Matéria traduzida e adaptada do inglês, publicada pela matriz americana do Epoch Times.
Pequim busca controlar os proprietários de veículos de mídia em língua chinesa no Canadá, usando-os para censurar conteúdo e suprimir pontos de vista desfavoráveis ao regime, disse um jornalista veterano à Comissão de Inquérito sobre Interferência Estrangeira.
Victor Ho, ex-editor-chefe do jornal em chinês Sing Tao Daily, disse à comissão em 1º de outubro que, devido a barreiras linguísticas, imigrantes da China continental têm “o hábito universal” de consumir notícias de seu país de origem, o que os torna particularmente vulneráveis às campanhas de desinformação e propaganda de Pequim.
“A comunidade chinesa no Canadá tem sido, há muito tempo, alvo de discursos políticos, desinformação e propaganda originados do Partido Comunista Chinês (PCCh)”, disse ele.
De acordo com Ho, Pequim controla o conteúdo da mídia em língua chinesa ao exercer influência sobre os proprietários das empresas de mídia, que podem ter investimentos ou outros interesses na China continental.
Ho afirmou que, sob a influência do Partido Comunista Chinês (PCCh), esses veículos ajudam a suprimir reportagens consideradas desfavoráveis ao regime, especialmente aquelas que envolvem grupos oprimidos que o regime classifica como as “cinco pragas”: Falun Gong, uigures, tibetanos, defensores da independência de Taiwan e movimentos democráticos chineses.
“Eles controlam o patrão. Eles controlam o dono”, disse Ho. “E então o patrão fará a ‘coisa certa’, a chamada ‘coisa certa’. Esse é o mais alto nível de controle.”
Seguindo a linha do Partido
Outra maneira pela qual os donos de mídia ajudam Pequim a censurar o conteúdo é selecionando os convidados para programas de comentários políticos, disse Ho.
“O patrão não vai convidar pessoas com pontos de vista opostos ao da China comunista. Isso iria contra os interesses comerciais do patrão na China continental”, explicou ele.
Ronald Leung, colunista veterano de dois jornais em chinês e apresentador de um programa semanal de televisão, ecoou as observações de Ho em seu depoimento à comissão.
Ele destacou que a dissidência não é permitida na China, forçando os indivíduos a seguir a narrativa do PCCh. Essa prática se estende à comunidade chinesa e à mídia étnica no Canadá, onde, segundo ele, a maioria se alinha à linha oficial do Partido.
“É assim na comunidade chinesa; a maioria das pessoas segue a linha oficial da China em qualquer discussão. Apenas uma pequena porcentagem das pessoas tem uma opinião diferente, e os comentaristas usados por esses veículos — a maioria deles — seguirão a linha oficial da China em todas as discussões”, disse ele.
Leung citou um exemplo de como uma figura influente dentro da diáspora chinesa, que tinha proximidade com um consulado chinês no Canadá, tentou suprimir reportagens sobre o massacre de estudantes pró-democracia na Praça da Paz Celestial, em junho de 1989. Apesar da ampla cobertura na mídia ocidental sobre o envio de tropas por Pequim que abriram fogo contra manifestantes, resultando em milhares de mortes e feridos, Leung disse que essas figuras da comunidade afirmaram o contrário.
“O líder da comunidade chinesa, que tem uma conexão muito próxima com o escritório do cônsul-geral, saiu e falou à mídia, dizendo: ‘Ninguém morreu na praça’. Como eles podem dizer isso?”, disse Leung.
Amplificando os conflitos ocidentais
Além de censurar opiniões públicas desfavoráveis ao regime, o PCCh manipula a diáspora ao amplificar conflitos sociais nas sociedades ocidentais, disse Leung à comissão, citando questões sociais como abuso de drogas, identidade de gênero e criminalidade.
“Quando a China tenta amplificar esses conflitos nos países ocidentais, podemos ver na mídia chinesa no Canadá que eles farão o mesmo para amplificar esses problemas, criando uma divergência de opinião entre a comunidade chinesa e o público canadense em geral”, disse ele.
Leung expressou preocupação com o impacto dessa tática na integração de recém-chegados da China à sociedade canadense. Ele observou que, embora os imigrantes inicialmente apreciem valores canadenses como direitos humanos e liberdade de expressão, sua exposição a notícias que destacam os problemas sociais do Canadá pode diminuir o apoio a esses valores com o tempo.
“Não é um bom sinal, mas podemos ver que, se não explicarmos aos novos imigrantes, em seus primeiros cinco a dez anos no Canadá, como funciona nosso sistema, como podemos viver harmonicamente como sociedade e levar o Canadá adiante”, disse Leung. “Teremos muitos problemas após os primeiros cinco a dez anos, quando eles virem cada vez mais os problemas canadenses.”
