Matéria traduzida e adaptada do inglês, publicada pela matriz americana do Epoch Times.
O primeiro-ministro da Índia, Narendra Modi, visitou a Ucrânia na semana passada para se reunir com o presidente do país devastado pela guerra, Volodymyr Zelenskyy. A viagem de 23 de agosto aconteceu apenas seis semanas depois que Modi viajou para Moscou para se encontrar com o presidente russo, Vladimir Putin.
Modi estava acompanhado pelo ministro das Relações Exteriores da Índia, S. Jaishankar, e pelo conselheiro de segurança nacional, Ajit Doval, um movimento que, segundo analistas, ressaltou a seriedade da visita.
Durante a viagem histórica, a primeira de um primeiro-ministro indiano desde a independência da Ucrânia em 1991, Modi e Zelenskyy mantiveram conversações individuais a nível de delegação com o objetivo de encontrar uma solução negociada para o conflito Rússia-Ucrânia.
Logo após a chegada de Modi, os dois líderes visitaram a Exposição Martirologista em Kiev, que apresenta nomes e fotografias de crianças ucranianas mortas no conflito. Eles colocaram brinquedos simbólicos no memorial e Modi cruzou as mãos em uma oração silenciosa.
Modi disse em um pronunciamento televisionado durante sua reunião com Zelenskyy: “Escolhemos ficar fora da guerra, mas isso não significa que somos neutros. Desde o início, estivemos do lado da paz. Viemos da terra de Buda, que não tem lugar para a guerra.
Modi disse que veio com uma “mensagem de paz” dos 1,4 bilhões de pessoas da Índia e de outros países do sul global.
“O caminho para uma solução emerge do diálogo e da diplomacia e, sem perder tempo, devemos avançar nessa direção. Os dois lados deveriam sentar-se juntos e procurar formas de sair desta hora de crise”, disse Modi.
Os especialistas consideraram a visita de Modi um ato de equilíbrio, já que o primeiro-ministro indiano enfatizou o diálogo e a diplomacia em vez da guerra.
Modi, disse que durante a sua viagem a Moscou no mês passado, que estava “ansioso por aprofundar ainda mais a Parceria Estratégica Especial e Privilegiada entre” a Índia e a Rússia, descreveu sua viagem à Ucrânia como “histórica”. Ele chamou a Ucrânia de “grande nação” e disse que as suas conversações com Zelenskyy foram “produtivas”.
A Índia está ansiosa por reforçar os laços econômicos com a Ucrânia, disse Modi. Os dois líderes discutiram formas de impulsionar a cooperação na agricultura, tecnologia e produtos farmacêuticos.
A posição única da Índia
Dilip Sinha, um diplomata veterano que serviu como embaixador da Índia nas Nações Unidas em Genebra de 2012 a 2014, disse ao Epoch Times que a visita de Modi a Kiev foi um “ato de equilíbrio”, à luz das críticas que recebeu após a sua visita a Moscou.
Sinha observou que a viagem de Modi à Rússia coincidiu com o aumento dos desenvolvimentos na região. Poucas horas antes de pousar em Moscou, mísseis mataram 41 pessoas na Ucrânia, incluindo crianças em um hospital de Kiev. A viagem também ocorreu pouco antes da cimeira anual da OTAN em Washington, onde a guerra Rússia-Ucrânia era um ponto principal da agenda.
“Zelenskyy fez uma declaração muito forte na época, [que] de fato, foi direcionada pessoalmente contra o primeiro-ministro, porque ele disse no tweet que estava profundamente decepcionado ao ver o líder da maior democracia do mundo abraçar o criminoso mais sanguinário do mundo em Moscou em um dia como aquele,” disse Sinha.
No entanto, como a Índia tem mantido relações bilaterais normais com a Rússia, Sinha disse que sente que está em uma posição única para apresentar algum tipo de “reaproximação” ou para encorajar o diálogo entre a Rússia e a Ucrânia.
“O mundo está altamente polarizado. Estamos falando de uma nova Guerra Fria, certo? Não existe qualquer contato de alto nível entre o Ocidente e a Rússia”, disse Sinha, observando que praticamente todos os líderes ocidentais têm evitado visitar a Rússia desde o início do conflito na Ucrânia.
Uma exceção recente foi a visita do primeiro-ministro húngaro, Viktor Orban, a Moscou no início deste verão, disse ele.
Em 1 de julho, a Hungria assumiu a presidência rotativa de seis meses do Conselho da UE e Orbán embarcou numa “missão de paz”, visitando a Rússia e a Ucrânia. No entanto, a sua visita a Moscou provocou reações negativas por parte do governo da Ucrânia e de outros líderes da UE, que o acusaram de abusar da presidência da UE.
Embora outros países – incluindo China— também tentaram estabelecer planos de paz, Sinha disse que acha que a Índia está numa posição única para desempenhar um papel de mediação.
O fato de Modi ter realizado a viagem excepcionalmente longa da Índia à Ucrânia para a curta visita foi significativo por si só, disse ele. “Uma viagem de 20 horas para uma visita de 7 horas é algo e tanto, especialmente para um chefe de governo”, disse Sinha.
Resolução: no melhor interesse da Índia
Um analista disse ao Epoch Times que, ao envolver-se tanto com a Rússia como com a Ucrânia, a Índia está a sugerir um novo modelo de resolução de conflitos, para acabar com uma guerra que não é do interesse da Índia.
