Matéria traduzida e adaptada do inglês, originalmente publicada pela matriz americana do Epoch Times.
“Não consegui obter nenhuma ajuda, apesar de estar no hospital. Era realmente aterrorizante. Meu corpo parecia um instrumento de tortura, uma prisão que me aprisionava e atormentava”, lembrou Isabella Murphy, que já sofreu de fibromialgia.
Originalmente de Taiwan, a Sra. Murphy cresceu em uma família feliz. Ela frequentou a Taipei First Girls’ High School e, posteriormente, a National Taiwan University. Depois de se formar, ela fez dois mestrados em biotecnologia e engenharia da computação na Universidade de Connecticut. A Sra. Murphy encontrou um emprego antes de concluir o mestrado e constituiu família nos Estados Unidos. No entanto, em 2005, um acidente de carro virou sua vida de cabeça para baixo.
![Ms. Murphy with her family at her graduation from National Taiwan University. (Courtesy of Isabella Murphy)](https://www.theepochtimes.com/_next/image?url=https%3A%2F%2Fimg.theepochtimes.com%2Fassets%2Fuploads%2F2024%2F06%2F02%2Fid5661076-Fibromyalgia-cured_1.jpeg&w=1200&q=75)
Apenas um mês depois de começar a trabalhar, ela sofreu uma colisão traseira quando voltava para casa. Embora não tenha sofrido nenhuma lesão externa, ela sofreu lesões nos tecidos moles e uma leve concussão. Os médicos lhe disseram que não era necessário nenhum tratamento e que ela se recuperaria lentamente.
No entanto, nove meses depois, sua condição se deteriorou, afetando até mesmo sua capacidade de andar.
Articulações deslocadas em todo o corpo
Por fim, ela decidiu retornar a Taiwan para buscar tratamento com a medicina tradicional chinesa (MTC), pois a medicina ocidental não conseguia curar sua doença. Ela encontrou um médico ortopedista experiente em MTC que examinou e ajustou cuidadosamente cada uma de suas articulações. Após o tratamento, ela não sentiu mais dor nas articulações.
O médico lhe disse: “Cada uma de suas articulações está deslocada, o que está causando a dor”. Quando ela perguntou por que os raios X pareciam normais, ele explicou: “As luxações estão dentro da margem de erro dos raios X, portanto, não aparecem, mas estão de fato fora do lugar”.
Infelizmente, devido ao atraso no tratamento, os tecidos moles e os ligamentos ao redor de suas articulações não conseguiam mais mantê-las na posição correta. Sempre que ela se movia, as articulações se deslocavam novamente, exigindo que o médico as reajustasse.
O pai da Sra. Murphy alugou um apartamento próximo à residência do médico e pediu a ele que a ajudasse com exercícios de reabilitação. “Durante esses exercícios, minhas articulações se deslocavam com frequência, exigindo que eu voltasse ao médico para reajustes. Esse ciclo doloroso persistiu”, explicou a Sra. Murphy.
Diagnosticado com uma doença incurável
Durante o processo de reabilitação, surgiram sintomas neurológicos mais graves. Um ano e meio após o acidente de carro, a Sra. Murphy começou a sentir dores noturnas intensas, acordando frequentemente em agonia por volta das 3 ou 4 horas da manhã. Para aliviar a dor e o incômodo, ela tinha de se levantar e caminhar, soltando os músculos rígidos antes de poder voltar a dormir.
Uma outra paciente, também sob os cuidados do mesmo médico ortopedista da MTC, disse-lhe que tinha um problema semelhante. Após 15 anos de consultas com diferentes médicos, ela finalmente recebeu o diagnóstico de fibromialgia.
A fibromialgia é uma condição caracterizada pela percepção anormal da dor, que afeta cerca de 2% a 8% da população em geral. Os pacientes apresentam dor e rigidez generalizadas, geralmente acompanhadas de fadiga intensa, além de distúrbios de memória, sono e humor.
Por recomendação de um colega paciente, a Sra. Murphy se inscreveu em um estudo clínico no Taipei Veterans General Hospital, um dos principais hospitais universitários de Taiwan. Entretanto, após dois meses de tratamento, sua condição continuou a se deteriorar.
Ela relembrou: “Após o início da fibromialgia, a dor nas articulações pareceu se tornar um problema menor. Na verdade, a fibromialgia se tornou a verdadeira fonte do meu desespero. A dor era cem, mil, até 10.000 vezes pior do que a dor anterior nas articulações. Eu sentia dor em toda parte, pois era um distúrbio do sistema nervoso central que afetava todos os nervos sensíveis à dor em todo o meu corpo. Até mesmo minha respiração, temperatura corporal e regulação do açúcar no sangue foram interrompidas. Eu desmaiava com frequência e tinha que carregar um tanque de oxigênio portátil comigo.”
Dependendo da morfina para o alívio da dor
Na manhã do Dragon Boat Festival, durante sua hospitalização, a Sra. Murphy acordou com dores e tentou pedir morfina à enfermeira, mas não conseguiu falar.
