Matéria traduzida e adaptada do inglês, publicada pela matriz americana do Epoch Times.
O câncer de pâncreas é frequentemente referido como o mais mortal de todos os carcinomas porque muitos pacientes são diagnosticados em estágio avançado, dificultando o tratamento.
No entanto, o Dr. Guo Shifang, diretor do Departamento de Medicina Integrada Tradicional Chinesa e Ocidental do Centro Médico Chi Mei, em Taiwan, afirmou durante uma entrevista ao programa Health 1+1, da NTD, que, mesmo se você encontrar um tumor no pâncreas, não deve se preocupar antes que seja necessário; ele pode ser benigno, e há maneiras eficazes de tratar e controlar a condição por meio da combinação de medicina tradicional chinesa com a ocidental.
Triagem para câncer de pâncreas
O pâncreas fica profundamente no abdômen, escondido atrás do estômago, de modo que as lesões pancreáticas não são facilmente detectadas. Guo apresentou os cinco métodos de diagnóstico padrão atualmente empregados na detecção do câncer de pâncreas:
Ultrassonografia abdominal: Este é o método de triagem mais simples disponível. Oferece maior taxa de detecção de tumor na parte anterior do pâncreas, mas tem menos sucesso no corpo principal e na porção posterior.
Exame do marcador tumoral sérico: Pessoas que não fazem exames físicos regulares podem primeiro fazer um exame de sangue. Se apresentar algum sinal anormal, novos exames devem ser realizados imediatamente.
Ultrassonografia endoscópica: Com o endoscópio avançando para o duodeno abdominal, quaisquer lesões na porção anterior do pâncreas podem ser vistas. Uma biópsia também pode ser feita se alguma anormalidade for descoberta.
Colangiopancreatografia retrógrada endoscópica (CPRE): Em combinação com um endoscópio, um agente de contraste é injetado nos dutos biliares e pancreáticos para realizar um raio-X, ajudando a localizar quaisquer tumores.
Tomografia Computadorizada (TC): Este é um dos testes mais comuns e precisos. Uma imagem de tomografia computadorizada pode mostrar uma sombra escura na cabeça do pâncreas, o que pode indicar um tumor que requer exames e diagnóstico adicionais. Como a cabeça do pâncreas está próxima à saída dos ductos do fígado e da vesícula biliar, um tumor nesta área pode bloquear o ducto biliar, podendo causar icterícia.
Tumores pancreáticos benignos
Guo disse que mesmo que seja encontrado um tumor pancreático, não há necessidade de pânico porque pode ser benigno, pertencendo a uma das quatro categorias a seguir:
Bolhas degenerativas pancreáticas: Bolhas podem se formar devido à degeneração pancreática, e os vacúolos formados pelas bolhas parecem tumores.
Pseudocistos formados após pancreatite: Esta é uma inflamação pancreática causada por triglicerídeos excessivos e abuso de álcool. A necrose celular pode seguir-se à inflamação pancreática e à formação de cistos pseudocistos, que se parecem com um tumor.
Adenoma secretor de insulina: Quando as glândulas secretoras de insulina do pâncreas se projetam e aumentam de tamanho, elas formam tumores endócrinos produtores de insulina, que geralmente são benignos. Devido à secreção excessiva de insulina, os pacientes muitas vezes experimentam hipoglicemia repentina, tontura ou até desmaios. No entanto, como este tipo de tumor endócrino pode potencialmente desenvolver-se em múltiplas áreas do corpo, existe uma pequena probabilidade de ser maligno se aparecer em vários órgãos endócrinos.
Massas pancreáticas IgG4 tipo 1: Esta doença ocorre quando o sistema imunológico ataca erroneamente a glândula pancreática, fazendo com que ela inche e se assemelhe a um tumor. Por ser uma doença auto-imune, pode ser tratada com esteroides.
Abordagem integrada de MTC e medicina ocidental
A taxa geral de sobrevivência em cinco anos para o câncer de pâncreas é relativamente baixa, em torno de 12%. Portanto, torna o tratamento e o prognóstico do câncer de pâncreas extremamente críticos. Se for diagnosticado o câncer de pâncreas, Guo recomenda o tratamento empregando uma combinação da medicina tradicional chinesa e ocidental.
