Matéria traduzida e adaptada do inglês, publicada pela matriz americana do Epoch Times.
Uma cápsula Soyuz transportando dois russos e um americano da Estação Espacial Internacional pousou na segunda-feira no Cazaquistão, encerrando uma estadia recorde para a dupla russa.
A cápsula pousou na estepe cazaque cerca de 3 horas e meia após se desacoplar da ISS, em uma descida aparentemente sem problemas. Na última etapa do pouso, ela desceu sob um paraquedas vermelho e branco a cerca de 7,2 metros por segundo (16 mph), com pequenos foguetes sendo acionados nos segundos finais para amortecer o impacto.
Os astronautas seriam retirados da cápsula e colocados em cadeiras próximas para ajudá-los a se ajustar à gravidade, e depois passariam por exames médicos em uma tenda nas proximidades.
Oleg Kononenko e Nikolai Chub retornaram após 374 dias a bordo da estação espacial; na sexta-feira, eles quebraram o recorde de permanência contínua mais longa no local. Também estava na cápsula a americana Tracy Dyson, que passou seis meses na estação espacial.
Oito astronautas permanecem na estação espacial, incluindo os americanos Butch Wilmore e Suni Williams, que ficaram muito além do retorno programado à Terra.
Eles chegaram em junho como a primeira tripulação da nova cápsula Starliner da Boeing. No entanto, a viagem foi marcada por problemas nos propulsores e vazamentos de hélio, e a agência espacial dos EUA, NASA, decidiu que seria muito arriscado retorná-los na Starliner.
Os dois astronautas devem voltar para casa com a SpaceX no próximo ano.