“Foi só então que percebi que falar exige a coordenação de muitas células. Toda a minha força de vontade foi consumida pelo esforço de suportar a dor, tornando-me incapaz de pronunciar uma única palavra. Percebi que não conseguiria obter nenhuma ajuda, apesar de estar no hospital. Foi realmente aterrorizante. Meu corpo parecia um instrumento de tortura, uma prisão que me prendia e atormentava”, disse ela.
A dor da fibromialgia só podia ser aliviada com morfina. Na ala adjacente, uma paciente de 35 anos era constantemente ligada a um soro intravenoso, preparada para uma infusão de morfina a qualquer momento. Apesar de estar sentindo muita dor, a Sra. Murphy hesitava em solicitar uma dosagem maior por medo de ficar viciada em morfina.
Como não havia cura, os médicos só podiam prescrever medicamentos que agissem no sistema nervoso central, como anticonvulsivantes, pílulas para dormir e estabilizadores de humor. No entanto, ela observou que seus colegas pacientes sofriam mudanças drásticas de personalidade depois de tomar esses medicamentos, mas suas condições apresentavam pouca ou nenhuma melhora.
Mais tarde, ela procurou tratamento de acupuntura junto com outros pacientes. Embora isso tenha ajudado a aliviar a dor, permitindo que ela reduzisse a ingestão de morfina pela metade, ainda não foi suficiente para que ela voltasse à vida normal.
Depois de um ano e meio de tratamento em Taiwan, sem nenhuma melhora, a Sra. Murphy decidiu retornar aos Estados Unidos para se reunir com o marido e suportar a dor pelo resto da vida.
O tratamento com acupuntura é bastante caro nos Estados Unidos, por isso ela esperava encontrar uma forma de autoadministrá-la. Enquanto pesquisava, ela se deparou com uma coluna escrita por um praticante de MTC no site do Epoch Times.
No dia anterior à sua partida, ela conseguiu consultar esse médico, que inseriu agulhas nos pontos de acupuntura correspondentes aos rins, fígado, estômago, ossos e medula óssea. O médico constatou que o sangue que saía era todo preto, indicando que esses órgãos não estavam em boas condições. O médico então perguntou à Sra. Murphy: “Você tem algum nó emocional?” No final da sessão, o médico disse: “Você está voltando para os Estados Unidos e ninguém pode salvá-la. A senhora tem que se salvar”. Ela deu à Sra. Murphy dois folhetos do Falun Gong e sugeriu que ela aprendesse sobre o Falun Gong on-line.
O Falun Gong consiste em cinco conjuntos de exercícios suaves, incluindo a meditação sentada. Ele orienta os praticantes a elevar seu caráter moral seguindo os princípios da verdade, compaixão e tolerância, alcançando assim o bem-estar físico e mental. A Sra. Murphy disse que acreditava no alto caráter moral do praticante de MTC. Entretanto, sua prioridade imediata era o alívio rápido da dor para que ela pudesse retomar o trabalho imediatamente, em vez de investir tempo no aprendizado do qigong.
![Ms. Murphy's wedding photo. (Courtesy of Isabella Murphy)](https://www.theepochtimes.com/_next/image?url=https%3A%2F%2Fimg.theepochtimes.com%2Fassets%2Fuploads%2F2024%2F06%2F02%2Fid5661077-Fibromyalgia-cured_2.jpeg&w=1200&q=75)
Suportando dor intensa para permanecer viva
Depois de retornar aos Estados Unidos, a Sra. Murphy não tinha assistência dos pais e seu marido precisava trabalhar durante o dia. Ao realizar tarefas domésticas, ela deslocou as articulações novamente, o que levou a um período de duas semanas em que ficou acamada. Ela não conseguia nem descer as escadas para comer; sentia muita dor e não conseguia se vestir sozinha. Ela tinha que esperar o marido voltar do trabalho para fazer uma refeição.
Ela ligou para a mãe, expressando seu desejo de voltar para Taiwan. Mesmo que sua condição não pudesse ser curada, a acupuntura poderia pelo menos aliviar sua dor, permitindo que ela andasse e comesse. Entretanto, sua mãe a desaconselhou a voltar, dizendo: “Não tenho mais dinheiro. Todo o dinheiro foi gasto em seu tratamento médico. Se você voltar para o tratamento, teremos que pedir dinheiro emprestado”.
A Sra. Murphy chorou intensamente por três dias. Ela até pensou em suicídio, lembrando-se dos rumores da faculdade de medicina sobre como os médicos acabavam com suas próprias vidas. No entanto, quando pensou em como seus pais ficariam arrasados, ela se decidiu, dizendo: “Não importa quanta dor eu sinta, preciso continuar vivendo”.
A fibromialgia geralmente é acompanhada de problemas de saúde mental. Uma revisão sistemática indicou que os pacientes com fibromialgia tinham mais de três vezes mais chances de morrer por suicídio em comparação com a população em geral.
Abraçar a verdade, a compaixão e a tolerância
Desesperada, ela se lembrou da prática de Falun Gong recomendada pelo médico de MTC. Ela baixou vídeos de Falun Gong da Internet e os acompanhou. Entretanto, quando tentou fazer o movimento de agachamento, a articulação do quadril se deslocou novamente, deixando-a acamada mais uma vez.
