Por Tian Yun
Comentário
“Guayaquil é uma grande nuvem cinza agora”, postou no Twitter Maria Leonor Inca, jornalista indígena do Equador, no dia 2 de abril.
Guayaquil, a maior cidade do Equador e principal porto, foi atingida com força pelo vírus do PCC (Partido Comunista Chinês), mais conhecido como novo coronavírus. Seu prefeito também recentemente testou positivo para o vírus do PCC.
Até 150 corpos têm sido coletados diariamente, disse o jornal El Universo Jorge Wated, líder de uma força-tarefa do governo, todas as pessoas morreram do vírus do PCC. Com o necrotério municipal em plena capacidade, mais corpos podem estar esperando nas calçadas e dentro das casas, acrescentou.
Embora o país esteja geograficamente longe do epicentro da China, por que o Equador foi tão afetado pelo vírus?
O artigo editorial do Epoch Times: “Onde os laços com a China comunista estiverem próximos, o coronavírus seguirá” sugere que “as regiões mais afetadas fora da China compartilham um fio comum: relações estreitas ou lucrativas com o regime comunista em Pequim”.
De fato, há elementos amigáveis com Pequim na política equatoriana.
Cooperação estratégica entre o Equador e o PCC
Em janeiro de 1980, o PCC estabeleceu relações diplomáticas com o Equador. A China e o Equador estabeleceram um sistema de “consulta política” em 1997, realizado a cada dois anos.
Em 8 de novembro de 2007, a província de El Oro, no Equador, e a província de Hubei, na China, estabeleceram formalmente relações entre as províncias irmãs.
Em dezembro de 2010, o Instituto Confúcio da Universidade de Quito, em São Francisco, com financiamento da China, foi estabelecido em conjunto com a Universidade Chinesa de Petróleo em Pequim.
Em janeiro de 2015, o então presidente do Equador, Rafael Vicente Correa Delgado, visitou a China e então a China e o Equador estabeleceram uma associação estratégica. Em novembro de 2016, o Equador e a China elevaram seu relacionamento a uma “ampla parceria estratégica”.
Em agosto de 2016, o Equador e a China renunciaram aos requisitos de visto para seus cidadãos na tentativa de aumentar o turismo bilateral. O Equador foi o primeiro país latino-americano a fazê-lo.
Em 12 de dezembro de 2018, o Presidente do Equador, Lenin Moreno Garcés, visitou a China. Segundo relatos da mídia estatal chinesa, “os dois líderes testemunharam a assinatura de vários documentos de cooperação, incluindo um memorando de entendimento sobre a promoção conjunta da iniciativa Um Cinturão, Uma Rota (também conhecida como Um Cinturão, Uma Estrada), uma iniciativa de Pequim para construir projetos de infraestrutura na América Latina, África e Ásia Central e do Sul”.
A China recebeu com satisfação a promoção da cooperação do Equador entre as duas partes em infraestrutura, agricultura, tecnologia da informação e novas energias.
Atualmente, a China também é o terceiro maior parceiro comercial do Equador.
Empresas chinesas no Equador
Segundo a mídia chinesa, atualmente mais de 90 empresas chinesas operam no Equador, com projetos que abrangem a conservação de água e energia hidrelétrica, estradas e pontes, minas de cobre, segurança pública e outros campos.
120 quilômetros ao norte da capital de Quito é Yachay. Em 25 de novembro de 2015, a China Gezhouba Group Company (CGGC) assinou um contrato de fase I para construir um Vale do Silício para o Equador em Yachay. O projeto inclui o planejamento e o design de uma série de centros de pesquisa tecnológica, laboratórios e universidades, que serão integrados aos parques industriais e áreas de desenvolvimento turístico. Espera-se que todo o projeto dure até 2049.
Em 16 de agosto de 2016, o então vice-presidente do Equador, Jorge Glas, inaugurou o primeiro cabo de fibra óptica do Equador, construído com a ajuda da China, na província de Guayas, no sul. Wang Yulin, embaixador chinês no Equador também participou da cerimônia de abertura.
A planta de fibra óptica é o resultado de uma joint venture com a Holding Telconet no Equador e a Fiberhome Technologies na China.
Esta foi a maior fábrica chinesa de cabos de fibra ótica da América Latina. O investimento total foi estimado entre 15 e 20 milhões de dólares. O Grupo Doméstico de Tecnologia de Fibra representava 51% das ações, enquanto a Telconet possuía 49% das ações, de acordo com Ministério do Comércio da China.
Em 18 de julho de 2019, o Presidente do Equador, Lenín Moreno, participou em Quito do primeiro teste da tecnologia 5G, ou quinta geração, apresentado pela gigante chinesa de telecomunicações Huawei e pela National Telecommunications Corporation of Ecuador. Moreno elogiou os avanços tecnológicos da China na cerimônia.
