Matéria traduzida e adaptada do inglês, publicada pela matriz americana do Epoch Times.
Em 1º de agosto, os Estados Unidos, a Rússia e outras nações concluíram a maior troca de prisioneiros desde a Guerra Fria. Vinte e quatro pessoas foram libertadas na última troca de prisioneiros. Eis o que sabemos:
-
Três americanos e um portador de green card dos EUA foram libertados da Rússia como parte de uma histórica troca de prisioneiros.
-
Entre os americanos estão o repórter do Wall Street Journal Evan Gershkovich, o jornalista da Radio Free Europe Alsu Kurmasheva e o veterano da Marinha Paul Whelan.
-
Ao todo, 16 pessoas foram libertadas da Rússia e oito estão retornando à Rússia como parte de uma negociação entre oito nações mediada pela Turquia.
-
Entre os que retornaram à Rússia estão um assassino condenado e vários espiões e criminosos cibernéticos.
O gabinete do chanceler alemão Olaf Scholz disse que não foi uma decisão fácil libertar Vadim Krasikov, um assassino russo condenado por matar um dissidente checheno em Berlim em 2019.
O porta-voz de Scholz, Steffen Hebestreit, disse em um comunicado na quinta-feira que a libertação de 15 pessoas detidas “injustamente” na Rússia e de um alemão detido em Belarus só poderia ser alcançada com a deportação de russos “com histórico de inteligência” detidos na Europa, como Krasikov.
Ele acrescentou que “nossa obrigação de proteger os cidadãos alemães e a solidariedade com os Estados Unidos foram motivações importantes” para concordar com o acordo.
O assessor de segurança nacional da Casa Branca, Jake Sullivan, concordou com esse sentimento, dizendo que a difícil decisão de libertar os agentes da inteligência russa foi ponderada em relação à necessidade de garantir o bem-estar dos cidadãos americanos.
“É difícil mandar de volta um criminoso condenado para garantir a libertação de um americano inocente e, ainda assim, às vezes a escolha é entre fazer isso e entregar essa pessoa basicamente para viver seus dias na prisão em um país estrangeiro hostil ou nas mãos de uma potência hostil”, disse Sullivan.
“Do nosso ponto de vista, avaliamos e analisamos esse risco e julgamos que o benefício de reunir os americanos e trazer as pessoas para casa… supera o risco.”
O assessor de segurança nacional da Casa Branca, Jake Sullivan, disse durante uma coletiva de imprensa que a troca de prisioneiros era uma evidência tangível de que a ênfase do governo Biden na construção de alianças internacionais estava dando frutos reais.
“Não há demonstração mais singular ou concreta de que as alianças que o presidente revigorou em todo o mundo são importantes para os americanos, para a segurança individual dos americanos e para a segurança coletiva dos americanos”, disse Sullivan.
“Hoje foi um dia muito importante, e vamos nos basear nele, inspirando-nos e mantendo a coragem para todos aqueles que são mantidos como reféns ou detidos injustamente em todo o mundo. E isso inclui Marc Fogel, que estamos trabalhando ativamente para conseguir sua libertação da Rússia também.”
O cidadão americano preso Marc Fogel não estava entre os libertados da Rússia na troca de prisioneiros. Sua exclusão do acordo atraiu a preocupação de alguns membros do Congresso.
No início do dia, os senadores da Pensilvânia Bob Casey (D-Md.) e John Fetterman (D-Pa.) e os deputados Mike Kelly (R-Pa.) emitiram uma declaração conjunta dizendo que Fogel estava “injustamente preso”, e conclamando o governo Biden a garantir “que qualquer possível troca de prisioneiros inclua Marc Fogel”.
Fogel foi preso na Rússia em 2021 e condenado a 14 anos de prisão por tráfico de drogas. No momento de sua prisão, ele possuía menos de 30 gramas de maconha, que lhe foi prescrita por seu médico nos Estados Unidos.
A mãe de Fogel está agora processando o Secretário de Estado Antony Blinken por não ter designado seu filho como “detido injustamente”, negando assim a Fogel recursos adicionais que poderiam ajudar a garantir sua libertação.
Por Ryan Morgan
A liderança editorial do Wall Street Journal tem mantido a inocência do jornalista Evan Gershkovich e defendido sua libertação desde sua prisão em março passado. Em 1º de agosto, eles comemoraram sua libertação.
“Este é um dia de grande alegria e alívio para Evan, sua família, colegas do WSJ e todos aqueles que lutaram tanto por sua libertação. É também um grande dia para a liberdade de imprensa”, escreveu a editora-chefe do Wall Street Journal, Emma Tucker, em uma postagem na mídia social.
Almar Latour, CEO da Dow Jones, editora do Wall Street Journal, também participou da comemoração e agradeceu àqueles que apoiaram a causa de Gershkovich.
“Evan Gershkovich está voltando para casa. Estamos esperando para dizer essas palavras há 491 dias. Estamos aliviados por Evan e sua família, que demonstraram uma força incrível. Somos gratos a todos os envolvidos em tornar esse dia uma realidade”, disse Latour.
