Matéria traduzida e adaptada do inglês, publicada pela matriz americana do Epoch Times.
Em 16 de junho de 1858, ao se dirigir aos republicanos que naquele dia o escolheram para concorrer ao Senado, Abraham Lincoln fez seu famoso discurso da “casa dividida”. Sua audiência teria reconhecido de imediato a fonte de sua frase temática, “Uma casa dividida contra si mesma não pode permanecer” pois ela aparece em todos os três evangelhos sinóticos do Novo Testamento.
Lincoln imediatamente seguiu essa afirmação com esta opinião: “Eu acredito que este governo não pode perdurar, permanentemente metade escravo e metade livre.”
As palavras de Lincoln se provaram proféticas. Menos de três anos depois, a casa dividida dos Estados Unidos desmoronou, e por quatro anos os americanos lutaram na guerra mais sangrenta de nossa história. Historiadores ainda debatem as causas dessa guerra, mas poucos discordariam que a retórica inflamada e às vezes atos violentos no Norte e no Sul iniciaram e alimentaram essa horrível conflagração.
Hoje, nosso país também está profundamente dividido—não pela escravidão, não pelo regionalismo, mas por ideologias. A evidência mais flagrante dessa divisão tóxica veio em 13 de julho, quando o ex-presidente Donald Trump literalmente esteve a um centímetro de ser assassinado por um atirador.
Os tiros disparados na noite de sábado deixaram dois mortos, incluindo o atirador, e feriram gravemente outros dois na multidão. Esse ataque também infligiu mais uma ferida em uma nação já ensanguentada pelo ódio e discórdia.
Dessa ação resultou uma fotografia de um Trump ferido, com um braço levantado em um gesto de desafio, cercado por quatro agentes do Serviço Secreto. Acima deles, uma bandeira americana tremula. Apenas por um momento, vamos focar nessa bandeira.
No Juramento de Fidelidade, que costumava ser uma prática comum em nossas salas de aula, estão as palavras: “Prometo fidelidade à bandeira dos Estados Unidos da América e à república que ela representa, uma nação, sob Deus, indivisível, com liberdade e justiça para todos.”
Uma nação. Indivisível. Duas vezes essa única frase nos lembra que os americanos são um só povo, um só país.
Os tiros disparados em 13 de julho devem ser um chamado de alerta para todos os americanos de boa vontade de que estamos nos aproximando da borda de um abismo sombrio que, se continuarmos em nosso curso atual, engolirá nosso modo de vida.
O relógio está correndo, e chegou a hora de todos nós—esquerda, direita e centro—lembrarmos que somos antes de tudo americanos, que somos um povo cuja verdadeira e comum lealdade é a uma bandeira e à república que ela representa.
É uma grande bandeira, e há espaço suficiente sob esse estandarte para todas as raças, todas as classes e todos os tipos de ideias sobre como melhorar nosso país. Apenas aqueles que odeiam seus compatriotas americanos, aqueles que são movidos por uma ideologia ignóbil em vez do amor ao país, não têm lugar sob essas estrelas e listras. Eles nunca tiveram e nunca terão.
Para o resto de nós, o momento de ouvir uns aos outros, de melhor compreensão e de reconciliação é agora. Levamos muito tempo para chegar a este ponto de desunião, e curar essa ferida, por sua vez, levará muito tempo.
Nossos políticos podem começar essa recuperação deixando de lado questões partidárias e perguntando em vez disso: “O que é do interesse do povo americano?” Podemos fazer o mesmo, aplicando o bom senso e o amor ao país em vez do dogma na consideração dos problemas de nossa nação.
Ainda melhor, podemos começar a olhar para aqueles com quem discordamos em algumas dessas questões como compatriotas americanos em vez de inimigos amargos. Podemos considerá-los errados em suas opiniões e posições, até mesmo iludidos, mas devemos trabalhar para mudar suas mentes por meio da persuasão. Esta tentativa de assassinato do ex-presidente Trump deve servir como um chamado para a construção de pontes.
Em seu Primeiro Discurso Inaugural, Lincoln disse: “Não somos inimigos, mas amigos. Não devemos ser inimigos. Embora a paixão possa ter se tensionado, ela não deve romper nossos laços de afeição.
As cordas místicas da memória, estendendo-se de cada campo de batalha e túmulo de patriota a cada coração e lareira vivos por todo este vasto país, ainda aumentarão o coro da União, quando novamente tocadas, como certamente serão, pelos melhores anjos de nossa natureza.”
Após este último conflito entre americanos, invoquemos esses melhores anjos de nossa natureza e comecemos a restaurar a saúde e a unidade de nosso país.
As opiniões expressas neste artigo são as opiniões do autor e não refletem necessariamente as opiniões do Epoch Times
