Matéria traduzida e adaptada do inglês, originalmente publicada pela matriz americana do Epoch Times.
Quando uma fragata russa capaz de carregar armas nucleares atracou em seu novo cais em Cuba em 12 de junho, recebeu uma saudação de 21 tiros de canhão. Ela viajou acompanhada por um submarino nuclear, o Kazan, tornando a nova Guerra Fria cada vez mais real, cada vez mais próxima e cada vez mais ameaçadora. Um monstro nuclear emerge da névoa.
O governo Biden tentou minimizar o alarde de sabres da Rússia a pouco mais de 640 km da Flórida. Mas a ameaça é clara. A última vez que a marinha russa enviou navios de guerra a Cuba em uma visita anual regular foi em 2020. Minimizar a ameaça para o público americano tem um propósito. O governo quer manter os americanos calmos diante do confronto nuclear por parte de Moscou e Pequim, que visa desestabilizar os americanos e fazê-los recuar em lugares como Ucrânia e Taiwan. As ameaças são reais, mas incertas. Ninguém quer guerra com uma potência nuclear, especialmente os Estados Unidos. Mas, assim como no século XIX, Moscou e Pequim ainda estão dispostos a arriscar uma guerra para obter os territórios que desejam. Assim como no século XX, essa guerra pode acabar com a vida humana como a conhecemos.
Os Estados Unidos têm a melhor tecnologia militar do mundo, mesmo enquanto Rússia e China fazem grandes avanços em mísseis hipersônicos. Embora a China tenha uma marinha que supera a dos Estados Unidos em número de cascos, os Estados Unidos ainda podem superá-la quando consideramos a totalidade de suas forças militares, incluindo a Força Aérea e a Força Espacial, inúmeros aliados globais que hospedam bases americanas e um número crescente de drones militares implantados pelo Exército e pelos Fuzileiros Navais americanos, até mesmo nas ilhas periféricas de Taiwan e nas linhas de frente na Ucrânia.
Outra força dos Estados Unidos é sua economia, que, junto com a Europa e a China, compõe as três mais importantes do mundo. Assim, sanções econômicas contra a Rússia são um ponto de alavancagem importante para acabar com a guerra de Moscou na Ucrânia e, finalmente, aquecer as relações entre EUA e Rússia.
A maioria das sanções até agora tem sido simbólica contra indivíduos e empresas russas que podem evadir as medidas simplesmente mudando de nome ou endereço. Sanções contra exportações de petróleo e gás russos atingiram Moscou, mas ainda podem ser contornadas vendendo para países terceiros, como China e Índia, com um desconto de 9%, por exemplo. Sabe-se que eles refinam matérias-primas russas e as vendem nos mercados globais, incluindo os EUA.
Pequim faz sua parte para Moscou aumentando as exportações de tecnologia de uso dual para que a Rússia possa construir as bombas, mísseis e drones que caem sobre as cidades ucranianas.
Cada sistema de alianças responde ao outro no que está se tornando um jogo mortal de xadrez multiplayer. Em 12 de junho, os Estados Unidos anunciaram novas sanções secundárias contra indivíduos e empresas não apenas na Rússia, onde 4.500 entidades agora estão sancionadas, mas na China, Hong Kong, Turquia e Emirados Árabes Unidos, onde entidades continuam a fazer negócios com entidades russas sancionadas. Entidades que financiam ou vendem itens controlados para exportação para a Rússia que dependem da tecnologia dos EUA serão sancionadas.
Essa extensão “de longo alcance” da lei dos EUA para jurisdição sobre atores internacionais extraterritoriais aumentará a pressão sobre uma gama de facilitadores da agressão russa, incluindo grandes bancos estatais chineses, fabricantes de semicondutores e fabricantes de defesa.
Todos eles reclamarão do “hegemonismo” dos EUA, mas esse é o preço de causar o caos global. O policial desperta e reúne sua posse. O governo Biden está encorajando seus aliados, incluindo a União Europeia e os países do G7 que se reuniram na Itália em 12 de junho, a espelharem as sanções dos EUA e aumentarem exponencialmente seu efeito.
Serão suficientes para impedir a China de exportar componentes de drones para a Rússia? Provavelmente não. Pequim está motivada a garantir que a Rússia vença para que os países da OTAN permaneçam distraídos e enfraquecidos. O regime chinês quer manter seu acesso a energia russa barata e mercados de exportação de tecnologia e demonstrar que uma invasão de Taiwan tem chances de sucesso. Com a recente expansão da OTAN, no entanto, a estratégia claramente saiu pela culatra.
O sucesso da Rússia e da China depende da economia paralela de seu “eixo do mal”, na qual a Rússia pode trocar sua energia por manufaturas chinesas, por exemplo. Para escapar das sanções secundárias mais recentes dos EUA, Pequim inicialmente financiará e transportará seus bens ilícitos de maneira predominantemente clandestina.
Os Estados Unidos, então, terão suas próprias opções, incluindo a ampliação das sanções para toda a economia russa e chinesa, a ampliação das sanções além da tecnologia de marca americana para qualquer tecnologia de capacidade de defesa e a interceptação de exportações de energia e equipamentos militares de uso dual no mar e em outros lugares.
Quanto mais pressionamos a Rússia e seus parceiros, mais provável é que eles se submetam ou escalem. Estamos, em última análise, engajados em uma disputa, não por escolha nossa, até e incluindo o risco de guerra nuclear. Isso explica a visita nuclear da Rússia a Cuba e a tentativa razoável do governo Biden de minimizar o Kazan para o público americano. Permanecer calmo é a melhor resposta para a situação.
As opiniões expressas neste artigo são as opiniões do autor e não refletem necessariamente as opiniões do Epoch Times
