocando santir do Império Qajar (1785–1925). (Pintores Persas/ESCRITURA CC BY-SA 4.0)

A origem do dulcimer martelado remonta do ano de 900 d.C. na Síria. O “santir” do Oriente Médio, que apresenta muitos dos elementos estruturais do dulcimer moderno, é considerado a forma original do instrumento de cordas. Ao longo dos séculos, a utilização do instrumento foi documentada em territórios de grande alcance, desde o Norte de África e Espanha até à Europa Ocidental.

A primeira documentação da chegada do instrumento ao Novo Mundo aparece em um livro de registro de um navio em 1609. A primeira vez que ele foi tocado publicamente na América Colonial pode ser encontrada nos escritos do juiz Samuel Sewall. Ele mencionou ter visto um músico tocar o instrumento em 1717, enquanto estava em Salem, Massachusetts.

O antigo instrumento experimentou popularidade em muitos países ao longo da história, por isso tem nomes e variações diferentes dependendo da cultura. Na França e na Irlanda, era conhecido como “tímpano”. Na Alemanha, o dulcimer era chamado de “hackbrett”.

De acordo com a Sociedade Histórica do Kansas, seu nome em inglês é derivado das línguas latina e grega. A palavra latina “dulce” foi combinada com a palavra grega “melos” para formar a palavra “dulcimer”, que se traduz livremente como “doce melodia”.

Ancestral antigo

An angel playing a dulcimer, circa 1460–1480, from the Rhine Valley. Gilded and painted wood. The Metropolitan Museum of Art, New York City. (Public Domain)
Um anjo tocando um dulcimer, por volta de 1460-1480, no Vale do Reno. Madeira dourada e pintada. O Metropolitan Museum of Art, cidade de Nova Iorque (Domínio público)

 

O dulcimer martelado foi extremamente popular durante a Idade Média e o período da Renascença na Inglaterra. Assim que chegou à América Britânica, sua popularidade continuou. Uma das principais razões para o seu uso contínuo foi a facilidade de transporte, um fator importante para os colonos que viajavam para o exterior começarem uma nova vida.

O corpo do instrumento portátil tem formato trapezoidal. Cada agrupamento de cordas presas horizontalmente ao seu corpo é chamado de “curso”. Os dulcímeros martelados têm em média cerca de 60 cordas. Cada curso de cordas é afinado em um tom específico.

Isso torna relativamente fácil encontrar melodias para tocar. Por causa disso, muitos tocadores de dulcimer martelados ao longo da história aprenderam de ouvido, e não por partituras.

A parte “martelada” do nome do dulcimer vem do fato de que se toca o instrumento com duas marretas, em vez do moderno dulcimer dos apalaches, ou “montanha”, que é tocado à mão.

O dulcimer é um instrumento único porque utiliza cordas e percussão para seu som. Esta é uma das razões pelas quais o Smithsonian o considera “um antigo ancestral do piano”.

O piano do lenhador

A simplicidade era outro aspecto da moda do instrumento, e muitos dos primeiros colonos fizeram versões de dulcímeros martelados em casa. Eventualmente, aqueles que não conseguiam fazer instrumentos caseiros puderam visitar lojas especializadas que empregavam uma equipe pequena e dedicada, capaz de produzir dulcímeros martelados.

O instrumento permaneceu como a principal escolha entre os músicos amadores nos séculos 18 e 19 nos Estados Unidos. Um dos motivos pelos quais manteve proeminência prolongada no cenário musical americano foi a abordagem popular que os fabricantes de dulcimer martelados usaram para vender o instrumento.

Quando a economia da América começou a tomar forma e a crescer no início de 1800, as fábricas produziam mais saltérios martelados à medida que a procura crescia. Os vendedores de dulcimer viajaram para várias partes do país, incluindo Nova Iorque e vários estados do sul, e venderam o instrumento aos compradores.

Embora os fabricantes de dulcímeros martelados tenham contribuído para a popularidade do instrumento em todo o país, certas áreas mantiveram vivas as raízes tradicionais do instrumento, mesmo quando a paisagem cultural da América se diversificou e cresceu rapidamente.

