Matéria traduzida e adaptada do inglês, publicada pela matriz americana do Epoch Times.
Havia um artigo de viagem altamente convencional no New York Times, do tipo que esses veículos têm publicado há muitos anos, até mesmo décadas. É sobre uma pequena cidade turística na Itália, especificamente Bolonha, que está sendo destruída pelo turismo e por corporações que se mudam para promover e tirar proveito dela, mudando assim o caráter do lugar de forma fundamental.
Você conhece o tipo de artigo. Eu os ignorei por anos, descartando esses relatos de viagem como nada mais do que a reclamação dos ricos da elite em relação ao homem comum e seu desejo de conhecer o mundo. Não há nada mais convencional do que jornalistas reclamando sobre os males do “comercialismo.”
No entanto, por alguma razão, li este até o fim. Escondido no artigo estava o seguinte trecho: “O consumo lento de nossa cidade por lojas de mortadela começou antes da COVID, mas acelerou quando, como em muitas cidades, muitas lojas independentes, cafés e restaurantes de Bolonha fecharam durante a pandemia. Muitas dessas lojas no centro da cidade foram compradas por redes com grandes recursos e uma visão singular: vender mortadela para estrangeiros.”
O artigo não admitiu isso, mas qualquer pessoa de marketing pode imediatamente ver a conexão entre mortadela e Bolonha; você adivinhou, a carne fria americana. Isso mesmo, corporações internacionais aproveitaram o nome da cidade para inventar uma tradição falsa para vender aos turistas. Isso é cínico, até sombrio, mas totalmente esperado.
O artigo continua.
“O centro da cidade mudou completamente. Nas ruas ao redor da histórica praça principal, costumavam haver muitas lojas antigas de papelaria—uma das favoritas vendia canetas-tinteiro, tintas de todas as cores e todos os cadernos encadernados à mão que se poderia sonhar. Estava lá desde que me lembro, mas recentemente foi transformada em uma ‘Antiga charcutaria de frios’. Faz parte de uma rede. Bem em frente a ela, no que eu acho que costumava ser uma joalheria, está um segundo açougueiro ‘antigo’ da mesma rede. Quando perguntei à assistente da loja há quanto tempo eles eram ‘antigos’, ela respondeu que estavam abertos há três meses.”
Você percebeu a menção passageira de “fechou durante a pandemia?” Sim, e, se você tem prestado atenção nos últimos quatro anos, sabe exatamente o que isso significa. Não se trata de uma gripe severa. Trata-se da resposta à gripe, ou seja, os bloqueios brutais que destruíram pequenas empresas, enquanto as grandes empresas, em todo o mundo, foram autorizadas a funcionar normalmente, desde que os clientes estivessem mascarados e vacinados.
Então qualquer leitor sabe o que aconteceu, mesmo que o jornalista tenha omitido o ponto. Essas pequenas empresas foram destruídas pelo governo. Isso aconteceu não apenas em Bolonha, mas em todo o mundo. Não temos números concretos sobre isso porque eles não existem. Mas tenho certeza de que você tem suas próprias histórias sobre sua cidade. As lojas locais foram destruídas. O estímulo não pôde salvá-las. Finalmente desistiram, esmagando sonhos por toda parte. Não é apenas nos Estados Unidos, não apenas na sua cidade natal, mas em todo o mundo.
Elas foram substituídas por multinacionais fortemente capitalizadas que estavam em posição de enfrentar a tempestade. Tudo isso aconteceu no decorrer de apenas dois anos. Todos nós sentimos e vimos isso.
Lembro-me de receber uma mensagem de um amigo que realizou seu sonho de fabricar e comercializar uma pasta de dente de carvão, trabalhando 18 horas por dia para desenvolver cadeias de suprimentos. Ele tinha 150 funcionários, e a vida era boa, com cadeias de suprimentos robustas e um futuro brilhante. Então os bloqueios começaram. Dezoito meses depois, ele teve que notificar todos que a empresa iria à falência e que todos perderiam seus empregos. Fim.
