HOLLYWOOD – Eric Le Van gosta de transmitir e aprender sobre tradições. Sendo um artista de concertos de piano clássico que se apresentou internacionalmente e atualmente ensina os alunos, entende a importância e a beleza de preservar tradições.
“Há algo em uma tradição que é atemporal”, disse Le Van. “Portanto, pode ser muito relevante para a nossa cultura”.
Em 3 de maio, Le Van foi convidado para assistir a Shen Yun Performing Arts no Dolby Theatre em Hollywood, Califórnia, por um de seus estudantes de música. O Shen Yun, que possui sede em Nova Iorque, viaja pelo mundo com o objetivo de recuperar os 5000 anos de cultura semi-divina da China através das artes cênicas, algo que o pianista poderia apreciar.
“Em geral, a partir do programa, tive esse desejo de retornar às raízes espirituais da cultura chinesa, que datam de milhares de anos”, disse Le Van. “E fiquei realmente muito feliz e, a partir desse momento, fiquei encantado ao ver que há um esforço por parte de outros no exílio de reviver o que era único na cultura, porque sei que grande parte dela foi suprimida, isso foi um mensagem interessante. ”
Le Van, que reside em Los Angeles, é conhecido por suas interpretações da música de Brahms e Scriabin. Atuou como solista e recitalista convidado em muitos dos principais teatros e festivais dos Estados Unidos e da Europa, como o Beethovenfest em Bonn (Alemanha) e o Festival Fetes Romantiques de Nohant (França). Ele também editou várias gravações de suas performances, que foram muito bem recebidas.
Ele disse que ficou particularmente emocionado com o último ato, “O Momento Final”, que é uma dança baseada em uma história que representa a sociedade chinesa moderna e os abusos dos direitos humanos na vida real sob o regime comunista.
“Acho que a dança final foi tocada pela questão de como a cultura moderna pode lidar com a tradicional. Eu acho que [temos que] ser pessoas melhores e entrar em contato com essa cultura. Então, nesse sentido, pensei que era um momento muito interessante”, disse ele.
O show do Shen Yun é composto por cerca de 20 fotos de dança clássica chinesa, étnica e folclórica, músicos solo e histórias contadas com dança. Muitas dessas histórias são baseadas em fatos históricos, inspirados em mitos e lendas transmitidas de geração em geração, e refletem a China moderna sob o regime comunista.
Algumas dessas histórias retratam temas e valores tradicionais que incentivam a auto-reflexão e inspiram o público a observar o mundo ao seu redor.
“Combinação interessante”
Le Van disse que ficou surpreso ao ver uma orquestra ocidental tocando música chinesa. Ele disse: “Essa foi uma combinação interessante” e acrescentou que eles se misturavam “muito bem”.
“Eu não estava tão familiarizado com o instrumento tradicional chinês. (…) O [erhu] é muito interessante. Acho que já ouvi isso antes, mas é a primeira vez que ouvi pessoalmente em um show ”, disse ele, referindo-se ao violino chinês de duas cordas.
Juntamente com a dança, o show do Shen Yun é acompanhado por uma orquestra ao vivo que combina instrumentos clássicos ocidentais e orientais que criam um som distinto, mas harmonioso. A orquestra ocidental toca a base, enquanto os instrumentos tradicionais chineses dirigem as melodias, segundo Shen Yun.
O erhu, também conhecido como violino chinês, é apenas um dos muitos instrumentos chineses que tocam na orquestra. Este ano, o público teve a sorte de ouvi-lo com sua própria composição solo.
Le Van disse que elogia “o esforço [do Shen Yun] para recuperar verdadeiramente as tradições, o que é vital”.
“Especialmente em um momento em que acredito que a música pop ocidental e pop se tornou tão comum em todo o mundo que a diversidade está quase se afogando e se tornando uma cultura juvenil generalizada, acho que ela pode basicamente se tornar um negócio. Por isso, acho que é muito importante preservar essas coisas que vivem conosco há tantos milhares de anos”, disse Le Van.
“Não queremos nos perder na onda da cultura pop, e especialmente os jovens, se eles puderem experimentar e ver [a cultura tradicional] que faz parte de uma herança e que é linda”, acrescentou.
Com informações de Michael Ye.
O Epoch Times considera o Shen Yun Performing Arts o evento cultural mais significativo do nosso tempo e tem publicado as reações do público desde o início da companhia em 2006.
