Matéria traduzida e adaptada do inglês, publicada pela matriz americana do Epoch Times.
A Turquia anunciou em 11 de outubro que imporia taxas antidumping sobre algumas importações de aço da China, Rússia, Índia e Japão, com a maior alíquota sobre as importações da China.
As taxas variam de 6,1% a 43,31% dos preços de custo, seguro e frete, de acordo com o anúncio no Diário Oficial da Turquia.
As tarifas, que têm como objetivo evitar a concorrência desleal de países estrangeiros, seguem a apresentação de reclamações por parte dos produtores nacionais. Uma investigação sobre as importações de aço laminado a quente mostrou que o dumping de produtos de aço da China, Rússia, Índia e Japão representa uma ameaça à produção doméstica da Turquia, de acordo com o anúncio.
As tarifas sobre as importações de aço da China variam de 15% a 43%, enquanto as tarifas sobre as importações da Rússia, Índia e Japão variam de 6% a 9%.
Veysel Yayan, secretário-geral da Associação Turca de Produtores de Aço, disse que as tarifas afetariam cerca de 4 milhões de toneladas de produtos importados no valor de mais de US$2 bilhões.
Em resposta à decisão, as ações da siderúrgica turca Erdemir subiram 2,48%, enquanto as da Isdemir subiram 2,2%. A decisão da Turquia foi tomada em um momento em que as tensões comerciais entre a China e a União Europeia (UE) aumentaram devido às tarifas sobre veículos elétricos, conhaque, queijo e outros produtos.
Anteriormente, a China apresentou uma queixa contra a Turquia por causa da imposição de tarifas mais altas sobre as importações de veículos elétricos da China.
Embora seja membro da OTAN, a Turquia não é membro da UE. Entretanto, a UE é seu parceiro comercial mais importante.
A decisão da Turquia de impor os direitos antidumping mostra uma mudança sutil nas relações internacionais da Turquia, disse Sun Kuo-hsiang, professor de assuntos internacionais e negócios da Universidade de Nanhua, em Taiwan, ao Epoch Times.
“Embora a Turquia e a Rússia tenham relações estreitas em termos de fornecimento de energia e geopolítica, essa medida reflete a maior atenção da Turquia em proteger sua própria economia e se aproximar do Ocidente para obter mais apoio na economia global, especialmente quando enfrenta pressão econômica interna”, disse Sun.
Ding Shuh-fan, professor emérito do Instituto de Pós-Graduação de Estudos do Leste Asiático da Universidade Nacional de Chengchi, em Taiwan, disse que a situação econômica da Turquia “não é boa”.
“A importação de grandes quantidades de produtos de aço tem um grande impacto sobre o emprego doméstico”, disse ele.
“A imposição de tarifas não significa que a Turquia se aproximará do Ocidente nas relações internacionais.”
Ding disse que a China provavelmente não retaliará a Turquia em relação à nova tarifa “porque a Turquia não respondeu à perseguição da China aos uigures, que é a maior preocupação da China”.
Os uigures, um grupo étnico majoritariamente muçulmano da China, compartilham raízes culturais e linguísticas com a Turquia.
Chen Shih-min, professor associado de ciência política da Universidade Nacional de Taiwan, disse ao Epoch Times que a posição da Turquia nas relações internacionais é ambígua.
“A Turquia é um aliado da OTAN. É claro que ela precisa manter relações militares e de segurança com a OTAN”, disse Chen. No entanto, o presidente Erdogan é o chamado presidente “homem forte”. Ele apela para o sentimento nacionalista da ‘Grande Turquia’ para restaurar o antigo Império Otomano. Portanto, ele está buscando uma política externa relativamente independente. Na verdade, a Turquia tem um bom relacionamento com a Rússia. Ela buscará um espaço político para mostrar sua independência e buscar a importante posição da Turquia no mundo.”
Luo Ya e Reuters contribuíram para esta reportagem.
