Matéria traduzida e adaptada do inglês, publicada pela matriz americana do Epoch Times.
A situação em Kursk, na Rússia, continua instável, disse o governador regional interino Alexey Smirnov em 9 de agosto, enquanto uma grande incursão terrestre ucraniana na região entrava em seu quarto dia.
“A situação na região de Kursk continua difícil”, escreveu Smirnov em uma postagem nas redes sociais.
“Em cooperação com os serviços sociais [russos] e organizações não governamentais, foi organizado um sistema de assistência para pessoas deslocadas internamente”, acrescentou.
Um dia antes, autoridades locais informaram que 3.000 moradores da área fronteiriça de Kursk foram evacuados, metade dos quais agora estão em abrigos temporários.
De acordo com a mídia estatal russa, um centro de distribuição de ajuda humanitária foi estabelecido na região, juntamente com estoques de água, suprimentos médicos e geradores de energia de emergência.
Em 6 de agosto, centenas de tropas ucranianas, apoiadas por tanques, artilharia e veículos blindados, entraram em Kursk a partir do nordeste da Ucrânia.
No dia seguinte, o Ministério da Defesa da Rússia disse que suas forças impediram uma tentativa ucraniana de tomar a cidade fronteiriça de Sudzha, um importante centro de trânsito de gás natural russo.
Horas depois, Valery Gerasimov, chefe do Estado-Maior das Forças Armadas da Rússia, informou ao presidente Vladimir Putin que as forças russas combinadas haviam detido o avanço ucraniano.
No entanto, o governador interino de Kursk declarou estado de emergência em toda a região devido à contínua “infiltração” de “forças inimigas”.
Enquanto isso, a Guarda Nacional da Rússia intensificou a segurança na usina nuclear de Kursk, que fica a cerca de 35 milhas a nordeste de Sudzha.
Em 9 de agosto, o Ministério da Defesa da Rússia afirmou que a Ucrânia havia perdido quase 950 soldados e mais de 100 veículos blindados — incluindo 12 tanques — desde o início da incursão armada.
Em linha com a política de longa data, não foram fornecidos números para as baixas russas.
No entanto, vídeos foram postados online supostamente mostrando um comboio de caminhões militares russos queimados ao lado de uma rodovia em Kursk.
De acordo com autoridades russas, cinco moradores locais foram mortos e dezenas ficaram feridos em ataques de drones ucranianos e bombardeios de artilharia.
Não é a primeira vez que Kyiv realiza uma grande incursão terrestre em território russo.
Em 2023, as forças russas repeliram vários ataques em grande escala — tanto em Kursk quanto na vizinha Belgorod — por aquilo que Moscou descreveu como “sabotadores ucranianos”.
Putin descreveu a mais recente incursão de Kyiv como “mais uma grande provocação”.
Kyiv rompe o silêncio
Inicialmente, as autoridades ucranianas evitaram comentar o ataque transfronteiriço.
Mas, em 8 de agosto, o presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy — em uma aparente referência à incursão — elogiou a capacidade militar de Kyiv de “surpreender”.
Em uma mensagem em vídeo no dia seguinte, ele disse que a Rússia havia “trazido a guerra para nossa terra e deveria sentir o que fez”.
O porta-voz do Departamento de Estado, Matthew Miller, ao ser questionado sobre as razões de Kyiv para lançar o ataque, se recusou a especular.
“Isso cabe ao governo ucraniano falar quando se trata de sua tomada de decisões em torno desta ofensiva”, ele disse aos repórteres em 8 de agosto.
Em declarações à imprensa pouco depois, Myhailo Podolyak, um dos principais assessores de Zelenskyy, disse que a incursão foi feita para que a Rússia percebesse que “a guerra está lentamente se infiltrando em território russo”.
Ele afirmou que o ataque transfronteiriço fortaleceria a posição de Kyiv em eventuais negociações com Moscou.
“Quando será possível conduzir um processo de negociação de maneira que possamos… obter algo deles?” disse Podolyak.
Ele acrescentou: “Apenas quando a guerra não estiver acontecendo de acordo com os cenários deles.”
Enquanto isso, Washington enfatizou repetidamente que o uso de armas fornecidas pelos EUA por Kyiv contra alvos russos em Kursk estava totalmente em conformidade com a política dos EUA.
Em junho, o Pentágono anunciou que permitiu que a Ucrânia usasse armas americanas em resposta a ataques limitados transfronteiriços vindos de dentro da Rússia.
No entanto, Kyiv continua proibida de usar munições de longo alcance fornecidas pelos EUA para atacar alvos no interior do território russo.
“A política que anunciamos foi permitir que a Ucrânia respondesse a ataques vindos logo após a fronteira russa”, disse Miller aos repórteres.
“Na área onde eles [os ucranianos] estão operando atualmente, vimos ataques vindo de lá”, acrescentou.
Campo de aviação russo atingido
Em um acontecimento semelhante, drones ucranianos atingiram uma base aérea na região de Lipetsk, no oeste da Rússia, que fica ao lado de Kursk, na madrugada de 9 de agosto.
De acordo com as forças armadas ucranianas, o ataque danificou estoques de munições na base aérea e desencadeou uma série de grandes explosões.
“Um grande incêndio começou, e várias detonações foram observadas”, disse em uma postagem nas redes sociais.
O exército ucraniano afirmou que a base aérea atacada geralmente hospeda aviões de guerra russos Su-34, Su-35 e MiG-31.
Autoridades russas confirmaram o ataque, que supostamente causou múltiplas explosões, interrompeu o fornecimento de energia e feriu pelo menos nove pessoas.
Residentes locais foram brevemente evacuados enquanto um estado de emergência temporário foi declarado na região, de acordo com relatos da mídia russa.
Ao meio-dia, Igor Artamonov, governador regional de Lipetsk, anunciou que a situação já estava sob controle.
O Ministério da Defesa da Rússia afirmou mais tarde que até 75 drones ucranianos foram derrubados durante a noite em diferentes regiões da Rússia, incluindo 19 nos céus de Lipetsk.
O Epoch Times não pôde verificar de forma independente as alegações do Ministério da Defesa.
A Reuters e a Associated Press contribuíram para esta notícia.
