Em meio a dilemas políticos, o líder comunista Xi Jinping pode ter aderido à tendência do “deitar e relaxar” da China, segundo especialistas que citam sinais nas políticas econômicas chinesas, na cobertura da propaganda e nas mudanças no pessoal militar após uma importante conferência do partido em meados de julho.
“Deitar e relaxar”, ou “tang ping” na gíria chinesa, é uma palavra que ganhou popularidade online na China em 2021. Refere-se a uma atitude passiva em relação aos desafios da vida e do trabalho.
A conferência de meados de julho, também conhecida como o “terceiro plenário”, é o principal evento no qual o Partido Comunista Chinês (PCCh) define suas políticas econômicas a cada cinco anos. Além das reiteradas declarações sobre o sucesso de uma “economia de mercado socialista” e ênfase na segurança nacional, os analistas não viram um plano coerente para a recuperação econômica.
A economia da China não se recuperou como esperado após Xi suspender sua política de zero COVID em dezembro de 2022. Nos anos seguintes, ele resistiu aos apelos por medidas drásticas para resgatar o mercado imobiliário endividado da China e os governos locais, setores cujos problemas foram exacerbados pela pandemia. Em vez disso, o PCCh lançou uma série de pacotes de estímulo menores, como cortes moderados nas taxas de empréstimo e pacotes de apoio aos compradores de imóveis.
No entanto, as perspectivas econômicas da China não melhoraram. Durante o primeiro semestre, a receita tributária nacional caiu mais de 5% em relação ao ano anterior, e as dívidas dos governos locais também acumularam-se mais rapidamente do que o PIB do país. O produto interno bruto (PIB) do segundo trimestre do país cresceu 4,7%, abaixo da previsão consensual dos analistas de 5,1%. Os investimentos em desenvolvimento imobiliário e habitação nos primeiros sete meses caíram mais de 10% em relação ao ano anterior.
Shi Shan, um especialista em China e colaborador do The Epoch Times, disse que a opacidade da política chinesa torna a observação de sinais nas dinâmicas de poder indicadores importantes da direção futura da China.
“Observamos que o regime autoritário está funcionando de maneira diferente em comparação com os últimos cinco anos,” ele disse ao The Epoch Times. “Mudanças podem estar acontecendo na estrutura política do PCCh.”
Em um fórum uma semana após o terceiro plenário, Xi fez uma rara admissão pública de que a economia da China enfrenta dificuldades e desafios. Ele enfatizou a importância de ter fé no desenvolvimento econômico da China e de seguir a liderança do PCCh. Enquanto isso, o Conselho de Estado da China intensificou-se para liderar a agenda econômica do Partido.
Desalinhamento entre o Conselho de Estado e as políticas económicas de Xi
O Conselho de Estado é o órgão executivo das funções administrativas, liderado pelo primeiro-ministro chinês. Sob o PCCh, o Partido sempre prevalece sobre os órgãos governamentais relevantes, que devem seguir as diretrizes do Partido. No entanto, o Conselho de Estado tomou medidas contrárias às políticas anteriores do líder chinês.
Em 3 de agosto, o Conselho de Estado do PCCh anunciou 20 medidas específicas para impulsionar o consumo privado nos setores de serviços da China. Essas medidas são semelhantes às lançadas um ano atrás. No entanto, a versão anterior não mencionava setores como educação e jogos, dois setores que Xi anteriormente havia priorizado.
Em 2021, a China proibiu empresas de tutoria privada de lucrar com matérias do currículo escolar e de abrir capital para arrecadar fundos. A polícia até prendeu tutores privados durante as aulas para impor as novas regulamentações.
Em um episódio recente do programa em língua chinesa Pinnacle View da NTD, o produtor independente de TV chinês Li Jun disse que a mudança de política foi “bastante incomum” e indicou possíveis mudanças na dinâmica de poder nos níveis superiores do PCCh.
Shi afirmou que a mudança de política foi uma espécie de “correção” das políticas de Xi e, portanto, “definitivamente enfraquece a autoridade de Xi dentro do PCCh.”
“Xi não pode dizer a todos que suas políticas econômicas falharam. Ele precisa se esconder por trás de outros e deixá-los fazer os ajustes,” disse Shi. “Isso significa que Xi está ‘deitado e relaxado’.”
Menos cobertura de propaganda para Xi
Xi ficando em segundo plano também é mostrado na propaganda do PCCh, onde teve menos exposição.
Em 15 de julho, primeiro dia da terceira plenária, o artigo especial “Xi Jinping, o Reformador” foi removido das plataformas de mídia controladas pelo PCCh na China.
