Matéria traduzida e adaptada do inglês, publicada pela matriz americana do Epoch Times.
O partido comunista dominante da China expressou descontentamento no sábado, depois que a Holanda atualizou suas regras de controle de exportação para incluir duas máquinas de fabricação de chips mais avançadas da empresa holandesa ASML.
As máquinas de fotolitografia, os sistemas de litografia de imersão DUV TWINSCAN NXT:1970i e 1980i da ASML, já estão sujeitas ao controle de exportação dos EUA há quase um ano.
Na sexta-feira, o governo holandês adicionou-os à sua própria lista de controle de exportação, alinhando suas regras com aquelas impostas unilateralmente pelos Estados Unidos no ano passado. A Holanda, assim como os Estados Unidos, citou riscos de segurança e proteção relacionados ao “atual contexto geopolítico”.
A ASML disse que a atualização significa que precisará solicitar licenças de exportação ao governo holandês, e não ao governo dos EUA, para exportar os sistemas.
Ao anunciar as regras na sexta-feira, o governo holandês disse que as máquinas podem ser usadas em combinação com tecnologias de outros países para produzir semicondutores que “podem, por sua vez, desempenhar um papel importante em aplicações militares avançadas”.
“A exportação descontrolada do equipamento, portanto, tem consequências para os interesses de segurança holandeses”, disse o departamento.
Em reação às novas restrições, um porta-voz do Ministério do Comércio da China disse que Pequim está “insatisfeita” com as restrições ampliadas e acusou os Estados Unidos de “coagir” os países a restringir seus controles de exportação de semicondutores avançados e equipamentos relacionados.
O ministério afirmou que os Estados Unidos expandiram continuamente o conceito de segurança nacional a fim de manter sua “hegemonia” global. A retórica sobre “hegemonia” é um tema recorrente nas tentativas contínuas de Pequim de apresentar seu sistema de governança como uma alternativa à ordem internacional baseada em regras liderada pelos Estados Unidos democrático-liberais e seus aliados.
Os Estados Unidos começaram a pressionar o Japão e a Holanda durante o governo Trump para interromper as vendas de equipamentos de fabricação de chips de alta qualidade para empresas chinesas.
O governo também adicionou a gigante chinesa de telecomunicações Huawei e a fabricante de semicondutores SMIC à Lista de Entidades.
Em 2022, o governo Biden sancionou a lei CHIPS and Science Act, promulgando mais restrições para restringir a exportação de chips avançados para a China. Ela também atualizou as restrições em 2023 para fechar as brechas restantes.
A ASML detém o monopólio efetivo da litografia ultravioleta extrema (EUV, na sigla em inglês), uma tecnologia que usa ultravioleta extremo para produzir transistores para os microchips mais avançados. A empresa holandesa também é líder em litografia de imersão em ultravioleta profundo (DUV, na sigla em inglês).
Sob pressão dos EUA, o governo holandês nunca permitiu que a ASML enviasse suas melhores ferramentas de EUV para clientes sediados na China.
Em setembro de 2023, também começou a exigir que a ASML obtivesse licenças de exportação se quisesse vender o equipamento DUV mais avançado da empresa fora da União Europeia.
Os dois sistemas adicionados à lista de controle de exportação na sexta-feira estão no meio da linha de produtos da ASML.
Eles já estavam listados nas regras americanas anunciadas em outubro de 2023, que restringiam a venda dos equipamentos sob o argumento de que eles continham algumas peças americanas.
O interesse nas máquinas 1980i e 1970i ocorre após o sucesso de empresas sediadas na China, como a SMIC, na fabricação de chips avançados, executando wafers de silício em tais ferramentas DUV várias vezes, um processo conhecido como “multipatterning“.
Em um evento em Nova Iorque na quarta-feira, o CEO da ASML, Christophe Fouquet, disse que os fabricantes de chips da China poderão produzir chips nos níveis de tecnologia de 7nm, 5nm e, eventualmente, 3nm usando ferramentas DUV — melhor do que os limites estabelecidos por Washington.
No entanto, os fabricantes de chips que usarem a técnica terão rendimentos cada vez piores, tornando a meta uma demonstração de proeza de engenharia que é economicamente inviável, disse ele.
A Reuters contribuiu para esta reportagem.
