Matéria traduzida e adaptada do inglês, publicada pela matriz americana do Epoch Times.
Enquanto estava em um museu de arte que abrigava uma coleção de armas e armaduras japonesas, fiquei fascinada ao descobrir que muitas delas eram adornadas com lindas flores. Em tudo, desde adagas a espadas de samurai de capacetes a couraças, a bela flor de cerejeira estava aparecendo.
Embora as exposições de armas e armaduras normalmente não sejam minha praia, os designs delas me atraíram. Também encontrei borboletas e gafanhotos.
Mas por que houve tanta proliferação de flores de cerejeira, em particular?
Você pode pensar que não conhece a cerejeira, mas provavelmente conhece. Essas flores rosa de cinco pétalas adornam muitos objetos asiáticos, especialmente os japoneses.
Mas o mais importante é que são as flores de cerejeira da fama de Washington. Estas cerejeiras foram um presente do prefeito de Tóquio em 1912 como um símbolo da crescente proximidade entre os Estados Unidos e o Japão da época.
Meus amigos da China e de Taiwan também gostam de flores de ameixeira. Você pode ter visto ramos de flores de ameixa nas casas de famílias asiáticas ou em restaurantes ou hotéis asiáticos. A canção nacional de Taiwan é até chamada de “Flor de Ameixeira”.
Há uma história linda e profunda aqui. Flores de cerejeira em armaduras japonesas e flores de ameixa como símbolo de Taiwan – o que elas têm em comum? A resposta é resiliência.
Estas flores incorporam um valor tradicional muito estimado: a capacidade de suportar graciosamente as adversidades do frio e da neve, simbolizando a força interior.
Para o samurai, as flores serviam como um lembrete da força interior dos guerreiros e da transitoriedade da vida, à medida que as flores de cerejeira murchavam rapidamente. Não se esperava que a vida de um samurai fosse longa. No entanto, uma cerejeira em sua armadura e braços era um símbolo de honra, mostrando que ele fazia parte da classe samurai e aderia ao seu código. Chamado de “bushido”, seu código enfatizava naturalmente a coragem e o espírito marcial. Frugalidade, honestidade, integridade e bondade também eram altamente valorizadas no bushido.
A flor de ameixa é a flor nacional de Taiwan. Designada como tal em 1964, diz-se que – além do simbolismo da flor descrito acima – os componentes físicos da própria flor têm significado. Os três estames representam os “Três Princípios do Povo” desenvolvidos por Sun Yat-sen, líder do Partido Nacionalista Chinês. As cinco pétalas simbolizam os cinco ramos do governo federal de Taiwan. Existem muito mais descrições do que os componentes da flor representam, e até mesmo sua sombra tem um simbolismo atribuído a ela.
Você encontrará a flor de ameixeira em muitas coisas taiwanesas, incluindo os aviões da China Airlines (a China Airlines é uma empresa taiwanesa), a bandeira olímpica de Taiwan e – se você for influente o suficiente para se deparar com isso durante as negociações comerciais diárias – o selo do gabinete do presidente de Taiwan.
Embora haja muito, muito mais que poderia ser dito e pesquisado sobre as flores de cerejeira e ameixeira e seu simbolismo, fiquei grato por recentemente ter tido a oportunidade de entender um pouco mais sobre os padrões – tanto simbólicos (valorizando a robustez) quanto estéticos ( a flor) – que já observava em objetos asiáticos há algum tempo.
Espero que essas percepções enriqueçam o seu próprio mundo também e que as flores resilientes que florescem ano após ano – sejam elas nas árvores, nos arbustos ou no solo – lhe dêem alguma segurança em tempos difíceis.