O principal porta-voz do PCCh, o People’s Daily, só apresentou o líder chinês uma vez em poucos dias desde a conclusão da terceira sessão plenária. Antes disso, o jornal apresentava Xi diariamente na primeira página.
Grande remodelação do pessoal militar
O PCCh utiliza o crescimento econômico e a propaganda do regime para criar um mandato e um consenso falso e generalizado em favor de seu governo. Para se manter no poder, o líder do partido também controla o Exército de Libertação Popular da China. No entanto, Xi Jinping também parece estar enfrentando dificuldades nesse aspecto.
Em junho, o PCCh expulsou formalmente os ex-ministros da Defesa Li Shangfu e Wei Fenghe. Li Shangfu esteve ausente do público por dois meses no ano passado antes do PCCh anunciar sua remoção, encerrando sua carreira ministerial de sete meses.
Nos últimos 10 meses, Xi reorganizou três comandantes dos cinco comandos de teatro, um sinal incomum da preocupação do chefe do partido com a autoridade e a lealdade nas forças armadas da China. “Deslealdade” foi uma das acusações contra os dois ex-ministros da Defesa.
Tang Jingyuan, comentarista de assuntos chineses, disse ao The Epoch Times: “Esses sinais sugerem que o fracasso da governança de Xi levou outros dentro do Partido a questionar e até desafiar sua autoridade em certa medida.”
Essas mudanças de pessoal de alto nível refletem o que o ex-ditador chinês Mao Zedong fez em seus últimos anos. Temendo que comandantes militares de várias regiões formassem bases de poder locais e potencialmente organizassem golpes, Mao começou a rotacionar periodicamente os comandantes militares para evitar que qualquer indivíduo ou grupo ganhasse poder excessivo.
“Para estabilizar seu poder e prevenir um golpe, Xi teve que mudar seus comandantes em regiões militares chave, assim como Mao Zedong fez,” disse Tang.
Autoridades locais do PCCh ‘deitadas’
Dentro da hierarquia do PCCh, Xi Jinping pode não ser o único “deitado e relaxado.” A tendência começou com os funcionários do governo local do regime.
Após a expressão “deitar e relaxar” viralizar na China como um meme, um condado no sudeste do país emitiu prêmios “Deitar e Relaxar” para três agências governamentais locais em 2022, como uma forma de criticar sua inação na governança.
Nos últimos três meses, alguns funcionários do governo local tomaram atitudes diferentes. Muitos recorreram às redes sociais para denunciar abertamente abusos e tratamentos injustos por parte de seus superiores.
Por exemplo, um ex-juiz local no nordeste da China acusou o oficial de execução de seu tribunal de corrupção e de proteger criminosos. Um promotor local no sudoeste da China denunciou um secretário do Partido por usar tortura para coagir confissões e criar casos falsos.
No sistema policial chinês, policiais no noroeste da China e em uma província próxima a Pequim denunciaram secretários locais do Partido por corrupção e graves violações da disciplina partidária.
Li Jun disse que as críticas e denúncias abertas refletem a perda de fé dos funcionários locais na governança do PCCh.
Shi vê um problema ainda maior.
“Politicamente, quando líderes seniores estão ‘deitados e relaxados’, as ramificações são graves,” ele disse. “Historicamente, no final das dinastias chinesas, quando ministros seniores e o Imperador decidiam abster-se de seus poderes e deveres e ‘deitar e relaxar’, o colapso de seu governo acelerava significativamente.”
Os dois últimos imperadores da Dinastia Qing, na China, foram dominados por outros membros da família imperial e desempenharam um papel passivo nas lutas pelo poder na Cidade Proibida.
A tendência de “deitar e relaxar” se infiltrou nas agências governamentais locais a tal ponto que o tempo gasto por funcionários públicos jogando pôquer chamou a atenção da mídia estatal.
O Beijing Youth Daily, o jornal oficial da liga juvenil comunista de Pequim, criticou a popularidade de um novo jogo de pôquer como uma manifestação da tendência crescente de “deitar e relaxar” entre os servidores públicos da China.
Shi disse que isso foi parcialmente motivado pelo fato de que os funcionários locais percebem que Xi também “se deitou e relaxou.” No entanto, segundo Shi, eles também estão observando cautelosamente porque não sabem quando Xi se levantará novamente, assim como Mao, que lançou a Revolução Cultural para recuperar o poder após “deitar e relaxar” de maneira semelhante por alguns anos.
Lynn Xu contribuiu para este artigo.
As opiniões expressas neste artigo são as opiniões do autor e não refletem necessariamente as opiniões do Epoch Times