A 19th-century American hammered dulcimer, circa 1815, from Ohio. The Metropolitan Museum of Art, New York City. (Public Domain)
Um dulcimer martelado americano do século 19, por volta de 1815, de Ohio. O Metropolitan Museum of Art, cidade de Nova Iorque (Domínio público)

O instrumento permaneceu popular entre os campos madeireiros em estados como Michigan e Maine, levando-o a ganhar o apelido de “piano do lenhador” em homenagem ao comércio intimamente associado à execução do dulcimer martelado.

A sua migração para diferentes regiões acabou por levar a diferentes estilos de jogo. No Kansas, a execução rítmica era o foco, com solos melódicos atuando como peças de destaque. Em Nova Iorque, melodias complexas foram preferidas a estilos mais simples. Ritmos simples eram frequentemente encontrados em estados como a Virgínia Ocidental devido ao dulcimer martelado que acompanhava outros instrumentos como o banjo.

No final dos anos 1800, a cultura musical americana passou por várias mudanças mais significativas. Quando as versões mais recentes do piano se tornaram mais portáteis e acessíveis, os músicos escolheram o piano em vez do dulcimer martelado. A educação musical nas escolas também se generalizou e os professores optaram por um currículo de música clássica para os seus alunos, o que significava que precisavam de violinos e pianos frequentemente encontrados em composições orquestrais.

Na década de 1890, parecia que o dulcimer martelado estava praticamente perdido na história colonial do país agora em expansão da América.

No entanto, ícones culturais como Henry Ford trouxeram-no de volta aos holofotes.

A primeira orquestra americana de Henry Ford

A dancing couple in an outdoor musical party with a dulcimer musician on right, 18h century, by Joseph François Nollekens. Oil on copper. Private collection. (Public Domain)
Casal dançando em festa musical ao ar livre com músico de dulcimer à direita, século XVIII, de Joseph François Nollekens. Óleo sobre cobre. Coleção privada. (Domínio público)

O empresário passou a maior parte do tempo supervisionando a fabricação dos primeiros automóveis motorizados da América. Porém, sempre que tinha alguns minutos de sobra, gostava de tocar violino.

Na década de 1920, a música americana tornou-se mais modernizada devido à disponibilidade dos primeiros dispositivos de gravação da indústria do entretenimento. Mas Ford procurou manter viva a música tradicional que ele amava, à medida que o jazz e a música swing tomavam conta do convencional. 

Ele sentiu que a música folclórica tradicional que cresceu ouvindo e lhe deixava espaço para brincar, ressaltava  a moralidade conservadora que ele trabalhou para introduzir em sua empresa e em sua vida pessoal.

Em 1924, ele começou sua banda, “Henry Ford’s early american orchestra”. Ele trouxe o colega violinista Clayton Perry e o baixista Maurice Castel. Encantado pelos sons de um dulcimer quando era menino, ele também adicionou um tocador de dulcimer martelado- Edwin Baxter e William Hallup, para tocador de cimbalom que completou o som. O cimbalom também pertence à família dos dulcimer, mas difere do dulcimer martelado. Seu som é classificado como uma mistura entre harpa e piano com pedal de chão que suaviza o som das cordas.

Sua banda passou os anos seguintes fornecendo entretenimento musical para eventos organizados pela Ford Motor Company.

Como símbolo cultural, o amor de Ford pelo dulcimer martelado ajudou a manter o instrumento aos olhos do público, reacendendo o interesse.

Em 1964, no histórico Festival Folclórico de Newport, uma tradicional tocadora de dulcimer martelado de Michigan, Elgia C. Hickok, subiu ao palco para um set, mais uma vez reintroduzindo o público em seus sons antigos e hipnotizantes.

Dois anos depois, em 1966, o músico de Michigan, Chet Parker, lançou um álbum de música folclórica tradicional tocada em seu dulcimer martelado.

Hoje, o legado do dulcimer martelado vive em gravações modernas, festivais folclóricos tradicionais e lojas selecionadas de propriedade independente especializadas na elaboração de versões artesanais do encantador instrumento histórico.