Matéria traduzida e adaptada do inglês, publicada pela matriz americana do Epoch Times.
Na véspera do debate entre Vance e Walz sobre a vice-presidência, eu estava almoçando com um senhor com uma educação do velho mundo, certamente do mais alto nível, mas apenas das escolas públicas do Brooklyn nos velhos tempos. Ele não é um intelectual credenciado em nenhum sentido oficial, mas era fascinante ouvi-lo falar sobre quase tudo, mesmo quando discordávamos.
Ele mencionou de passagem que dificilmente consegue conversar com alguém com menos de 40 anos hoje em dia. Isso não se deve ao fato de elas serem estúpidas ou inexperientes. É porque eles não falam corretamente. Parece que não conseguem formar frases coerentes. Não são adeptos da comunicação normal. O idioma que falam não é nada parecido com o inglês padrão e tampouco é uma gíria charmosa.
A nova linguagem é outra, nascida da transmissão puramente oral e fortemente informada pela cultura de influenciadores e podcasting. As palavras-chave são lançadas por toda parte como um substituto para a linguagem real. O vocabulário é pequeno, incluindo o uso incessante de “literalmente”, “então”, “irritante” e “na verdade”.
Há palavras repetidas que irritam: “sabe?” e “tá entendendo?” como preenchimento aleatório, terminar a maioria das frases com “né?”, além do pior infrator: a utilização incessante da palavra “tipo”, geralmente a cada 4 ou 5 palavras.
Essa tagarelice está embutida em uma formulação lírica que inclui três elementos cruciais: sonoridades nasais, entonação ascendente, seguida de uma fritura vocal final. Cada parte da combinação transmite uma atitude de “nada importa”, “eu não me importo” e “para garantir que você não me critique, estou fazendo com que minhas palavras signifiquem o mínimo possível”.
Sim, eu notei tudo isso e está piorando. O inglês está sendo substituído por algo completamente diferente. Sentado em um trem há algumas semanas, havia pessoas na frente, atrás e ao lado que estavam usando esse idioma estranho. Elas falavam incessantemente durante toda a viagem e não diziam nada que tivesse algum significado.
Eu simplesmente não consigo entender por que isso está acontecendo. Parece-me altamente perigoso para uma cultura perder seu idioma e substituí-lo por uma série de expressões pidgin que são vagas, estranhas e, em grande parte, sem conteúdo.
O que se mostrou tão marcante no desempenho de JD Vance no debate foi a rejeição total de toda essa maneira de falar. Além do conteúdo, da lógica e do domínio dos fatos, foi a própria erudição. Foi isso que comandou a noite. Isso fez com que seus pontos de vista se elevassem acima de seu oponente e também dos moderadores que estavam lendo roteiros.
Espero que milhões de jovens tenham ouvido, mas eles devem reconhecer algo aqui. Ele venceu a noite não apenas por causa dos argumentos que tinha a apresentar. Ele venceu por causa da clareza com que os apresentou. Mesmo agora, e provavelmente especialmente agora, a erudição inspira confiança e credibilidade.
Mesmo no início do debate, o oponente de Vance pontuou seu fluxo de preenchimento com vários sons de ããã, o que já preparava o ouvinte para desconsiderar o resto.
Quando chegou a vez de Vance, tivemos um inglês claro, sem palavras de preenchimento ou tiques verbais. Sua elocução e vocabulário foram um grande alívio! Foi um lembrete de como os americanos costumavam falar antes da era digital.
Na maioria das vezes, não é óbvio o que distingue uma resposta convincente de uma que não é. Tendemos a pensar que se trata de fatos, charme ou alguma atitude de alegria. Não se trata disso. Todos esses aspectos evaporam quando contrapostos a uma apresentação clara e significativa de ideias, com frases que começam e terminam com uma cadência intuitiva e sem acréscimos supérfluos para distrair.