O presidente Joe Biden disse durante uma coletiva de imprensa na quinta-feira que os americanos libertados em breve estarão “a caminho de casa para ver suas famílias” da Turquia.
Ele reiterou que o esforço complexo dependia da cooperação das nações aliadas e ressaltou a importância de manter parcerias internacionais sólidas para garantir que esses acordos continuem sendo intermediados.
“O acordo que tornou isso possível foi um feito de diplomacia e amizade. Vários países ajudaram a conseguir esse acordo”, disse Biden na Casa Branca, ao lado de familiares dos prisioneiros libertados.
“Esse acordo não teria sido possível sem nossos aliados Alemanha, Polônia, Eslovênia, Noruega e Turquia”, acrescentou. “Todos eles se mobilizaram e estiveram conosco e tomaram decisões ousadas e corajosas.”
“Eles nunca perderam a esperança, e nós também não”, diz Blinken
Por Ryan Morgan
O Secretário de Estado dos EUA, Antony Blinken, disse que o acordo para fazer com que a Rússia libertasse 16 prisioneiros foi resultado dos “esforços extraordinários de inúmeras pessoas no Departamento de Estado e em todo o nosso governo”.
“Em muitas conversas difíceis nos últimos anos, eu disse às famílias das pessoas detidas injustamente na Rússia que não nos esqueceríamos delas”, disse Blinken em um comunicado à imprensa na quinta-feira.
“Sei que, ao longo desses anos, eles se perguntaram muitas vezes se nosso trabalho algum dia daria frutos. Mas também sei que eles nunca perderam a esperança, e nós também não.”
Blinken agradeceu aos governos da Alemanha, Polônia, Noruega e Eslovênia por seu papel na troca, bem como à Turquia por fornecer um ponto de transferência para a troca de prisioneiros.
Por Ryan Morgan
A troca de prisioneiros de quinta-feira foi realizada em uma troca de várias partes, na qual as autoridades russas concordaram em libertar cinco cidadãos alemães e sete cidadãos russos para a Alemanha.
Os 12 prisioneiros que a Rússia entregou à Alemanha incluem: Dieter Voronin, Kevin Lick, Rico Krieger, Patrick Schoebel, Herman Moyzhes, Ilya Yashin, Liliya Chanysheva, Kseniya Fadeyeva, Vadim Ostanin, Andrey Pivovarov, Oleg Orlov, Sasha Skochilenko.
Por Ryan Morgan
Vladimir Kara-Murza é um dissidente russo-britânico e colunista colaborador do Washington Post. Ele tem criticado o governo de Putin e sua decisão de invadir a Ucrânia em fevereiro de 2022.
As autoridades russas detiveram Kara-Murza em abril de 2022 sob a acusação de trabalhar para desacreditar os militares russos e o acusaram em outubro de 2022 de alta traição, de acordo com a mídia estatal.
Kara-Murza continuou a contribuir com colunas para o Washington Post enquanto estava sob custódia russa. O jornal comemorou sua libertação em uma mensagem de mídia social na quinta-feira, compartilhando sua coleção de escritos.
Em troca da libertação de jornalistas e ativistas, a Rússia está recebendo das nações ocidentais um assassino e vários espiões e criminosos cibernéticos. Eles incluem:
Artem e Anna Dultsev, um casal de espiões russos que se declarou culpado de acusações de espionagem na Eslovênia, onde alegaram ser negociantes de arte.
Vladislav Klyushin, que foi condenado por hackear empresas norte-americanas e usar as informações obtidas de forma ilícita para realizar operações no mercado de ações.
Vadim Konoshchenok, acusado de agir em nome da inteligência russa e de contrabandear produtos eletrônicos fabricados nos EUA e centenas de milhares de munições para as forças armadas russas para uso em sua guerra na Ucrânia.
Vadim Krasikov, que foi condenado pelo assassinato de um rebelde checheno em Berlim em 2019, que os juízes do caso descreveram como um assassinato ordenado pelas autoridades russas.
Maxim Marchenko, que se declarou culpado de lavagem de dinheiro para adquirir equipamentos para o exército russo, que a rede contrabandeou através de Hong Kong.
Mikhail Mikushin, um espião russo preso na Noruega em 2022, alegando ser um pesquisador brasileiro.
Pavel Rubtsov, um espião russo preso na Polônia que alegou ser um jornalista espanhol.
Roman Seleznev, que foi condenado por invadir computadores de pontos de venda para roubar e vender números de cartões de crédito para o submundo do crime.
O presidente Joe Biden divulgou uma declaração confirmando que três cidadãos americanos e um portador do Green Card dos EUA estavam entre os libertados da Rússia em uma troca de prisioneiros concluída em 1º de agosto.
Além do ex-fuzileiro naval dos EUA Paul Whelan e do repórter do Wall Street Journal Evan Gershkovich, foram libertados o jornalista da Radio Free Europe Alsu Kurmasheva e o ativista Vladimir Kara-Murza.
No total, Biden disse que os Estados Unidos negociaram a libertação de 16 pessoas da Rússia, incluindo cinco alemães e sete cidadãos russos que eram prisioneiros políticos.
