Por Janita Kan
O Comitê de Supervisão dos Democratas foi convocado depois de usar fotos dos centros de detenção do governo Obama para promover sua investigação sobre o “tratamento desumano” de imigrantes ilegais na fronteira sul.
O Comitê da Câmara sobre Supervisão e Reforma publicou um tweet no dia 9 de julho, antes da audiência de seu subcomitê sobre “Crianças em gaiolas: tratamento desumano na fronteira” para condenar o presidente Donald Trump pela crise na fronteira. O afluxo de imigrantes ilegais da América Central nos últimos meses sobrecarregou as instalações de fronteira, os recursos e o sistema de imigração.
A audiência, marcada para 10 de julho, pretende examinar o alegado “tratamento desumano das crianças” em instalações de detenção sob o governo Trump, mas o tweet postado pelo comitê continha uma foto tirada pela Associated Press em 2014, que mostra imigrantes em uma instalação de detenção do Arizona.
Trump War Room, uma conta de mídia social mantida pela campanha Trump de 2020, foi rápida em apontar e criticar os democratas da Câmara pelo erro.
“Os democratas da Câmara estão promovendo sua audiência de ‘direitos civis’ sobre ‘crianças em gaiolas’ e ‘tratamento desumano’ com uma foto de 2014, quando Joe Biden era vice-presidente. Tão desonesto! ”A conta escreveu em seu post.
House Democrats are promoting their "civil rights" hearing on "kids in cages" and "inhumane treatment" with a photo from 2014, when Joe Biden was Vice President. So dishonest! pic.twitter.com/Exuj1eudrr
— Trump War Room (@TrumpWarRoom) July 9, 2019
A campanha também publicou uma captura de tela da foto original que os democratas da Câmara cortaram para usar em sua promoção.
“Aqui em vermelho está a parte da foto de 2014 usada hoje pelos democratas da Câmara”, escreveram eles.
Here in red is the portion of the 2014 photo used by House Democrats today.
AP FACT CHECK: 2014 photo wrongly used to hit Trump policieshttps://t.co/UQMBB3mZ8j pic.twitter.com/T3o5qBgPu1
— Trump War Room (@TrumpWarRoom) July 9, 2019
O comitê da Câmara posteriormente excluiu o post.
Juntamente com a campanha Trump, os membros republicanos do comitê também notaram o post e rapidamente apontaram o erro.
“Vocês todos sabem que é uma foto de 2014, certo? Lembre-nos de quem era o presidente ”, escreveram eles.
You all know that’s a picture from 2014, right? Remind us who was President then
A foto da Associated Press usada pelos democratas da Câmara foi previamente ligada à administração Trump em erro e amplamente divulgado pelos meios de comunicação para representar falsamente as políticas de Trump.
Em resposta, Trump disse: “Os democratas tweetam erroneamente fotos de 2014 do mandato de Obama mostrando crianças da fronteira em jaulas de aço. Eles pensaram que eram fotos recentes para nos fazer parecer ruins, mas saiu pela culatra. Os democratas devem concordar com o muro e com a nova proteção de fronteiras para o bem do país … Projeto bipartidário!”
Democrats mistakenly tweet 2014 pictures from Obama’s term showing children from the Border in steel cages. They thought it was recent pictures in order to make us look bad, but backfires. Dems must agree to Wall and new Border Protection for good of country…Bipartisan Bill!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) May 29, 2018
Esta não é a primeira vez que os oponentes de Trump usam fotos dos centros de detenção do governo Obama para criticar o atual governo.
A atriz Nancy Lee Grahn, foi criticada depois de ter falsamente acusado Trump de condições precárias nas instalações da fronteira, publicando fotos que foram tiradas durante a era Obama, em junho.
As fotos em questão, que mostram os detentos dormindo ou sentados no chão das instalações embrulhados em cobertores de emergência de alumínio, foram tiradas de 2015. Mas a atriz postou uma versão da foto com a hora e data recortadas.
“A administração Trump está forçando as crianças a dormirem no chão de cimento com um cobertor de alumínio e luzes acesas a noite toda. Sarah Fabian do DOJ argumentou no tribunal que era bom o suficiente e que o sabão era desnecessário. Empresas ganham 750 por criança por dia para torturá-las ”, escreveu Grahn em seu tweet em 21 de junho.
Trump administration is forcing children 2 sleep on cement floor with an aluminum blanket & lights on all night. Sarah Fabian from DOJ argued in court that it was good enough & soap was unnecessary. Companies making 750 a kid a day to torture them. pic.twitter.com/XuNIVZwkJW
— Nancy Lee Grahn (@NancyLeeGrahn) June 21, 2019
Muitas pessoas foram rápidas em chamar a atriz para as fotos enganosas.
30,000 retweets for this total lie.
These pictures are from 2015 and Nancy cropped the time stamp out of the top left.
This only further proves the media took an 8 year nap under Obama. https://t.co/3HkgtkaX7y
— Caleb Hull (@CalebJHull) June 24, 2019
As fotos, tiradas em 2015, foram apresentadas em 2016 como parte de uma ação contra a Patrulha de Fronteira pelo Conselho Americano de Imigração, o Centro Nacional de Leis de Imigração, a ACLU do Arizona, o Comitê de Advogados pelos Direitos Civis da Baía de São Francisco, e Morrison & Foerster LLP, de acordo com o American Immigration Council.
A sample of conditions in Border Patrol’s “short-term” detention facilities https://t.co/TONnUt01g7 #immigration pic.twitter.com/RfjjaMV50p
— American Immigration Council (@immcouncil) August 18, 2016
Além disso, de acordo com o processo, a legenda da segunda foto no post de Grahn, na verdade, retrata homens envoltos em folhas de Mylar.
Siga Janita no Twitter: @janitakan
© Direito Autoral. Todos os Direitos Reservados ao Epoch Times Brasil 2005-2024