“Não consigo nem praticar qigong!” Ela chorou a noite toda, dominada pela falta de esperança. Na manhã seguinte, ela decidiu que não deveria desistir tão facilmente. Suportando a dor, ela desceu para o computador e continuou navegando na Internet em busca de informações sobre o Falun Gong, onde encontrou seu livro principal, “Zhuan Falun”.
Depois de ler “Zhuan Falun”, ela ficou profundamente abalada e encontrou respostas para muitas de suas perguntas. Ela se identificou com os ensinamentos do livro sobre ser uma boa pessoa seguindo os princípios da verdade, compaixão e tolerância em todas as ações. O livro explicava que “tolerância” não se trata apenas de suprimir a raiva externamente enquanto ainda se sente chateado por dentro, mas de realmente eliminar a raiva por completo. Ela refletiu sobre suas frequentes discussões com o marido, que a deixavam triste depois, mas ela não conseguia controlar seu temperamento. Ela pensou que se pudesse praticar esses princípios, seria realmente uma pessoa virtuosa. De fato, se todos pudessem alcançar isso, o mundo seria um lugar muito melhor.
Depois de terminar o livro, ela pensou consigo mesma: “Mesmo que minha doença não melhore, viverei de acordo com os princípios ensinados no ‘Zhuan Falun'”.
Alívio da dor durante a noite
Desde que desenvolveu a fibromialgia, ela tinha que movimentar cada músculo um a um todas as manhãs, o que levava cerca de 30 minutos até conseguir se sentar.
Na manhã seguinte ao término do “Zhuan Falun”, ela se preparou para mover os membros, preparando-se para a dor habitual. Entretanto, algo milagroso aconteceu. “Normalmente, eu só conseguia mover meus membros um pouco, mas naquele momento, minha mão se levantou facilmente. Achei que estava sonhando. Tentei mover outra parte do meu corpo e minha outra mão também se moveu, sem nenhuma dor!” Ela se sentou, colocou os pés no chão e desceu as escadas sem problemas. Tudo estava exatamente como antes do acidente de carro.
A Sra. Murphy começou então a aprender a meditação sentada do Falun Gong. Inicialmente, ela se preocupou com a possibilidade de deslocamento da articulação do quadril, mas depois de ficar sentada por mais de meia hora, não só o quadril permaneceu no lugar, como ela também se sentiu fisicamente confortável, o que a encheu de alegria.
Um milagre além da explicação científica
A Sra. Murphy, que anteriormente realizou pesquisas biomédicas no Departamento de Biologia Molecular e Biofísica da Universidade de Connecticut, afirmou que a medicina moderna não tem explicação para o fato de a fibromialgia desaparecer da noite para o dia. Ela observou: “Há muito mais que não sabemos em comparação com o que sabemos”.
Uma revisão de 2011 publicada na Nature Reviews Rheumatology destacou que, apesar das pesquisas significativas sobre fibromialgia nos últimos anos, sua fisiopatologia ainda não é totalmente compreendida, com mecanismos de início variando entre os pacientes. Os tratamentos clínicos ainda estão em uma fase de tentativa e erro, e a eficácia dos medicamentos para dor é muito limitada. Além disso, as abordagens não farmacológicas, como exercícios e terapia cognitivo-comportamental, podem oferecer resultados melhores do que os medicamentos, mas não são amplamente utilizadas.
Mais de uma década se passou desde agosto de 2007, e a Sra. Murphy agora está mais saudável e forte do que antes de adoecer. Ela descreve sua recuperação como um “milagre”.
“Sempre acreditei na existência de Deus, mas era uma esperança distante. Nunca pensei que encontraria Deus, mas Ele realmente agiu em mim. Eu só não vi com meus próprios olhos.”
![A recent photo of Ms. Murphy. (Courtesy of Isabella Murphy)](https://www.theepochtimes.com/_next/image?url=https%3A%2F%2Fimg.theepochtimes.com%2Fassets%2Fuploads%2F2024%2F06%2F02%2Fid5661078-Fibromyalgia-cured_3.jpg&w=1200&q=75)
Falun Gong melhora significativamente a saúde
O Falun Gong é uma das práticas de cultivo mente-corpo mais populares da atualidade. Introduzido pelo Mestre Li Hongzhi em 1992, em 1999, o número de praticantes na China havia alcançado entre 70 milhões e 100 milhões.
Na década de 1990, a Administração Geral de Esportes da China realizou uma pesquisa aleatória dos praticantes de Falun Gong. Das dezenas de milhares de pessoas pesquisadas, 77,5% relataram recuperação completa ou significativa de doenças, e outros 20,4% apresentaram melhora. Quando combinados, o índice geral de eficácia chegou a 97,9%.
Um estudo de 2020 envolvendo mais de 1.000 praticantes taiwaneses de Falun Gong descobriu que indivíduos com doenças crônicas, como doenças cardíacas, diabetes, problemas pulmonares e pressão alta, tiveram uma melhora ou recuperação de 70% a 89% após a prática do Falun Gong.