-
Expressão idiomática: montar num tigre e não poder sair (騎虎難下)
Conheça a origem da expressão idiomática "montar num tigre e não poder sair. -
Expressão chinesa: “Como um peixe ao encontrar água”
Conheça a origem da expressão chinesa "como um peixe ao encontrar água". -
Expressão chinesa: “Olhar uma pessoa com um novo olhar”
Conheça a origem da expressão chinesa "olhar uma pessoa com um novo olhar". -
Expressão chinesa: “Cortesia sugere reciprocidade”
Conheça a origem da expressão chinesa "cortesia sugere reciprocidade". -
Expressão chinesa: “Apontar um cervo e chamá-lo de cavalo”
Conheça a origem da expressão idiomática chinesa "apontar um cervo e chamá-lo de cavalo". -
Expressão chinesa: “Respeitar o rei e defender-se dos bárbaros”
Conheça a origem histórica da expressão chinesa "respeitar o rei e defender-se dos bárbaros". -
Expressão chinesa: “Retribuir uma refeição com mil peças de ouro”
Conheca a origem da expressão idomática chinesa "retribuir uma refeição com mil peças de ouro". -
Expressão chinesa: “Para onde a água flui, um canal se forma”
Conheça a origem da expressão idiomática chinesa "para onde a água flui, um canal se forma", que fala ... -
Expressão chinesa: “Siga um bom conselho tão naturalmente como um rio segue o seu curso”
Conheça a origem da expressão idiomática chinesa "Siga um bom conselho tão naturalmente como um rio segue o ... -
Expressão chinesa: “Elaborando estratégias na tenda do comando militar”
Conheça a origem da expressão idiomática chinesa "elaborando estratégias na tenda do comando militar". -
Expressão chinesa: “Um ganso selvagem carrega uma mensagem de muito longe”
Conheça a história por trás da expressão idiomática chinesa "um ganso selvagem carrega uma mensagem de muito longe". -
Expressão chinesa: “Fazer o bem é a maior fonte de felicidade”
Conheça a origem da expressão chinesa "fazer o bem é a maior fonte de felicidade". -
Expressão chinesa: “Fazer o que é certo, sem hesitação”
Conheça a origem da expressão chinesa "fazer o que é certo, sem hesitação". -
Expressão chinesa: “Vitória instantânea ao chegar de cavalo”
Conheça a história por trás da expressão idiomática chinesa "vitória instantânea ao chegar de cavalo". -
“Como uma longa jornada testa a força de um cavalo, o tempo revela o coração de uma pessoa”
"Uma longa jornada testa a força de um cavalo" é um provérbio comumente usado pelos chineses para se ... -
“Milhares de cavalos galopando e avançando”
Ling Mengchu foi um escritor da Dinastia Ming, conhecido por suas coletâneas de histórias curtas, estudos detalhados da ... -
“Morder a mão que alimenta”
A expressão idiomática 忘恩負義 (wàng ēn fù yì) pode ser traduzida como "morder a mão que alimenta". Literalmente, ... -
“Sem saber o que fazer com os pés e as mãos”
A expressão idiomática "Sem saber o que fazer com os pés e as mãos" também pode ser traduzida ... -
“A aparência origina-se na mente”
O dizer chinês "a aparência origina-se na mente" também pode ser traduzido como "a percepção se transforma com ... -
“Mel na boca e punhal na barriga”
O dizer chinês "mel na boca e punhal na barriga" também pode ser traduzido como "encobrindo um punhal ... -
“Uma velha vaca lambe seu bezerro”
O dizer chinês "Uma velha vaca lambe seu bezerro" é usado para descrever o profundo amor que os ... -
As platitudes de um velho sábio
O dizer chinês "As platitudes de um velho sábio" se refere à repetição das mesmas palavras, tons, sentidos ... -
“Uma perda pode evitar infortúnios”
Alguns dizeres e provérbios chineses expressam o mesmo significado ou lição, assim como refletem o pensamento tradicional chinês. ... -
“Obstruindo os ouvidos para roubar um sino”
No Período das Primaveras e Outonos (771-476 a.C.) na história chinesa, conta-se que um ladrão invadiu a casa ... -
“O velho na fronteira perdeu seu cavalo”
O dizer chinês "O velho na fronteira perdeu seu cavalo" significa: Má sorte pode se revelar como boa ... -
“Montanhas altas e águas que correm”
No Período da Primavera e do Outono (770-221 d.C.), havia um mestre músico chamado Boya Yu. Ele tinha ... -
Algumas palavras sobre dizeres chineses
Dizeres ou expressões idiomáticas chinesas (成語, chéngyǔ) são um dos inestimáveis legados profundamente enraizados na cultura tradicional. Eles ... -
Ouyang Xun, o mestre calígrafo da ‘escrita regular’
Ouyang Xun (557-641 d.C.) foi o principal calígrafo da Dinastia Tang. Com 13 anos, ele era o único ... -
Du Ruhui, um conselheiro determinado e perspicaz na antiga China
Du Ruhui (585-630 d.C.) foi nomeado chanceler no período inicial da Dinastia Tang e por meio de seus ... -
Tao Yuanming, o grande poeta dos “Campos e Jardins”
Tao Yuanming (365-427 d.C.) foi um distinto poeta e um eminente recluso. Ele se referiu a si próprio ... -
Tao Kan, um governador frugal e militar autodisciplinado
Apesar de ter nascido numa família humilde, Tao Kan (259-334 d.C.) se tornou um governador amplamente respeitado e ... -
Gu Kaizhi, o pai da pintura chinesa
Gu Kaizhi (c. 345-406 d.C.) viveu na Dinastia Jin Oriental e foi um pintor famoso na história chinesa. ... -
Wang Xizhi, o sábio da caligrafia
Wang Xizhi da Dinastia Jin Oriental é o calígrafo mais conceituado na China. Frequentemente referido como o ‘Sábio ... -
No Ano Chinês da Cobra: 蛇 (shé), o caractere chinês para ‘cobra’
O caractere chinês para cobra, 蛇 (shé), é composto por três componentes ou radicais que juntos retratam vividamente ...
