Matéria traduzida e adaptada do inglês, publicada pela matriz americana do Epoch Times.
Um tremor violento acordou Qi Hao às 9h05 do dia 7 de janeiro em um hotel no sudoeste de Shigatse, na Região Autônoma do Tibete, na China. Ainda era cedo, pouco antes do nascer do Sol, e a maioria das pessoas ainda estava na cama.
Qi instintivamente correu para fugir do prédio.
“Todos os objetos [soltos] do hotel estavam caindo, e o tremor era incrivelmente forte. Fiquei apavorado quando desci as escadas correndo, tremendo de frio e medo”, disse ele à edição chinesa do Epoch Times.
As temperaturas estavam em torno 15 graus Celsius negativos. Assim como Qi, as pessoas não tiveram tempo de se agasalhar antes de sair correndo para a rua. Muitos ficaram na rua com roupas íntimas e alguns residentes tibetanos estavam nus, lembrou Qi.
Mais tarde, ele soube que um forte terremoto havia acabado de atingir a região.
A China registrou a magnitude de 6,8, enquanto o Serviço Geológico dos Estados Unidos mediu-a em 7,1, o que é quase três vezes mais forte em termos de energia liberada. Até 10 de janeiro, a China registrou mais de 1.600 tremores secundários de até 4,4 graus de magnitude.
Devido aos extensos danos nas estradas, apenas veículos de emergência e do governo foram autorizados a passar pelas áreas afetadas. Qi estava na região em uma viagem de negócios. Como não poderia voltar para casa imediatamente, ele e cerca de 20 outras pessoas decidiram se unir para ajudar as vítimas nas regiões mais atingidas.
Eles carregaram dois veículos com suprimentos, incluindo macarrão instantâneo, e seguiram para Chamco Township, uma das áreas mais severamente afetadas. Qi descreveu a cena como profundamente trágica no local – a maioria das casas haviam sido reduzida a escombros e, apenas do lado de fora do escritório do governo local, ele viu 18 corpos reunidos.
Voluntários de outras regiões também visitaram a área atingida pelo terremoto para ajudar nos esforços de resgate. Duo Ji (pseudônimo) é um deles. “Este não é um terremoto comum. Milhares de casas desabaram e, em algumas residências, apenas uma pessoa sobreviveu”, disse ele à NTD, uma mídia irmã do Epoch Times.
Qi também testemunhou vítimas com a cabeça sangrando e pessoas carregando feridos para fora dos edifícios. Ele disse que a escala de destruição nas áreas afetadas foi exacerbada pela má qualidade das moradias. Nas áreas rurais, as casas geralmente são construídas com tijolos sem reforço de aço.
“Os aldeões vivem na pobreza e os suprimentos de ajuda ainda não chegaram”, disse ele durante sua entrevista em 7 de janeiro, expressando profunda preocupação com aqueles que suportam o frio sem roupas ou abrigo adequados.
O número oficial de mortos foi inicialmente relatado como 126 e não foi atualizado desde então. Em 11 de janeiro, a mídia estatal chinesa citou 388 feridos com base em dados coletados de instituições médicas locais.
O epicentro, o Condado de Dingri da Prefeitura de Shigatse, no sudoeste do Tibete, fica próximo à fronteira com o Nepal e no caminho para o acampamento-base norte para aventureiros antes de escalarem o Monte Everest.
O terremoto afetou cerca de 61.500 pessoas, de acordo com as autoridades locais. Elas disseram que o terremoto derrubou pelo menos 3.612 edifícios e informaram ter realocado 46.500 pessoas até 8 de janeiro e construído mais de 1.000 moradias temporárias para os residentes do condado de Dingri até 11 de janeiro.
A altitude média da área é de mais de 4.300 metros ou 14.108 pés. As temperaturas noturnas caíram recentemente abaixo de 14 graus Fahrenheit ou 10 graus Celsius negativos. O número de pessoas desaparecidas devido ao desastre natural é desconhecido. Devido às condições rigorosas do inverno na região, a esperança de sobrevivência está se esvaindo.
O terremoto também atingiu o condado de Lhatse, a 42 milhas do epicentro.
Um morador do condado disse à NTD que seu vilarejo tem mais de 100 famílias, e quase todas as casas desabaram.
“Agora estamos dormindo em áreas abertas. É impossível dormir em temperaturas tão baixas”, disse o morador. “Muitos estão ficando em carros”.
No dia do terremoto, as autoridades locais de turismo fecharam rapidamente o Acampamento Base Norte até segunda ordem.
Há décadas, o regime chinês vem divulgando o sucesso de seus desenvolvimentos – centrados em infraestrutura e turismo – na Região Autônoma do Tibete. Os dados oficiais mais recentes informaram que o produto interno bruto de 2023 para a região é de 240 bilhões de yuans (US$ 33 bilhões), o que equivale a 60.000 yuans (US$ 8.000) per capita – um crescimento de 26% em relação a 2021.
Para alguns chineses, as consequências do terremoto mostraram uma imagem inconsistente com as histórias oficiais de desenvolvimento da China.
Na seção de comentários de postagens on-line pedindo ajuda para o desastre, alguns usuários on-line questionaram a antiga alegação do regime chinês de “fornecer amplo suporte para o desenvolvimento do Tibete”.
Um usuário, comentando um vídeo sobre o terremoto do Condado de Dingri, perguntou: “O Tibete foi ‘libertado’ por mais de 70 anos — por que as casas ainda estão em condições tão precárias? Para onde foi o financiamento para o Tibete?” Outro usuário comentou: “Sempre pensei que os tibetanos eram ricos, mas este terremoto nos mostrou a realidade do Tibete”.
Shigatse é uma das cidades sagradas do Tibete e abriga o Panchen Lama, uma das figuras mais proeminentes do budismo tibetano, perdendo apenas para o Dalai Lama.
O Dalai Lama, que vive exilado na Índia, disse que ficou “profundamente triste” ao saber do terremoto. Em 9 de janeiro, ele ofereceu orações pelas vítimas ao lado de dezenas de seus monges, o que
O porta-voz do Ministério das Relações Exteriores da China, Guo Jiakun, criticou o gesto como uma manobra política com intenções “separatistas”.
