Matéria traduzida e adaptada do inglês, publicada pela matriz americana do Epoch Times.
Japão e Peru concordaram em fazer parceria na mineração de minerais essenciais — o que fortaleceria as cadeias de suprimentos para ambos os países usando tecnologia japonesa — em meio à crescente influência da China na América do Sul.
Este acordo foi anunciado em 17 de novembro durante a cúpula da Cooperação Econômica Ásia-Pacífico (APEC), onde o primeiro-ministro japonês Shigeru Ishiba e a presidente peruana Dina Boluarte revelaram um roteiro de cooperação estratégica de 10 anos.
Apenas três dias antes, o líder do Partido Comunista Chinês (PCCh), Xi Jinping, participou remotamente da inauguração do novo Porto de Chancay em águas profundas no Peru. Este porto, no qual Pequim investiu US$ 1,3 bilhão em sua primeira fase, foi desenvolvido sob a Iniciativa Cinturão e Rota, a plataforma de influência geopolítica da China por meio do desenvolvimento de infraestrutura global. O PCCh saudou o projeto como o ponto de partida de um “novo corredor terra-mar entre a China e a América Latina”.
Os vastos recursos naturais da América do Sul são uma atração significativa para investimentos estrangeiros.
Minerais essenciais como cobre, zinco e manganês são essenciais para a produção de baterias de veículos elétricos e outros produtos de energia verde. A parceria fornecerá ao Japão, um país com recursos naturais limitados, as matérias-primas muito necessárias para seu desenvolvimento econômico.
Sob o roteiro até 2033, o Japão e o Peru também se comprometeram a aprimorar os diálogos em nível ministerial, incluindo defesa e comércio.
O Peru abriga a segunda maior população de imigrantes e descendentes de japoneses na América Latina. Ishiba também expressou seu desejo de fortalecer as relações bilaterais ao se envolver com as comunidades nikkeis, que consistem em cerca de 200.000 imigrantes japoneses e seus descendentes e atuam como uma ponte entre os dois países.
O relacionamento econômico do Japão com a América Latina abrange uma longa história, com a região respondendo por 8–9 por cento dos investimentos diretos globais do Japão nos últimos anos. No entanto, este novo acordo é o primeiro passo para o país asiático iniciar um investimento considerável no Peru.
Em comparação, a China controla uma parcela substancial da capacidade mundial de processamento de terras raras, lidando com até 60–90 por cento dos principais metais básicos, incluindo cobalto, lítio e níquel. Este domínio no processamento dá à China uma vantagem significativa, pois pode impor restrições à exportação desses minerais essenciais.
Em dezembro de 2023, por exemplo, a China impôs uma proibição à exportação de tecnologias de extração e separação de terras raras, citando preocupações com a segurança nacional. Seu controle quase monopolista do setor levantou alarmes entre países fortemente dependentes da China para esses recursos vitais.
O professor Lee Deng-ker, um acadêmico político taiwanês e professor de relações exteriores na National Chengchi University, disse ao Epoch Times que, junto com sua crescente influência econômica na América Latina, o domínio da China em minerais essenciais continuará aumentando, representando riscos potenciais à segurança das cadeias de suprimentos globais, especialmente para o Japão, que o regime comunista chinês frequentemente retrata como um adversário da China. Como resultado, disse Lee, proteger suas indústrias minerais se tornou uma preocupação urgente para o Japão.
A crescente influência da China na América do Sul também tem sido uma grande preocupação para os Estados Unidos, pois essa mudança permitiu que a China exercesse ainda mais seu controle sobre metais essenciais.
Na última década, a China ultrapassou os Estados Unidos para se tornar o maior parceiro comercial da América do Sul. Entre 2000 e 2020, o comércio entre a China e a América Latina aumentou 26 vezes, de US$ 12 bilhões para US$ 315 bilhões, de acordo com o Fórum Econômico Mundial. Essa tendência continuou, com o comércio atingindo US$ 450 bilhões até 2022.
Gracelin Baskaran, diretora do Programa de Segurança de Minerais Críticos do Centro de Estudos Estratégicos e Internacionais (CSIS), disse que construir a segurança de minerais críticos é uma preocupação urgente para os Estados Unidos.
“Nos últimos sete anos, os Estados Unidos perceberam que sua dependência da China para minerais críticos representava sérios riscos à sua segurança nacional e energética, juntamente com sua competitividade econômica e prosperidade”, ela escreveu em uma análise do CSIS divulgada em 14 de novembro.
Baskaran pediu ao presidente eleito Donald Trump que incentivasse a capacidade de processamento doméstico e construísse parcerias estratégicas com países ricos em minerais para combater o domínio da China no setor.
Da mesma forma, Lee, de Taiwan, disse que espera que os Estados Unidos e seus aliados, incluindo Japão e Taiwan, possam ajudar as nações latino-americanas promovendo o desenvolvimento econômico e aumentando o comércio, pois isso reduziria a base da qual a China projeta influência.
“Esta seria uma situação ganha-ganha e uma estratégia muito importante”, disse ele.