Cancelamento de apresentações do Shen Yun
Em 2015, a empresa de Nova Iorque Shen Yun Performing Arts apresentaria uma produção da peça de dança “Monkey King” na capital do Equador. No entanto, menos de uma semana antes da apresentação, a Casa da Cultura do Equador suspendeu as atividades no Teatro Nacional, afetando as apresentações do Shen Yun programadas para 23 e 24 de maio de 2015.
Alejandro Nadal, porta-voz do apresentador do Shen Yun no Equador, disse ao grupo local de promoção de imprensa Fundamedios.org que a suspensão das atividades era ilegal, uma vez que eles possuíam todas as permissões relevantes. Ele disse acreditar que o incidente fazia parte de um objetivo explícito da embaixada chinesa no Equador de cancelar o processo.
A embaixada estava procurando maneiras de cancelar o evento no mês passado. “Tentamos dizer a eles de todas as formas possíveis que eles estão violando a liberdade de expressão do povo equatoriano, que eles estão censurando a cultura em um país democrático e que estão fazendo isso através de um país estrangeiro”, disse Nadal.
De acordo com a Shen Yun Performing Arts, os cinemas em que a empresa se apresenta são frequentemente pressionados pelas autoridades chinesas locais a cancelar as apresentações do Shen Yun. Foi a primeira vez que o Shen Yun foi cancelado na América Latina.
O PCC estendeu sua censura ao exterior e o governo equatoriano sucumbiu às suas demandas.
Em vez disso, as autoridades equatorianas assistiram a apresentações organizadas pela embaixada chinesa, como uma apresentação do Ano Novo Lunar em fevereiro de 2016 por um grupo de arte da província de Henan na China e uma gala em janeiro de 2020 no Embaixada da China em comemoração aos 40 anos de relações diplomáticas entre os dois países. Muitos altos funcionários equatorianos compareceram, incluindo os ministros da cultura, defesa nacional e educação.
Usina Hidrelétrica e Barragem
A barragem de Coca Codo Sinclair é um projeto hidrelétrico no âmbito da iniciativa Um Cinturão, Uma Rota no Equador (OBOR). A barragem foi construída cerca de 75 quilômetros a leste da capital Quito, no rio Coca. É o maior projeto de energia do Equador.
A barragem foi construída pela estatal Sinohydro Corporation por US$ 2,25 bilhões. Os chineses dariam ao Equador um empréstimo de US$ 1,68 bilhão para cobrir 85% do preço de aproximadamente US$ 2 bilhões, com juros de 6,9%.
O projeto foi criticado por custos excessivos, falhas técnicas e corrupção. O Equador também está enfrentando um enorme déficit orçamentário devido aos empréstimos que recebeu da China. Somente os juros exigiriam que o Equador enviasse um salário anual de US$ 125 milhões à China por 15 anos.
Um teste de potência completo falhou quando a barragem foi aberta em 2016.
O New York Times noticiou os muitos problemas da barragem em um relatório de dezembro de 2018. “Esta gigantesca barragem na selva, financiada e construída pela China, deveria batizar as grandes ambições do Equador, resolver suas necessidades de energia e ajudar a tirar o pequeno país da América do Sul da pobreza … Em vez disso, tornou-se parte de um escândalo nacional que envolve o país em corrupção, em montantes perigosos da dívida e em um futuro vinculado à China”.
Também dizia: “Quase todas as autoridades equatorianas envolvidas na construção da barragem foram presas ou condenadas por suborno. Isso inclui um ex-vice-presidente, um ex-ministro da Eletricidade e até mesmo o ex-funcionário anticorrupção que supervisiona o projeto, que foi pego em fita falando sobre subornos chineses”.
Em uma reportagem do LA Times, o jornal obteve um relatório de 2018 emitido pelo escritório do controlador do governo equatoriano, segundo o qual a empreiteira chinesa do projeto ignorou uma estipulação no contrato de que a barragem deveria ser construída de acordo com linhas rígidas. padrões estabelecidos pela Sociedade Americana de Engenheiros Mecânicos.
O relatório do governo também revelou práticas obscuras da Sinohydro Corp., de acordo com o LA Times, incluindo o uso “irresponsável e incompreensível” de materiais e métodos de construção de baixa qualidade, incluindo soldas de baixa qualidade. “Os chineses usaram aço de baixa qualidade e demitiram inspetores que disseram que deveriam trocá-lo”, disse o ex-ministro da Energia Fernando Santos ao LA Times.
Além disso, o PCC evitou falar sobre as falhas do projeto e a corrupção por trás da barragem. Ele elogiou o “sucesso” do projeto, chamando-o de um projeto histórico para as empresas chinesas.
Veja também:
