Matéria traduzida e adaptada do inglês, publicada pela matriz americana do Epoch Times.
Os maravilhosos ecos dos sinos na praça da cidade ao meio-dia, fazem com que o schnitzel [prato tradicional] tenha o sabor certo – diria um operador da torre do relógio Glockenspiel de Munique, na Alemanha.
Alguns sinos quebrados ou faltando, ou cujo som esteja distorcido devido à exposição ao frio do inverno ou ao calor do verão bávaro, podem não incomodar os habitantes locais, muito menos os muitos turistas; mas os operadores desse relógio cuco de 10 andares estão profundamente sintonizados com seu funcionamento interno. Para eles, ouvi-lo cumprir qualquer um de seus dois compromissos diários ligeiramente fora de sintonia é perturbador.
Há mais de 100 anos, os operadores nos bastidores apertam botões, acionam alavancas e cuidam de seus seis rolos de melodia para garantir que a procissão de figuras semiautomatizadas em tamanho real do Glockenspiel comece na hora certa. As figuras de cobre de cores vivas exalam Munique: Os cortesãos e trompetistas em vermelho e verde; os cavaleiros montados em armaduras brilhantes lutando; os tanoeiros (ou fabricantes de barris) girando; e, é claro, o Duque Wilhelm V e Renata de Lorena, cujo casamento em 1568 as obras honram.
É uma procissão encantadora que atrai milhões de turistas por ano ao mercado, ou Marienplatz, que tem sido a praça principal de Munique desde 1158. A Nova Prefeitura, ou Neues Rathaus, construída em 1908, fez da torre do relógio Glockenspiel, na verdade, sua principal atração.
Em homenagem ao duque Wilhelm V e a Renata de Lorena, dois desfiles coloridos giram ao longo de mecanismos concêntricos de trilhos de carrossel, um em cima do outro, empoleirados em duas varandas, duas vezes por dia: às 11h e ao meio-dia.
O primeiro começa com uma procissão de cortesãos entrando pela esquerda e pela direita, passando uns pelos outros e depois saindo, seguidos por cavaleiros a cavalo fazendo uma justa [competição marcial entre dois cavaleiros montados] enquanto passam uns pelos outros e saem atrás dos demais.
O cavaleiro em vermelho e branco é de Lothringen, e o outro, em azul e branco, é da Bavária. Todos fazem uma segunda passagem, e agora o cavaleiro de azul e branco vence. O de vermelho tomba para trás antes de sair de cena. O duque e a noiva, ao fundo, observam. Enquanto isso, nos bastidores, um operador recoloca o cavaleiro em seu cavalo.
Em seguida, o segundo desfile começa abaixo, com os tanoeiros de gibão vermelho e meias brancas altas girando em uma dança animada ao som de músicas mecânicas. A dança do tanoeiro representa o fim da peste em 1517, que fez com que a população de Munique ficasse fechada em suas casas; a guilda dos tanoeiros era leal ao duque e foi dançar nas ruas para animar as pessoas e trazê-las de volta à rua. Hoje, essa dança continua viva como a Dança do Tanoeiro, ou Schäfflerstanz, e é realizada (por pessoas vivas) a cada sete anos.
Depois, às 21 horas de cada noite, um anjo da guarda coloca a criança de Munique na cama ao som de “Lullaby” (Canção de ninar) de Johannes Brahms.
A própria Marienplatz sempre esteve no coração de Munique. Foi o cenário de um verdadeiro torneio de justas que marcou a celebração de duas semanas do casamento do duque na primavera, mesmo com a neve. Hoje, os turistas vão até lá para ver a Neues Rathaus neogótica e o Glockenspiel e para se deliciar com o schnitzel.
Durante todos esses anos, nos bastidores, as pessoas garantiram que, duas vezes por dia, o show fosse realizado e que começasse pontualmente, sem atrasos. Um atraso de apenas dois minutos deixaria os turistas em polvorosa. Eles operam manualmente o início das figuras e os sinos em um tempo perfeito. As técnicas para fazer com que tudo se mova de maneira impecável não são intuitivas, mas sim transmitidas e aprendidas de cor. Algumas de suas operações são até mesmo misteriosas e são aprendidas por meio da experiência e de falhas muito fáceis de serem ensinadas.
Em 364 dias do ano, os seis rolos operam para tocar música com um carrilhão histórico (um teclado de igreja automatizado) que opera automaticamente com claquetes usados para tocar os 43 sinos. A máquina é controlada em uma sala no 10º andar. O único dia do ano em que o silêncio é mantido é a Sexta-feira Santa. Um show adicional às 17 horas de cada dia se junta à programação regular de março a outubro.
De tempos em tempos, o mecanismo precisa ser mantido. A tradição do Glockenspiel também parece estar mudando com o tempo.
“Em 2007, os sinos do carrilhão foram removidos e restaurados por especialistas holandeses a fim de restaurar o tom correto”, disse Christian Valentini, da cidade de Munique, ao Epoch Times, falando sobre os desafios da manutenção do Glockenspiel. Em 2017, as figuras foram repintadas e restauradas. “O carrilhão está sendo automatizado no momento”, disse Valentini. “Os impulsos elétricos agora são enviados diretamente do sistema de controle para os martelos magnéticos nos 43 sinos.”
No passado, as mudanças de temperatura ao longo do ano afetavam a qualidade do som, mas agora será garantido um som consistente durante todo o ano. Historicamente, a manutenção do carrilhão era feita uma vez a cada quatro semanas. Ele era limpo, lubrificado, testado e ajustado. Mas agora o novo sistema exigirá manutenção anual, que levará apenas dois dias.
Quando perguntado, o Sr. Valentini não disse se sente alguma perda ao passar o Glockenspiel das mãos das pessoas para a automação. Mas com as novas atualizações, alguns diriam que o sabor do schnitzel servido na Marienplatz deve permanecer tão constante quanto qualquer homem em Munique esperaria.