Guo disse que o câncer de pâncreas é difícil de detectar em seus estágios iniciais, e o tumor pode já ter um certo tamanho quando é diagnosticado, ou as células cancerígenas podem ter invadido os vasos sanguíneos e os gânglios linfáticos. A medicina ocidental começará com a pré-quimioterapia, após a qual o tumor diminuirá até um tamanho mais viável para cirurgia. A quimioterapia pós-operatória pode ser adicionada após a cirurgia, dependendo da condição do paciente.
Do ponto de vista da medicina tradicional chinesa (MTC), Guo disse que existem diferentes abordagens em vários estágios do tratamento. Ainda assim, o mais importante é consolidar a função do baço e do estômago do paciente, porque o câncer de pâncreas pode afetar gravemente o sistema digestivo. A MTC entende que o baço e o pâncreas estão energeticamente conectados. O baço tem função imunológica e também controla a digestão.
Pacientes com câncer de pâncreas sofrerão uma grave perda de energia física e de espírito durante a doença e seu tratamento a longo prazo. A MTC afirma que doenças prolongadas levam à fragilidade, por isso os pulmões, o baço e os rins devem ser regulados em conjunto para melhorar todos os sintomas relacionados.
A deficiência pulmonar causará asma nos pacientes, por isso eles devem usar ginseng americano (Panax quinquefolium), Astragalus e amêndoas para repor o qi e melhorar os sintomas da asma. Estudos demonstraram que o ginseng americano tem propriedades anticancerígenas e pode promover a apoptose (morte celular) em células cancerígenas. Também pode proteger as células normais dos efeitos colaterais dos medicamentos anticâncer e reduzir a fadiga relacionada ao câncer.
No caso de indigestão causada por deficiência de baço e estômago, ervas medicinais como malte de cevada, endotélio corneum gigeriae galli (pele de moela de frango seca), massa medicata fermentata (fermento medicamentoso), decocção de Sijunzi, etc., podem ajudar na digestão. Pesquisas mostram que as melanoidinas, produtos de pigmento marrom de aminoácidos e açúcar, no malte de cevada promovem o crescimento de bactérias intestinais benéficas e têm propriedades prebióticas.
A deficiência renal torna os pacientes propensos ao frio e muitas vezes se manifesta em mãos e pés frios. Pessoas com deficiência renal devem usar psoraleno (produtos químicos vegetais que ajudam a pele a absorver mais luz ultravioleta), canela e outros medicamentos tonificantes para os rins para ajudar a aliviar os sintomas.
Registros vlínicos
Guo também compartilhou os dois casos a seguir que tratou em sua prática clínica.
Caso 1: Cisto pancreático
Huang, de 56 anos, tem um longo histórico de consumo de álcool e pancreatite. Ele teve dores abdominais há cinco anos e uma tomografia computadorizada revelou um tumor cístico de 3,5 centímetros na porção anterior do pâncreas. O médico acreditou que se o tumor fosse maior que 3 centímetros e fosse mucinoso, poderia se tornar maligno e sugeriu que ele fosse submetido a uma cirurgia.
O paciente estava deprimido na época. Ele era cético em relação à cirurgia, então concordou em receber tratamento com MTC enquanto se submetia a exames de acompanhamento com a medicina ocidental. O diagnóstico da MTC determinou que o paciente tinha deficiência de qi no baço e nos rins e tratou o problema com decocção liuhe combinada com pó mulangzhi, inhame, fermento medicamentoso e semente Coix. Os exames médicos ocidentais acompanham o paciente há mais de cinco anos, durante os quais sua condição permaneceu estável e o tumor permaneceu do mesmo tamanho.