Pathikrit Payne é pesquisador sênior da Fundação de Pesquisa Dr. Syama Prasad Mookerjee, com sede em Nova Delhi. Payne disse ao Epoch Times que o momento da visita de Modi a Kiev, poucas semanas após sua viagem a Moscou, é significativo. O fato de Modi estar acompanhado por Jaishankar e Doval foi outra indicação da seriedade da visita, disse ele.
A Índia está a apresentar um novo caminho para a revolução do conflito, disse Payne: “Modi está a demonstrar um novo modelo de resolução de conflitos em que é necessário respeitar e mostrar empatia com ambas as partes em conflito antes de lhes pedir que se sentem, falem e parem a guerra”.
Enquanto esteve em Moscou, Modi falou da morte de crianças em meio ao conflito, sem apontar o dedo diretamente a Putin.
“Seja guerra, conflito ou ataques terroristas, todos os que acreditam na humanidade ficam magoados quando há perda de vidas”, disse o primeiro-ministro indiano.
“Mas quando crianças inocentes são mortas, quando vemos crianças inocentes morrendo, é doloroso e a dor é imensa”, acrescentou.
Na Exposição do Martirológio de Kiev, Modi repetiu a sua mensagem: “O conflito é particularmente devastador para as crianças pequenas. Meu coração está com as famílias das crianças que perderam suas vidas e rezo para que encontrem forças para suportar sua dor”, disse ele em uma mensagem no X após sua visita ao memorial.
Payne também destacou que, de um ponto de vista pragmático, acabar com o conflito na Ucrânia é do interesse da Índia. A Índia tem uma relação de produção de defesa com a Rússia e, historicamente, tem tido uma relação de defesa semelhante com a Ucrânia. A guerra na Ucrânia teve impacto em todos os ramos das forças armadas indianas, embora as forças armadas indianas tenham tentado preencher a lacuna com fornecedores nacionais.
“A Ucrânia tem sido um ator crítico na cadeia de abastecimento de defesa da Índia. … Os navios de guerra russos que a Índia adquire tradicionalmente sempre tiveram motores ucranianos. Garantir [que] a Ucrânia estabeleça uma joint venture na Índia para fabricar turbinas a gás é muito crucial para a Marinha Indiana”, disse Payne.
Segundo ele, a frota da Força Aérea Indiana de mais de 100 aeronaves de transporte médio AN-32, adquiridas na antiga União Soviética, foram todas fabricadas na Ucrânia.
A Índia finalizou um acordo com a Ucrânia em 2009 para atualizar toda a frota. No entanto, foi adiado devido ao conflito em curso, disse Payne. “A visita do [primeiro-ministro] Modi também visa garantir que tais questões sejam resolvidas.”
O presidente polonês Andrzej Duda (L) observa enquanto o primeiro-ministro indiano Narendra Modi (2ndL) cumprimenta membros de uma delegação polonesa na chegada ao Palácio Belweder em Varsóvia, Polônia, em 22 de agosto de 2024. Sergi Gapon/AFP via Getty Images
Benefícios potenciais para outros países
O primeiro-ministro indiano visitou a Polônia de 21 a 22 de agosto, antes de seguir para a Ucrânia. Em uma conferência de imprensa conjunta com Modi em Varsóvia, o primeiro-ministro da Polônia, Donald Tusk, disse que Modi poderia desempenhar um papel importante na resolução do conflito na Ucrânia.
“Começamos discutindo algumas questões muito emocionais. [O primeiro-ministro] Modi confirmou a sua disponibilidade para um fim pacífico, legítimo e imediato da guerra. Acreditamos que a Índia pode desempenhar um papel essencial e muito construtivo, tornando este anúncio altamente importante para nós”, afirmou Tusk.
Sinha disse que o vizinho do noroeste da Ucrânia, como a Índia, “não tem nada a ganhar” com o conflito Ucrânia-Rússia.
“Queremos que esta guerra acabe porque temos excelentes relações com a Rússia. Temos excelentes relações com o Ocidente e não queremos que esta guerra dure mais do que já durou. A Polônia também está em uma posição semelhante”, disse Sinha.
A Polônia compartilha 529 quilômetros de fronteira com a Ucrânia e sente o impacto direto do conflito à medida que os refugiados chegam. Há também uma pressão financeira adicional, porque as ligações de transporte foram interrompidas, disse o antigo diplomata indiano.
“Portanto, a economia polaca também deve ser gravemente atingida, e eles estariam interessados em ter algum tipo de mediação, o que pode pelo menos levar ao início das conversações”, disse Sinha.
“Não há tantas pessoas no mundo que possam dar um passo à frente e dizer: ‘Olha, estou aqui para tentar ajudar’. E a Índia e o primeiro-ministro da Índia estão nessa posição. … Penso que a Polônia [quer] ver se algo pode ser feito para pelo menos conseguir que os dois lados, se não falem diretamente, [então] indiretamente”, disse Sinha.
Segundo Payne, a resolução de conflitos também é importante para os países do sul que são economicamente atingidos pelo conflito.
“A cessação dos conflitos também é muito importante para os países do Sul global, uma vez que as perturbações nas cadeias de abastecimento globais como resultado de conflitos e sanções unilaterais afetam os países em desenvolvimento mais do que qualquer outro. A Índia, como voz do sul global, está a garantir que pelo menos alguns esforços sejam feitos nessa direção”, disse ele.
Numa conferência de imprensa após a visita de Modi, Zelenskyy disse que acolheria “muito” com agrado uma cimeira de paz orquestrada por Modi, mas há certas coisas que não são negociáveis: “Não mudamos o nosso povo para qualquer proposta, e os nossos territórios , e os nossos valores, e a nossa liberdade e democracia. Não vamos mudar.”
