Matéria traduzida e adaptada do inglês, publicada pela matriz americana do Epoch Times.
Análise de Notícias
A comunidade de política externa está observando atentamente os sinais de que forças norte-coreanas possam ter se juntado aos combates na Ucrânia, após o anúncio do governo dos EUA de que há indícios de que Pyongyang enviou tropas à Rússia.
Em uma coletiva de imprensa em Roma, em 23 de outubro, o secretário de Defesa Lloyd Austin afirmou que o Pentágono tem evidências apontando para a presença militar norte-coreana na Rússia. Seus comentários reforçam relatos anteriores sobre movimentos de tropas norte-coreanas levantados pelos governos da Coreia do Sul e da Ucrânia.
A Casa Branca estimou o número de tropas norte-coreanas na Rússia em mais de 3.000, embora o Serviço Nacional de Inteligência da Coreia do Sul tenha avaliado que até 10.000 soldados norte-coreanos foram enviados.
Embora Pyongyang tenha negado o relato, o presidente russo Vladimir Putin pareceu confirmá-lo.
Ao ser questionado por um repórter em 24 de outubro, durante uma coletiva de imprensa na cúpula dos BRICS em Kazan, Rússia, sobre imagens de satélite que supostamente mostram movimentos de tropas norte-coreanas, Putin disse: “Imagens são algo sério. Se existem imagens, então elas refletem algo”.
Ele mencionou especificamente o Artigo 4 do acordo de parceria da Rússia com a Coreia do Norte, que trata da defesa mútua.
“Existe o artigo 4. Nunca tivemos a menor dúvida de que a liderança norte-coreana leva nossos acordos a sério. Mas o que fazemos no âmbito desse artigo é um assunto nosso”, disse Putin.
Exatamente o que essas forças norte-coreanas pretendem fazer ainda não está claro, mas líderes ucranianos alertaram para a possibilidade de essas forças se juntarem ao lado russo na guerra em andamento.
Caso essas tropas norte-coreanas entrem na guerra, isso poderia ajudar a compensar as perdas russas após quase três anos de combates altamente desgastantes que esgotaram ambos os lados.
No início deste mês, o Pentágono estimou que a Rússia sofreu cerca de 600.000 baixas até agora na guerra, incluindo tropas mortas ou feridas no campo de batalha. As baixas exatas não podem ser verificadas independentemente, e ambos os lados disseram pouco sobre suas próprias perdas ao longo da guerra.
“Se a Rússia realmente é forçada a recorrer à Coreia do Norte para obter mão de obra, isso seria um sinal de fraqueza, não de força, da parte do Kremlin”, disse John Kirby, porta-voz do Conselho de Segurança Nacional da Casa Branca, em 23 de outubro.
Estar ou não estar na Ucrânia
O envio de forças norte-coreanas para a Ucrânia poderia aumentar a intensidade da guerra em curso.
O presidente da Comissão de Inteligência da Câmara, Mike Turner (R-Ohio), disse que os EUA devem tratar a entrada de tropas norte-coreanas no conflito em andamento como uma “linha vermelha”. Além disso, Turner disse que os EUA deveriam responder a qualquer envolvimento norte-coreano na guerra relaxando os limites ao uso de armas doadas pelos EUA pela Ucrânia para atacar dentro do território russo.
O presidente ucraniano Volodymyr Zelensky tem pressionado a administração Biden há meses para permitir ataques ucranianos mais amplos na Rússia com armas dos EUA.
“Há muito tempo questiono a posição imprudente da administração Biden-Harris de restringir o uso de armas dos EUA pela Ucrânia contra alvos no território russo”, disse Turner em 23 de outubro. “Se tropas norte-coreanas atacarem a Ucrânia a partir do território russo, a Ucrânia deveria ter permissão para usar armas americanas para responder”.
Turner sugeriu medidas ainda mais amplas caso tropas norte-coreanas se unam aos combates dentro das fronteiras da Ucrânia.
“Se tropas norte-coreanas invadirem o território soberano da Ucrânia, os Estados Unidos precisam considerar seriamente a possibilidade de uma ação militar direta contra as tropas norte-coreanas”, disse ele.
Questionado sobre como os EUA responderiam a tal envio norte-coreano para a Ucrânia, Kirby disse que a administração continuaria aumentando a assistência de segurança à Ucrânia, mas não especificou se os EUA tomariam novas medidas.
“Estamos conversando com aliados e parceiros sobre quais devem ser os próximos passos certos”, disse Kirby.
Paul Davis, professor adjunto do Instituto de Política Mundial, disse que, se tropas norte-coreanas entrarem no combate, “então deve haver uma consideração séria de que as forças ocidentais também coloquem tropas em solo” na Ucrânia.
“Provavelmente alguns dos países do Leste Europeu, em particular a Polônia, podem se engajar mais e enviar suas tropas para a Ucrânia, porque colocar tropas norte-coreanas diretamente no conflito definitivamente ultrapassa uma linha vermelha”, disse Davis ao Epoch Times.
