Matéria traduzida e adaptada do inglês, publicada pela matriz americana do Epoch Times.
A Agência Internacional de Pesquisa sobre o Câncer (IARC), a agência de câncer da Organização Mundial da Saúde (OMS), classificou duas substâncias comuns usadas em produtos como roupas e cosméticos como cancerígenas.
O artigo, publicado na The Lancet em 5 de julho, resumiu as descobertas feitas por um grupo de 29 cientistas que investigaram o potencial carcinogênico do acrilonitrila e do talco.
As pessoas são normalmente expostas ao composto orgânico acrilonitrila através da inalação da fumaça dos cigarros, afirma o artigo. Estima-se que um cigarro contenha entre 3,2 e 15 mg de acrilonitrila. As pessoas também podem ser expostas ao ar poluído. A acrilonitrila pode causar dores de cabeça, fraqueza, náusea, vômito, falta de ar e até morte, segundo o artigo.
Os cientistas classificaram a acrilonitrila como Grupo 1 “cancerígeno para humanos com base em evidências suficientes de câncer em humanos para câncer de pulmão”.
“Também havia evidências limitadas em humanos de câncer de bexiga. A evidência veio principalmente de estudos em trabalhadores que produzem ou usam acrilonitrila”, disse um comunicado de imprensa da IARC de 5 de julho. “Além disso, havia evidências suficientes de câncer em animais experimentais”.
O Grupo 1 é o nível mais alto de certeza de que uma substância pode causar câncer.
Um estudo revisado por pesquisadores analisou trabalhadores de diferentes indústrias que usam ou produzem acrilonitrila e descobriu que uma maior exposição estava associada a taxas mais altas de mortalidade por câncer de pulmão.
O talco é usado nas indústrias de cerâmica, borracha e celulose e papel, enquanto a acrilonitrila é usada para fazer polímeros em roupas, tapetes, peças automotivas e produtos de consumo.
O talco é um mineral natural usado em cosméticos, como pós corporais e desodorantes. A exposição humana a estes itens está bem documentada, observou a IARC. As pessoas podem ser expostas ao talco através de medicamentos e alimentos, embora a documentação dos casos continue escassa.
Os cientistas classificaram o talco no Grupo 2A, ou “provavelmente cancerígeno para humanos”. Os pesquisadores encontraram “evidências limitadas de câncer em humanos (para câncer de ovário)”.
Eles descobriram “evidências suficientes” de câncer entre animais experimentais. Havia “fortes evidências mecanicistas” de que o talco apresenta certas características cancerígenas.
Os pesquisadores vieram de vários países, incluindo Estados Unidos, Austrália, China, Canadá, Itália e Espanha. Nenhum deles relatou quaisquer interesses conflitantes.
Riscos de itens cancerígenos
A IARC afirma que pretende promover a colaboração internacional na investigação do câncer. A agência da OMS está a trabalhar num biobanco global de câncer que tem cerca de seis milhões de amostras biológicas de cerca de 600.000 indivíduos. Espera-se que as amostras ajudem nas investigações do câncer.
No ano passado, a IARC classificou o adoçante artificial aspartame como sendo “possivelmente cancerígeno para os seres humanos”. Os investigadores encontraram “evidências limitadas” que mostram uma ligação potencial entre o aspartame e o câncer de fígado. O aspartame recebeu a classificação do Grupo 2B.
Na época, Francesco Branca, diretor de nutrição e segurança alimentar da OMS, disse que a agência não pedia às empresas que retirassem os produtos de aspartame nem recomendava às pessoas que parassem de consumi-los. “Estamos apenas aconselhando um pouco de moderação.”
Conhecer as substâncias cancerígenas é crucial, pois pode levar a melhores estratégias de prevenção e mitigação do câncer.
A Sociedade Americana do Câncer (ACS) estima que cerca de dois milhões de novos casos de câncer (excluindo câncer da pele e câncers não invasivos) serão diagnosticados este ano nos Estados Unidos. São esperadas cerca de 611.720 mortes, o que equivale a cerca de 1.680 mortes por dia.
O câncer é a segunda causa mais comum de morte nos Estados Unidos, depois das doenças cardíacas.
Em março, a Agência de Proteção Ambiental dos EUA (EPA) anunciado planeja reduzir a emissão de uma substância química chamada óxido de etileno, que é conhecida por causar câncer.
O óxido de etileno é usado em muitos produtos, como têxteis, medicamentos, adesivos e detergentes. Também é utilizado para higienizar equipamentos médicos e cirúrgicos que não podem ser esterilizados a vapor.
As regras da agência exigem instalações de esterilização para reduzir as emissões de óxido de etileno. Espera-se que isto “reduza os riscos de câncer ao longo da vida” para as pessoas que vivem perto dessas instalações, disse a agência.
Enquanto isso, produtos falsificados que vem da China podem representar riscos cancerígenos relevantes. Uma investigação recente do governo sul-coreano descobriu que muitos destes produtos chineses continham níveis perigosamente elevados de metais pesados cancerígenos. Isso inclui bens como roupas, sapatos e bolsas.
Entre 6 de novembro e 1º de dezembro de 2023, a Coreia do Sul confiscou quase 143 mil itens falsificados da China. Uma análise de 83 tipos de produtos em contato com a pele, como bolsas e brincos de couro, descobriu que 30% deles continham níveis excessivos de cádmio e chumbo. Em alguns produtos, os níveis atingiram até 930 vezes o limite permitido.
