O canto “Kill the Boer” de um importante político sul-africano é um chamado real para matar os fazendeiros brancos sitiados do país, disse o boxeador profissional sul-africano Chris van Heerden, que perdeu o pai devido à violência contra os brancos em 2018.
“Se nós, os bôeres holandeses, tivéssemos nossa própria música parecida com aquela, posso garantir, seríamos alvejados por isso”, disse van Heerden em entrevista ao programa “Crossroad”, da Epoch TV.
Em 29 de julho, o presidente do partido radical de esquerda Economic Freedom Fighters (EFF) da África do Sul, Julius Malema, liderou uma multidão de 95.000 pessoas gritando “Mate o bôer, mate o fazendeiro” na comemoração do 10º aniversário do partido em um estádio em Joanesburgo.
Os bôeres, também conhecidos como africânderes, são sul-africanos brancos que traçam sua ascendência aos colonos holandeses que se estabeleceram no Cabo da Boa Esperança no século XVII.
O New York Times cobriu o evento de forma apologética, alegando que o canto não deve ser interpretado literalmente e que aqueles que o fazem estão amplificando a desinformação da extrema direita.
“Comentaristas de direita afirmam que um antigo canto antiapartheid é um apelo à violência anti-branca, mas historiadores e o político de esquerda que o adota dizem que não deve ser interpretado literalmente”, afirma um relatório do New York Times, acusando “pessoas de direita … incluindo o ex-presidente Donald J. Trump” de supostamente fazer a “falsa alegação de que houve assassinatos em massa” contra fazendeiros brancos.
O Sr. van Heerden, cujo pai de 61 anos foi baleado e morto diante das câmeras por alguém que parecia ser um apoiador dos EFF, rejeita tais alegações.
Não apenas os assassinatos são reais, disse ele ao apresentador Joshua Philipp, mas que os assassinos são incitados pela retórica genocida de “matar o bôer”.
“Eu moro na América, mas ainda tenho medo de receber um telefonema dizendo que estou perdendo outro membro da família”, disse o boxeador.
“A verdade é: está acontecendo na África do Sul. Se você realmente acompanhar as notícias sobre o que está acontecendo, verá que fazendeiros brancos estão sendo assassinados aos milhares”, continuou ele, observando que alguns assassinos escreveram o slogan “Kill the Boer” na parede das casas das vítimas com o sangue das vítimas.
“Como você diz que isso não tem relação com as músicas cantadas por Julius Malema?”
Chris van Heerden no Albert Hall em Manchester, Inglaterra, em 13 de abril de 2022 (Charlotte Tattersall/Getty Images)Chamada de batalha antiapartheid ou discurso de ódio?
Em sua reportagem, o New York Times também retrata “Kill the Boer” como algo enraizado na luta histórica contra o regime do Apartheid.
“Já existe há décadas”, disse o jornal a seus leitores. “Um dos muitos gritos de guerra do movimento anti-apartheid que continuam a ser uma característica definidora da cultura política do país.”
A canção pode ser antiga, disse van Heerden, mas foi a EFF liderada por Malema que levou a mensagem anti branca ao extremo nos últimos 10 anos.
“O EFF têm apenas 10 anos. Eles acabaram de comemorar seu 10º aniversário”, disse ele a Philipp. “Nos últimos 10 anos, quando Julius Malema anunciou que iria levar a política muito a sério, ele começou a cantar a música em um nível muito mais agressivo.”
O líder dos Economic Freedom Fighters (EFF), Julius Malema, gesticula do palco enquanto comemora o 10º aniversário do partido em Joanesburgo em 29 de julho de 2023 (Guillem Sartorio/AFP via Getty Images)Originalmente líder da ala jovem do Congresso Nacional Africano (ANC, na sigla em inglês) de Nelson Mandela, Malema se separou em 2013 depois que o partido o suspendeu por causar divisões. Seu novo partido, o EFF, desde então emergiu como um grande adversário do ANC, que governou o país por quase 30 anos desde o fim do Apartheid.
Esta não foi a primeira vez que o Sr. Malema ou os membros da EFF cantaram “Kill the Boer”. Como presidente da ANC Youth League, ele cantava a música nas reuniões da liga juvenil.
Em 2011, depois que o grupo de defesa branco sul-africano AfriForum o processou no Tribunal de Igualdade do país, ele foi considerado culpado de discurso de ódio.
Mais recentemente, em 2020, Malema e a EFF foram processados novamente pelo AfriForum depois que apoiadores da EFF gritaram “Kill the Boer” do lado de fora de um tribunal após a tortura e assassinato do gerente de fazenda Brendin Horner, de 21 anos. O Tribunal de Igualdade, desta vez, decidiu que “Kill the Boer” não é discurso de ódio.
Falando em uma coletiva de imprensa em 2 de agosto na sede dos EFF em Joanesburgo, Malema revidou contra o proprietário do X, nascido em Pretória, Elon Musk, que chamou sua “pressão aberta pelo genocídio dos brancos na África do Sul”.
“Se Elon Musk quiser aprender sobre a música, os registros estão lá no tribunal”, disse Malema.
Uma voz para milhões que vivem com medo
“Acabei de voltar da África do Sul há duas semanas, estando perto de meus amigos e familiares. Eles vivem com medo”, disse Van Heerden.
“Estamos em menor número. Não podemos revidar. É uma batalha que nunca venceremos, então nem mesmo é uma opção para nós”, disse ele a Philipp, acrescentando que deixar o país também não é viável, considerando a economia e como é difícil conseguir vistos estrangeiros.
“Essas pessoas, incluindo minha família, vivem com medo. Elas vivem com medo diariamente”, continuou ele. “Os bôeres sul-africanos estão entrando em contato comigo [nas mídias sociais], dizendo: ‘Por favor, Chris. Você está na América. Você é quem está mais próximo de ter alguma voz’.”
O boxeador passou a esclarecer que perdoou o assassino de seu pai e que não está tentando espalhar raiva ou ódio. “Mas estou pedindo ajuda”, disse ele. “Estou pedindo algo que possa fazer com que Julius Malema seja responsabilizado pelo que está motivando.”
“Seus seguidores estão levando [o cantoa] a sério. Vá olhar para eles. Eles estão dizendo, ‘Sim, é melhor você ir embora porque estamos indo atrás de todos vocês’. Eles estão dizendo isso.”
Entre para nosso canal do Telegram