“Hoje, a agonia deles acabou”, disse Biden.
Biden também destacou a assistência de nações aliadas, incluindo a Polônia e a Noruega, que ele disse serem vitais para o processo de negociação.
“Esse é um exemplo poderoso de por que é vital ter amigos neste mundo em quem você pode confiar e depender. Nossas alianças tornam os americanos mais seguros.”
Três americanos libertados como parte de uma troca multinacional de prisioneiros
WASHINGTON – Três americanos, incluindo o repórter do Wall Street Journal Evan Gershkovich e o veterano da Marinha Paul Whelan, e um residente permanente americano estão sendo libertados como parte de uma troca histórica de prisioneiros entre a Rússia, os Estados Unidos e várias outras nações.
Os Estados Unidos e outros países negociaram a libertação de 16 prisioneiros da Rússia, incluindo cinco alemães e sete cidadãos russos que eram prisioneiros políticos, de acordo com o presidente Joe Biden. Os outros americanos libertados foram o jornalista da Radio Free Europe, Alsu Kurmasheva, e o ativista Vladimir Kara-Murza.
“Hoje, comemoramos o retorno de Paul, Evan, Alsu e Vladimir e nos alegramos com suas famílias”, disse Biden em um comunicado.
A inteligência turca disse em 1º de agosto que estava coordenando uma ampla troca de prisioneiros entre os blocos oriental e ocidental.
“Nossa organização assumiu um importante papel de mediação nessa operação de intercâmbio, que é a mais abrangente do período recente”, disse a Agência Nacional de Inteligência da Turquia (MIT) em um comunicado.
O gabinete do presidente turco acrescentou que 10 prisioneiros, incluindo dois menores, foram transferidos para a Rússia, 13 para a Alemanha e três para os Estados Unidos.
O site de rastreamento de voos Flightradar24 mostrou que um avião especial do governo russo usado para uma troca anterior de prisioneiros envolvendo os Estados Unidos e a Rússia voou de Moscou para o enclave russo de Kaliningrado, que faz fronteira com a Polônia e a Lituânia, antes de voltar para a capital russa.
Os americanos Gershkovich e Whelan foram presos na Rússia em circunstâncias duvidosas, com a Rússia acusando Gershkovich e Whelan de serem espiões.
As especulações sobre uma grande troca aumentaram nos últimos dias, já que várias figuras proeminentes presas na Rússia por se manifestarem contra a guerra na Ucrânia ou por seu trabalho com o falecido líder da oposição russa Alexei Navalny foram transferidas da prisão para locais desconhecidos.
A troca faz parte de uma troca maior, de 26 prisioneiros, entre os Estados Unidos, Alemanha, Noruega, Polônia e Eslovênia, de um lado, e Rússia e Belarus, de outro, com a Turquia atuando como intermediária entre os dois lados.
Por sua vez, espera-se que a Rússia receba oito prisioneiros de volta, incluindo alguns com vínculos com a inteligência russa.
Entre eles está Vadim Krasikov, que foi condenado por assassinato na Alemanha em 2019, que os juízes em seu caso descreveram como um assassinato ordenado pelas autoridades russas.
Da mesma forma, um advogado de Alexander Vinnik, um russo detido nos Estados Unidos, recusou-se na quarta-feira a confirmar o paradeiro de seu cliente para a agência de notícias estatal RIA “até que a troca ocorra”.
Vinnik já havia se declarado culpado de lavagem de dinheiro em um caso relacionado ao uso ilegal de US$ 4 bilhões em criptomoedas na bolsa BTC-e, da qual ele supervisionava as finanças.
Essa mesma empresa lidou com transações de Bitcoin para o Fancy Bear, um grupo de hackers russo possivelmente conectado ao GRU, o braço de inteligência militar da Rússia, e que se acredita estar por trás dos ataques cibernéticos ao Comitê Nacional Democrata em 2015 e 2016 e, posteriormente, dos hacks aos militares ucranianos.
A mídia estatal russa informou que Vinnik estava entre os quatro russos presos nos Estados Unidos que desapareceram de um banco de dados de prisioneiros operado pelo U.S. Federal Bureau of Prisons.
Os outros três foram chamados de Maxim Marchenko, Vadim Konoshchenok e Vladislav Klyushin.
Marchenko se declarou culpado de lavagem de dinheiro para adquirir equipamentos para as forças armadas russas, Konoshchenok foi acusado de adquirir eletrônicos e munição de fabricação americana para as forças armadas russas, e Klyushin foi condenado por hackear empresas americanas e usar as informações obtidas de forma ilícita para realizar negociações no mercado de ações.
Klyushin, assim como Vinnik, também estava associado a co-conspiradores que o Departamento de Justiça descreveu como envolvidos em “um esquema para interferir nas eleições de 2016 nos Estados Unidos”.
A última troca de prisioneiros entre as duas nações foi em 2022, quando Moscou trocou a atleta da WNBA Brittney Griner, presa, pelo traficante internacional de armas Viktor Bout em 2022.
Por Andrew Thornebrooke
A Reuters e a Associated Press contribuíram para este artigo.