Davis afirmou que os apoiadores ocidentais da Ucrânia podem se preocupar que a Rússia se sinta ainda mais encorajada se o Ocidente não reagir adequadamente ao envolvimento norte-coreano na guerra ucraniana.
Michael DiMino, gerente de políticas públicas da Defense Priorities e ex-analista militar da CIA, pediu cautela ao tratar um envio norte-coreano para a Ucrânia como um grande novo desenvolvimento na guerra. Ele previu que até 10.000 soldados norte-coreanos teriam poucas chances de alterar significativamente o curso da guerra para a Rússia.
“O fato de a Coreia do Norte estar disposta a enviar 10.000 soldados é notável, mas, na minha opinião, não é algo que precise ser levado como algo maior do que realmente é, certo?”, disse DiMino ao Epoch Times. “Não precisamos enviar 10.000 soldados da OTAN em resposta”.
DiMino alertou ainda que a implantação de tropas ocidentais no campo de batalha ucraniano poderia rapidamente envolver toda a Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN) na guerra, trazendo várias nações com armas nucleares para os combates em ambos os lados.
As forças norte-coreanas podem ajudar o esforço de guerra russo sem entrar na Ucrânia. Em particular, essas tropas norte-coreanas poderiam ajudar as forças russas a finalmente conter uma incursão ucraniana na região de Kursk, na Rússia, que começou em agosto.
Davis e DiMino concordam que limitar o envolvimento da Coreia do Norte aos combates na região de Kursk pode ser visto como menos inflamável do que se as tropas norte-coreanas entrassem na Ucrânia.
O ex-embaixador dos EUA na Ucrânia, John E. Herbst, disse que, mesmo que as tropas norte-coreanas se desloquem apenas para a região de Kursk, seria “ultrajante” para a Rússia afirmar que as tropas de Pyongyang estão simplesmente defendendo o território russo. Herbst, que é diretor sênior do Centro Eurasiano do Atlantic Council, disse que as forças ucranianas estão em Kursk apenas em resposta à agressão russa na Ucrânia.
A Diretoria de Inteligência do Ministério da Defesa da Ucrânia compartilhou um relatório em 24 de outubro indicando que tropas norte-coreanas já foram vistas na região de Kursk. A porta-voz adjunta do Pentágono, Sabrina Singh, disse que não tinha mais informações para compartilhar sobre este relatório de inteligência ucraniano.
O que Rússia e Coreia do Norte ganham
Enquanto a Rússia pode ver a ajuda da Coreia do Norte como uma maneira de compensar as perdas em combate e aliviar algumas de suas unidades exaustas, Pyongyang pode ver um envio de combate ao lado das tropas russas como uma experiência de aprendizado.
O último grande conflito em que as forças norte-coreanas participaram foi a Guerra da Coreia, um conflito que terminou em um armistício em 1953.
“Acho que obter experiência de combate em um campo de batalha moderno é uma razão pela qual a Coreia do Norte quer fazer isso”, disse DiMino.
Davis afirmou que Pyongyang também pode estar esperando que Moscou compartilhe tecnologia militar, incluindo avanços em mísseis e armas nucleares, em troca de ajuda no conflito ucraniano.
Entre Rússia e Coreia do Norte, Davis disse que sua maior preocupação é o que a Coreia do Norte ganha com a parceria.
As nações ocidentais têm sancionado cada vez mais a Rússia e reduzido os laços diplomáticos com Moscou desde o início da invasão da Ucrânia. Esses laços tensionados com o Ocidente incentivaram Moscou a focar em suas outras parcerias globais.
DiMino disse que parte do motivo pelo qual ele alerta contra uma reação ocidental forte ao envio de tropas norte-coreanas à Rússia é porque isso poderia incentivar ainda mais a Rússia a buscar parceiros como Coreia do Norte, Irã e China.
O Pentágono compartilhou sua avaliação das tropas norte-coreanas na Rússia na mesma semana em que a Rússia sediou a 16ª cúpula do Brasil, Rússia, Índia, China e África do Sul (BRICS).
Formada originalmente em 2009 como um bloco econômico entre Rússia, Brasil, Índia e China, a organização se expandiu ao longo dos anos. Representantes de 40 países participaram da cúpula deste ano na cidade de Kazan, sudoeste da Rússia.
Enquanto a Rússia pode buscar novos parceiros para compensar suas relações desgastadas com o Ocidente, pode haver complexidades adicionais nos cálculos de Moscou.
Shirley Martey Hargis, pesquisadora não-residente do Global China Hub do Atlantic Council, avaliou que a Rússia é frequentemente tratada como o “irmão mais novo” em suas relações diplomáticas com a China.
“O crescente vínculo da Rússia com a Coreia do Norte é uma forma de equilibrar a dominância da China”, disse Hargis.