Caso 2: Adenocarcinoma da cabeça do pâncreas
Huang, de 66 anos, tem histórico de diabetes e foi diagnosticada com adenocarcinoma da cabeça do pâncreas em 2020. Quando diagnosticada pela primeira vez, a paciente sofria de deficiência de qi e yin, icterícia leve, diarreia, dormência nas mãos e pés, ansiedade, insônia e boca seca. Ela foi tratada pela medicina ocidental, que começou com quimioterapia preventiva, e ao mesmo tempo recebeu tratamento com MTC. Para seus sintomas, a MTC consistia em pó de shenling atractylodes, dendrobium, malte, pele de moela de frango, fermento medicamentoso, psoraleno e outras ervas medicinais integradas ao tratamento da medicina ocidental.
Posteriormente, Huang foi submetido a uma cirurgia e recebeu quimioterapia com TS-1. Sua condição agora está estável e seu índice de tumor caiu ao normal. Esta é uma história de sucesso de terapia integrada de medicina tradicional chinesa e ocidental.
Prevenindo a recorrência do câncer de pâncreas
Guo disse que durante o tratamento, os pacientes devem consumir um terço mais proteína do que pessoas da mesma idade e peso. Caso contrário, não terão força física para realizar o tratamento. Exceto os alimentos ricos em açúcar, não há restrições alimentares; pode-se até comer em restaurantes de fast-food, embora seja aconselhável escolher alimentos integrais em vez de alimentos ultraprocessados.
Porém, durante o período de acompanhamento, a dieta deve ser mais regulada para não fazer o pâncreas trabalhar muito. Tenha cuidado para não seguir uma dieta rica em gordura, escolha alimentos nutritivos, coma regularmente e evite alimentos com alto teor de açúcar, pois o câncer de pâncreas está inerentemente ligado ao açúcar.
Estudos demonstraram uma forte relação dose-resposta linear entre as concentrações de glicose no sangue em jejum e a incidência de câncer de pâncreas nas faixas pré-diabética e diabética. Para cada aumento de 0,56 milimoles por litro (mmol/L) na concentração de glicose no sangue em jejum, a incidência de câncer de pâncreas aumenta em 14%.
Dicas para permanecer bem
Guo afirmou que sua abordagem clínica é retratar com precisão a condição de um paciente, sem exagerar ou minimizar a gravidade do caso. Seu objetivo é informar os pacientes sobre os tratamentos que devem realizar e os benefícios que podem esperar, promovendo uma resposta emocional positiva.
Ele observou que alguns pacientes podem desenvolver o que a medicina tradicional chinesa (MTC) chama de “estagnação do qi do fígado” ou “fluxo reverso do qi do fígado” durante o tratamento do câncer. Os sintomas incluem distensão e aperto no peito, sono ruim, distensão e dor na região das costelas, refluxo ácido, irritabilidade, entre outros. Do ponto de vista da MTC, o fígado está intimamente relacionado às emoções. Por isso, a MTC frequentemente busca regular as emoções utilizando ervas medicinais comumente empregadas, como bergamota, crisântemo, cúrcuma, lírio e lavanda. Esses tratamentos ajudam a equilibrar e regular o qi do fígado, o que contribui para acalmar as emoções e aumentar a confiança do paciente para enfrentar as diversas etapas do tratamento.
Estudos demonstraram que os crisântemos são ricos em compostos fenólicos, que possuem potentes efeitos antioxidantes, anti-inflamatórios, anticancerígenos, protetores do fígado e rins, além de modularem o sistema imunológico.
Guo também recomenda outras maneiras de melhorar o humor, incluindo:
Respiração abdominal e respiração profunda: Primeiro, expire para achatar a barriga e depois inspire para expandi-la.
Meditação, prática de mindfulness e yoga.
Música Alpha-Wave: Isso inclui banhos sonoros, ruído branco ou música de floresta. Pesquisas indicam que o neurofeedback de ondas alfa pode melhorar o estado mental do paciente.
Algumas das ervas mencionadas acima podem parecer desconhecidas, mas muitas podem ser encontradas em lojas de produtos naturais e mercearias asiáticas. No entanto, como a constituição corporal de cada pessoa é diferente, consulte um médico profissional para planos de tratamento específicos.