Ele chorou profundamente e nunca se recuperou da devastação. Eu também chorei por ele, mas milhões estão na mesma posição. Os bloqueios transformaram a vida de bilhões de pessoas globalmente, destruindo sonhos, arruinando negócios com longas tradições, destruindo capital intelectual e físico, transformando pequenas cidades com estruturas orgânicas de empresas em centros para vendedores multinacionais de produtos de baixa qualidade.
Essa história é chocante e esmagadora, mas amplamente não reportada. A resposta política à pandemia poderia muito bem ter sido criada por grandes empresas e grandes bancos para esmagar sua concorrência para sempre, pois foi exatamente isso que aconteceu. É exagero dizer que essa foi a intenção, mas entendo completamente aqueles que dizem que esse foi o plano o tempo todo. Essa é uma resposta normal e natural, acreditar que tudo isso foi intencional.
Nas semanas após a resposta política à pandemia e aos bloqueios, o Fórum Econômico Mundial lançou um livro chamado “The Great Reset”. Era sobre como a crise da COVID seria e deveria ser usada para introduzir um novo tipo de empresa. Deveríamos abandonar nossos apegos ao mundo físico e à propriedade e, em vez disso, abraçar o mundo digital, a energia verde (energia eólica e solar) e o modelo de assinatura de lucratividade.
Se esse plano foi uma inspiração ou apenas um reflexo oportunista do que estava acontecendo, não se sabe, mas não havia dúvida de que algo enorme estava acontecendo, a substituição de um tipo de comércio por outro. Vemos isso hoje em todos os lugares, desde nossas cidades natais até os fluxos comerciais globais. O velho mundo está sendo varrido, não por escolha, mas à força. A situação em Bolonha é típica do que aconteceu em todo o mundo.
Isso vai funcionar? Não a longo prazo. Há um certo tipo de utópico coercitivo solto por aí que acredita que os antigos limites não existem mais. Nem mesmo a mortalidade deveria nos incomodar. Podemos abolir a escassez com a forma certa de planejamento central. As nações do mundo foram persuadidas a tentar isso. O novo sistema não é socialismo e não é comunismo. É uma forma de corporativismo que favorece novas elites em detrimento das elites incumbentes. O resto de nós é apenas espectador.
Há todas as razões para acreditar que o “grande reset”, no entanto, não vai durar muito neste mundo. As sementes do fracasso estão se tornando mais evidentes, à medida que governos endividados lidam com uma inflação galopante, um aumento nas falências, limitações fiscais e descontentamento crescente dos eleitores. A Europa já entrou em recessão e os Estados Unidos estão caminhando para admitir que nunca realmente se recuperaram dos bloqueios. O mais revelador é que a própria China—o centro mundial da estratégia econômica do grande reset—atingiu os limites e está enfrentando ondas de falências, inflação e dívida.
O quadro geral é que a arrogância da humanidade mais uma vez o dominou, mas o experimento produziu uma dor tremenda ao longo do caminho. Encontrar a saída será igualmente doloroso. Enquanto isso, há todas as razões para chorar pelas pequenas empresas, pois foram elas que pagaram o preço mais alto ao longo do caminho. Suas histórias nunca serão totalmente contadas, pois são muitas e contá-las é doloroso demais. Mas não vamos esquecê-las.
As várias propostas existentes para parar de tributar gorjetas são bem-vindas, mas insignificantes em comparação com o que realmente precisamos. A desregulamentação, os cortes no orçamento e o fim do emaranhado de litígios precisam ser dramáticos e abrangentes para salvar as pequenas empresas. Seja em Bolonha ou em sua cidade natal, são os pequenos comerciantes que construíram o melhor do mundo moderno. Eles mereciam muito mais.
As opiniões expressas neste artigo são as opiniões do autor e não refletem necessariamente as opiniões do Epoch Times