Aqui está um segredo que você nunca aprenderá na escola e que ninguém lhe contará: esse tipo de erudição é vital e essencial para o sucesso em absolutamente tudo. Não importa sua profissão ou área de especialização. As pessoas que conseguem falar com clareza e fluência terão mais sucesso do que aquelas que não conseguem.
Não é óbvio que o grupo de pessoas com menos de 40 anos que fala o idioma que podemos chamar de “influenciador” entenda que a habitual algaravia que substituiu o inglês é profissionalmente desastrosa para eles. Absolutamente ninguém quer ouvir isso. É horrível e, quando você realmente percebe a mecânica desse idioma, as próprias palavras se tornam fontes de grande irritação.
Talvez seja por isso que os fones de ouvido com cancelamento de ruído tenham se tornado tão populares!
Mesmo agora, nada substitui uma linguagem coerente e coesa e uma elocução vibrante e confiante.
Em algum momento no passado, eu havia de alguma forma contraído o vírus do “curtir”. Quando percebi que isso estava acontecendo, simplesmente trabalhei para excluí-lo de minhas conversas. Quando eu dizia isso, eu me dava um beliscão mental. Funcionou. No final do dia, ele havia desaparecido. Mesmo agora, tenho que me concentrar um pouco para mantê-lo fora da conversa. Quando você está falando com alguém que o utiliza constantemente, ele pode se infiltrar em seu próprio idioma sem que você perceba.
A mesma estratégia pode ser usada para os outros tiques problemáticos que permeiam a linguagem contemporânea. Cortá-los é como fazer uma escultura: deixe apenas o que importa e, assim, você estará em uma posição melhor para avaliar a qualidade do que está dizendo. Pessoalmente, ainda tenho o problema de dizer “sabe?” [“you know”] com muita frequência, um hábito que adquiri de um amigo britânico há muitos anos. É uma luta constante para eliminá-lo, e quando não consigo me conscientizar do problema, ele volta.
Além de eliminar as palavras sem sentido, o que mais você pode fazer?
Em primeiro lugar, antes de responder a qualquer pergunta, reserve um ou dois segundos para pensar em sua primeira palavra. Faça com que ela seja importante. Se fizer isso, você poderá parar com o hábito de sempre dizer “bom” e “então” antes de cada frase (na verdade, o próprio Vance poderia trabalhar nisso). Fazer uma breve pausa também deixa um pouco de espaço no ambiente audível que direciona mais atenção para o que você está prestes a dizer.
Em segundo lugar, leia mais. E não estou me referindo às legendas dos vídeos do TikTok. Refiro-me a livros de verdade. Alguns dos meus estilistas favoritos do inglês americano são H.L. Mencken, F. Scott Fitzgerald, Ernest Hemingway, Garet Garrett e Albert Jay Nock. Você não precisa ser muito exigente quanto a isso, os livros de Harry Potter são fantásticos para jovens e adultos também. E tente lê-los em voz alta para ouvir novas palavras e expandir seu vocabulário.
Terceiro, tente fazer alguns exercícios. Vá ao parque ou à loja ou simplesmente dê uma volta, volte para casa e fique em frente ao espelho e descreva o que fez, o que encontrou e dê uma opinião. Considere a possibilidade de gravar um vídeo de si mesmo enquanto estiver falando com um esforço consciente de erudição. Assista ao vídeo e critique-o novamente.
Se você fizer essas três coisas, descobrirá que pode melhorar suas habilidades no idioma em questão de dias. A prática constante lhe dará uma enorme vantagem sobre todos os seus colegas. Falar com clareza é sempre atraente, mas especialmente agora, porque é muito raro.
Laura Ingraham disse que o desempenho de Vance foi o melhor que ela já viu de qualquer candidato político nos 18 anos em que cobriu política. Há muitas razões, mas a menos compreendida e a mais importante é o fato de ele falar de forma clara, limpa, coerente e coesa. Como todos nós deveríamos fazer.
As opiniões expressas neste artigo são as opiniões do autor e não refletem necessariamente as opiniões do Epoch Times
