Uma cinematografia prolífica que não é apenas marginalizada em seu país, mas frequentemente ignorada no exterior por preconceitos ideológicos, eis o que os fundadores do novo Arquivo do Cinema Cubano da Diáspora estão determinados a retirar da “obscuridade”, conforme disseram à EFE.
Com a ajuda da Florida International University (FIU), o cineasta Eliecer Jiménez Almeida, que deixou Cuba em 2014, e o professor universitário Santiago Juan-Navarro, espanhol radicado em Miami desde 1995, uniram forças para esta iniciativa que será apresentada em 20 de outubro .
Até agora, 108 cineastas cubanos no exílio foram incluídos no arquivo, vivos e falecidos, com residência principalmente nos Estados Unidos, mas também na Espanha, México e outros países.
Uma grande tarefa à frente
Ambos concordam, em entrevistas separadas à EFE, que a lista final será muito mais longa.
Em parte, porque sabem que há cineastas independentes entre os muitos cubanos que estão deixando a ilha por terra e por mar, porque a situação lá “é muito complicada”, como disse Jiménez Almeida, autor de documentários como “Persona”, ” Usufruto”, “A face das águas” e “Veritas”.
Eles também esperam muito mais nomes e biografias porque recebem constantemente informações de cubanos que fizeram ou estão fazendo filmes fora de seu país, que até então não conheciam.
“São pessoas que trabalham um pouco no obscuridade”, diz Juan-Navarro.
Jiménez Almeida acrescenta que a ideia é incluir posteriormente no arquivo atores, técnicos e produtores cubanos exilados. “Temos muito trabalho pela frente”, salienta.
O já falecido e premiado diretor de fotografia Néstor Almendros (1930-1992), cuja família se mudou da Espanha para Cuba em 1948 fugindo do franquismo, enquanto anos depois teve que trilhar o caminho do exílio devido ao castrismo, entrará no Arquivo do Cinema Cubano da Diáspora (CDfA, em inglês).
O quilometro zero do cinema do exílio
Não se sabe quantos curtas, longas e documentários a diáspora cubana produziu até agora, mas o diretor cubano de 39 anos pode dizer qual dessas produções é considerada a precursora, o “quilômetro zero “, em suas palavras.
Trata-se de “PM” (1961), um documentário curto de Orlando Jiménez Leal, um diretor de 81 anos que receberá um prêmio do Arquivo do Cinema Cubano da Diáspora durante a apresentação do projeto à comunidade cubana em Miami.
“Este curta é muito especial, foi o último filme em que se vê gente se divertindo em Cuba”, diz Jiménez Almeida, que participou da restauração de outro filme de Jiménez Leal, “Conduta Imprópria”, que trata da repressão aos homossexuais na Cuba revolucionária e será exibido no mesmo evento.
Juan-Navarro acrescenta que “PM” foi pessoalmente censurado por Fidel Castro e levou seu diretor ao exílio, que, ao estilo do “cinema livre”, retratou naquele curta pessoas em busca de vida noturna nos bares do porto de La Havana.
Mostra uma face da sociedade cubana que não era aquela que a Revolução que triunfou em janeiro de 1959 queria mostrar, acrescenta Eliecer Jiménez Almeida, doutorando em literatura e estudos culturais em espanhol na FIU.
O cineasta cita entre as “raridades” do arquivo o diretor Carlos Quintela, que hoje vive em Madrid e em 2017 rodou um filme no Japão e em japonês, “Lobos del este”, com o qual deu continuidade a um filme rodado no ilha pelo japonês Kazuo Kuroki, “A Noiva de Cuba” (1969).
Preconceitos da esquerda
Tanto Jiménez Almeida quanto Juan-Navarro apontam que o cinema cubano no exílio sofreu com o preconceito de intelectuais de esquerda em países como Espanha, França, Reino Unido e também nos Estados Unidos.
O professor espanhol alerta para o grande peso do “icaiccentrismo”, pois é conhecida a ideia bem estabelecida de que não há cinema cubano de interesse artístico antes da revolução e que tudo começou com o ICAIC (Instituto Cubano de Arte e Indústria Cinematográfica), criado por Fidel Castro em 1959.
Eliecer Jiménez diz que sofreu pessoalmente esses preconceitos e o fechamento de portas, e garante que tudo o que conquistou em sua vida como cineasta lhe custou mais por ser cubano fora de Cuba.
Segundo Juan-Navarro, o Arquivo está voltado para o mundo acadêmico, mas sem descuidar da comunidade e não é exclusivo, embora “não possamos fazê-lo fora da política” devido às circunstâncias de Cuba, onde o sistema político é o mesmo desde 1959 e ainda há aqueles que fogem da ditadura e optem pelo exílio.
Entre para nosso canal do Telegram
Assista também:
