Por Reuters
PEQUIM / SYDNEY – As autoridades chinesas estão mantendo um escritor australiano, que costumava ser cidadão chinês, sob suspeita de pôr em risco a segurança do Estado, disse a China em 24 de janeiro, e seu advogado disse que ele era suspeito de espionagem.
Autoridades australianas disseram que Yang Hengjun foi detido pouco depois de ter voado para a cidade de Guangzhou, no sul do país, na semana passada, mas não acredita que sua detenção tenha sido resultado do aumento da tensão entre a China e o Ocidente.
A porta-voz do Ministério das Relações Exteriores da China, Hua Chunying, disse que a Austrália foi oficialmente notificada depois que Yang foi colocado sob “medidas coercivas” – um eufemismo para detenção – em Pequim.
“O cidadão australiano Yang Jun, por ser suspeito de se envolver em atos criminosos que põem em perigo a segurança nacional da China, foi recentemente submetido a medidas coercivas e está sendo investigado pelo Departamento de Segurança do Estado da cidade de Pequim”, disse Hua a repórteres.
Os direitos e interesses de Yang estavam sendo protegidos de acordo com a lei, disse ela em uma entrevista coletiva regular em Pequim, usando um nome ligeiramente diferente para ele.
O ministro da Defesa australiano, Christopher Pyne, que chegou a Pequim na quinta-feira para negociações agendadas, disse que a Austrália normalmente espera ser informada de tal caso dentro de três dias sob as convenções diplomáticas existentes.
Yang desapareceu na sexta-feira e a Austrália não foi informada até quatro dias depois. Pyne disse que a notificação tardia foi decepcionante e ele estaria levantando esta questão em suas conversas com as autoridades chinesas.
“Ele está sendo mantido em vigilância residencial”, disse Pyne a repórteres.
O governo australiano foi alertado pela primeira vez que Yang desapareceu depois que amigos disseram que ele estava fora de contato por vários dias.
O advogado de Yang, Mo Shaoping, disse à Reuters que seu cliente era suspeito de “espionagem” e estava sendo mantido sob “vigilância residencial em um local designado”.
A medida de detenção especial permite que as autoridades interroguem suspeitos por seis meses sem necessariamente conceder acesso à representação legal. Grupos de direitos humanos dizem que a falta de supervisão aumenta a preocupação com o abuso por parte dos interrogadores.
Mo disse que ele foi mantido pela esposa de Yang, mas como o caso envolvia a segurança do Estado, ele precisaria da aprovação das autoridades antes que ele pudesse se encontrar com Yang.
Aviso
As tensões aumentaram nas últimas semanas entre a China e alguns países ocidentais depois que dois canadenses, um diplomata em licença não remunerada e um consultor, foram presos na China sob suspeita de colocar em risco a segurança do Estado.
Essas detenções foram consideradas no Ocidente como retaliações claras da China pela detenção de Meng Wanzhou, chefe financeiro da Huawei Technologies, no dia 1º de dezembro, a pedido dos Estados Unidos, por supostamente violar as sanções dos Estados Unidos ao Irã.
A Austrália se uniu à condenação internacional da prisão dos dois canadenses, mas Yang está há muito tempo na mira das autoridades chinesas.
Ele criticou o que descreveu como interferência chinesa na Austrália.
Feng Chongyi, acadêmico da Universidade de Tecnologia de Sydney, disse que pediu a Yang que não fosse à China por causa da tensão.
“Eu não achei que seria seguro para ele por causa da situação com a Huawei, mas ele acreditava que ele estaria bem, já que esteve lá tantas vezes”, disse Feng.
A ministra australiana das Relações Exteriores, Marise Payne, disse que funcionários da embaixada da Austrália se reuniram com autoridades chinesas na quinta-feira e, embora os detalhes sejam limitados, ela disse que não há provas de que o caso de Yang esteja relacionado às críticas da Austrália à detenção dos canadenses.
“Eu ficaria preocupado se houvesse uma indicação disso”, disse Payne a repórteres em Sydney.
“Estamos pedindo às autoridades chinesas que garantam que este assunto seja tratado de forma transparente e justa.”
“Não é possível esconder”
Yang também foi dado como desaparecido por vários dias enquanto esteve na China em 2011. Duas fontes familiarizadas com os detalhes disseram que ele havia sido detido, mas concordou em dizer que não estava bem.
No entanto, Yang não é visto como um dissidente radical.
Ele se tornou famoso nos anos 2000 por seus ensaios políticos, o que lhe valeu o apelido de “traficante da democracia”. Nos últimos anos, ele publicou poucos comentários, escrevendo mais ficção, incluindo uma trilogia de romances de espionagem.
Deng Yuwen, analista político de Pequim que conhece Yang, disse à Reuters que não sabia o motivo da detenção de Yang, mas que suas contas do WeChat haviam sido deletadas.
“Ele basicamente não divulgou publicamente nenhum ensaio político nos últimos anos”, disse Deng.
O líder chinês Xi Jinping presidiu a repressão à dissidência desde que chegou ao poder em 2012, com centenas de advogados de direitos e ativistas detidos. Dezenas foram presos.
As relações entre a Austrália e seu maior parceiro comercial ficaram tensas nos últimos anos e a viagem de Pyne foi organizada em uma tentativa de reparar os laços danificados pelas acusações da Austrália em 2017 de que a China estava se intrometendo em seus assuntos.
Analistas disseram que a prisão de Yang aumentaria a pressão para que a Austrália se posicionasse e prolongaria a tensão.
“A Austrália não pode se esconder disso. Será necessário proteger respeitosamente seus cidadãos ”, disse Rory Medcalf, chefe do National Security College da Australian National University.
“Essa detenção marca o novo normal na tensão bilateral, que será uma constante tensão de baixo nível”.
De Colin Packham e Philip Wen
