Matéria traduzida e adaptada do inglês, publicada pela matriz americana do Epoch Times.
Os Estados Unidos e vários de seus aliados condenaram a China pelo que disseram ser ações perigosas de embarcações da guarda costeira chinesa após colidirem com embarcações da guarda costeira filipina no Mar do Sul da China.
O incidente aconteceu na madrugada de 19 de agosto, perto do Sabina Shoal, e Pequim e Manila se acusaram mutuamente de serem responsáveis pelas colisões.
O porta-voz do Departamento de Estado dos EUA, Vedant Patel, criticou a China por suas ações contra as “operações marítimas legais das Filipinas” em uma declaração de 19 de agosto.
“Os navios da RPC [República Popular da China] empregaram manobras imprudentes, colidindo deliberadamente com dois navios da Guarda Costeira das Filipinas, causando danos estruturais e colocando em risco a segurança da tripulação a bordo”, disse Patel.
A colisão ocorreu a cerca de 20 milhas náuticas a sudeste do Escoda Shoal, que é uma parte do Mar da China Meridional a que as Filipinas se refere como Mar das Filipinas Ocidental. O Sabina Shaol está localizado próximo ao Second Thomas Shoal.
O incidente mais recente marca o recrudescimento da tensão geopolítica entre a China e as Filipinas, após uma breve pausa desde que os dois lados assinaram um acordo provisório no Second Thomas Shoal em julho. No início deste mês, as Filipinas anunciaram que apresentariam um protesto diplomático contra a China depois que dois caças chineses lançaram aviões de combate no caminho de um avião de patrulha filipino.
Jonathan Malaya, diretor geral assistente do Conselho de Segurança Nacional das Filipinas, disse na segunda-feira que os dois barcos de patrulha da guarda costeira das Filipinas, BRP Bagacay (MRRV-4410) e BRP Cape Engaño (MRRV-441), estavam em uma missão de reabastecimento para os postos avançados das Filipinas nas ilhas Patag e Lawak nas Ilhas Spratly. Os dois barcos foram abalroados por embarcações da guarda costeira chinesa e sofreram danos estruturais, disse ele.
“Essas ações são os exemplos mais recentes de que a RPC está usando medidas perigosas e de escalada para fazer valer suas reivindicações marítimas expansivas e ilegais no Mar do Sul da China”, disse Patel. Ele pediu que a China cumpra as leis internacionais e desista de “condutas perigosas e desestabilizadoras”.
Patel disse que os Estados Unidos reafirmam que o Artigo IV do Tratado de Defesa Mútua EUA-Filipinas de 1951 “se estende a ataques armados às forças armadas, embarcações públicas ou aeronaves filipinas – incluindo as de sua Guarda Costeira – em qualquer lugar do Mar do Sul da China”.
Condenação internacional
Austrália, Canadá, União Europeia, França, Alemanha, Japão, Nova Zelândia e o Reino Unido condenaram as últimas ações marítimas da China.
O embaixador da Austrália nas Filipinas, HK Yu, escreveu em uma publicação na plataforma de mídia social X que as ações da China prejudicam os esforços para diminuir as tensões.
David Hartman, embaixador do Canadá nas Filipinas, condenou as “manobras irresponsáveis e perigosas da Guarda Costeira da China” em um post no X.
“Essas ações são inconsistentes com as obrigações da China sob a lei internacional e prejudicam os esforços para diminuir as tensões no Mar do Sul da China”, escreveu Hartman.
O embaixador do Japão nas Filipinas, Endo Kazuya, disse em um post no X que Tóquio não tolera assédio e ações que “aumentam as tensões ou perturbam os direitos de navegação”.
Kazuya acrescentou que o Japão “está ao lado [das Filipinas] ao defender a ordem baseada em regras e a solução pacífica de controvérsias com base no direito [internacional]”.
No início deste mês, a Austrália, o Canadá, as Filipinas e os Estados Unidos realizaram uma “atividade cooperativa marítima multilateral” de dois dias nas zonas econômicas exclusivas de Manila. O objetivo do exercício foi mostrar o “compromisso coletivo das quatro nações de fortalecer a cooperação regional e internacional em apoio a um Indo-Pacífico livre e aberto”, de acordo com uma declaração do Comando Indo-Pacífico dos EUA.
Manila continuou suas críticas a Pequim por causa da colisão na terça-feira. Alexander Lopez, porta-voz do conselho marítimo do país, expressou “séria preocupação com o assédio deliberado e a violação da China” sobre a soberania e os direitos soberanos das Filipinas no Mar do Sul da China.
Em julho, o senador Jim Risch (R-Idaho), membro titular do Comitê de Relações Exteriores do Senado, e o senador Roger Wicker (R-Miss.), membro titular do Comitê de Serviços Armados do Senado, enviaram uma carta ao presidente Joe Biden sobre suas preocupações com relação ao uso da força pela China contra as Filipinas no Mar do Sul da China.
Os congressistas pediram a Biden que fornecesse uma “lista completa de opções militares, diplomáticas e econômicas desenvolvidas pelos Departamentos de Estado e Defesa para apoiar as Filipinas e impedir uma nova escalada da RPC”.
A Reuters contribuiu para esta reportagem.
