-
Expressão chinesa: “Vitória instantânea ao chegar de cavalo”
Conheça a história por trás da expressão idiomática chinesa "vitória instantânea ao chegar de cavalo". -
“Como uma longa jornada testa a força de um cavalo, o tempo revela o coração de uma pessoa”
"Uma longa jornada testa a força de um cavalo" é um provérbio comumente usado pelos chineses para se ... -
“Milhares de cavalos galopando e avançando”
Ling Mengchu foi um escritor da Dinastia Ming, conhecido por suas coletâneas de histórias curtas, estudos detalhados da ... -
“Puxando as mudas para ajudá-las a crescer”
A expressão idiomática "puxando as mudas para ajudá-las a crescer" origina-se do texto chinês "公孫丑上" (Gōng sūn chǒu ... -
“Morder a mão que alimenta”
A expressão idiomática 忘恩負義 (wàng ēn fù yì) pode ser traduzida como "morder a mão que alimenta". Literalmente, ... -
“Sem saber o que fazer com os pés e as mãos”
A expressão idiomática "Sem saber o que fazer com os pés e as mãos" também pode ser traduzida ... -
“Obstruindo os ouvidos para roubar um sino”
No Período das Primaveras e Outonos (771-476 a.C.) na história chinesa, conta-se que um ladrão invadiu a casa ... -
“O velho na fronteira perdeu seu cavalo”
O dizer chinês "O velho na fronteira perdeu seu cavalo" significa: Má sorte pode se revelar como boa ... -
“Montanhas altas e águas que correm”
No Período da Primavera e do Outono (770-221 d.C.), havia um mestre músico chamado Boya Yu. Ele tinha ... -
Algumas palavras sobre dizeres chineses
Dizeres ou expressões idiomáticas chinesas (成語, chéngyǔ) são um dos inestimáveis legados profundamente enraizados na cultura tradicional. Eles ... -
Wencheng, uma amável princesa chinesa no Tibete
Na história da China, o estabelecendo de vínculos matrimoniais com outros Estados foi uma prática diplomática para manter ... -
Ouyang Xun, o mestre calígrafo da ‘escrita regular’
Ouyang Xun (557-641 d.C.) foi o principal calígrafo da Dinastia Tang. Com 13 anos, ele era o único ... -
Du Ruhui, um conselheiro determinado e perspicaz na antiga China
Du Ruhui (585-630 d.C.) foi nomeado chanceler no período inicial da Dinastia Tang e por meio de seus ... -
Fang Xuanling, o respeitável chanceler da Dinastia Tang
Fang Xuanling (579-648 d.C.) foi um dos oficiais que desempenhou um papel fundamental na fundação da Dinastia Tang ... -
Imperador Gaozu, um governante calmo e tolerante
Li Yuan (565-635 d.C.), posteriormente Imperador Gaozu, foi o fundador da Dinastia Tang. Um excelente estrategista militar, ele ... -
Jia Sixie, o autor da primeira enciclopédia de agricultura na antiga China
Jia Sixie foi um agrônomo de destaque na Dinastia Wei do Norte e ficou conhecido pela autoria da ... -
Imperador Wu da Dinastia Liang, um patrono do budismo
Xiao Yan (464-549 d.C., de nome póstumo Wu Di), fundador e primeiro imperador da Dinastia Liang do Sul, ... -
Hua Mulan, a lendária e corajosa guerreira
Hua Mulan é uma figura lendária na antiga China que nasceu no período das Dinastias do Norte e ... -
Tao Yuanming, o grande poeta dos “Campos e Jardins”
Tao Yuanming (365-427 d.C.) foi um distinto poeta e um eminente recluso. Ele se referiu a si próprio ... -
Tao Kan, um governador frugal e militar autodisciplinado
Apesar de ter nascido numa família humilde, Tao Kan (259-334 d.C.) se tornou um governador amplamente respeitado e ... -
Gu Kaizhi, o pai da pintura chinesa
Gu Kaizhi (c. 345-406 d.C.) viveu na Dinastia Jin Oriental e foi um pintor famoso na história chinesa. ... -
Wang Xizhi, o sábio da caligrafia
Wang Xizhi da Dinastia Jin Oriental é o calígrafo mais conceituado na China. Frequentemente referido como o ‘Sábio ... -
Zhao Yun, um general íntegro na antiga China
Zhao Yun foi um general do Reino de Shu-Han durante o período dos Três Reinos na história chinesa ... -
No Ano Chinês da Cobra: 蛇 (shé), o caractere chinês para ‘cobra’
O caractere chinês para cobra, 蛇 (shé), é composto por três componentes ou radicais que juntos retratam vividamente ... -
Zhang Fei, um guerreiro feroz com surtos de astúcia
Zhang Fei (?-221 d.C.) foi um general militar corajoso e ousado do Reino de Shu-Han durante o período ... -
O guerreiro sagrado Guan Yu
Guan Yu foi um dos ‘três irmãos do pomar de pêssego’. Ele fez amizade com Liu Bei, um ... -
Zhuge Liang, um estrategista genial
Zhuge Liang (181-234) foi um conselheiro político de renome, estrategista militar e gênio da mecânica e da matemática. ... -
Liu Bei, um rei humanitário na antiga China
Liu Bei (161-223) é geralmente visto como um governante humanista na história chinesa que aderiu aos ensinamentos de ... -
Lu Meng, um soldado analfabeto que se tornou um grande general e erudito
Lu Meng (178-219) foi um proeminente general e erudito que serviu sob Sun Quan do Reino de Wu ... -
Sun Quan, um eficaz caçador de talentos
Sun Quan foi o fundador do Reino de Wu Oriental durante o período dos Três Reinos (Cao-Wei, Shu-Han ... -
Cao Cao, um ministro capaz e controverso num período caótico
Em 189 d.C., as chamas no palácio real marcaram a queda do Império Han Oriental, quando o conflito ... -
Xu Shen, o criador do primeiro dicionário chinês
Xu Shen (c. 58–147 d.C.) foi um filólogo chinês na Dinastia Han Oriental que compilou o primeiro dicionário ... -
Cai Lun, o inventor da fabricação do papel
Antes da invenção do papel; pedras, folhas, cascas, peles de animais, ossos e tecidos foram usados como meios ... -
Ban Zhao, a primeira historiadora chinesa
Ban Zhao (45–120 d.C.) é conhecida como a primeira erudita e historiadora chinesa. Ela viveu na Dinastia Han ... -
Ban Chao, um general e diplomata famoso na antiga China
Ban Chao (32–102 d.C.) trabalhou inicialmente fazendo transcrições após chegar à capital em 62 d.C., durante o reinado ... -
Zhang Heng, um grande inventor na antiga China
Zhang Heng (78–139 d.C.) foi um inventor, astrônomo, matemático, pintor e literato na Dinastia Han Oriental. Suas invenções ... -
Imperador Ming, o criador da era de ouro da Dinastia Han Oriental
Liu Zhuang, o Imperador Xiao Ming de Han (nome póstumo que significa "imperador obediente e brilhante"), foi o ... -
Liu Xiu, um imperador firme e justo
Liu Xiu, ou Imperador Guangwu de Han (seu nome póstumo significa "brilhante imperador marcial"), fundou a Dinastia Han ... -
Wang Zhaojun, uma beldade pacífica
Wang Zhaojun é considerada uma das "quatro beldades" da antiga China. Ela nasceu numa família bem-educada no período ... -
Sima Qian, o pai da historiografia chinesa
Sima Qian nasceu na Dinastia Han e é considerado o pai da historiografia chinesa devida a sua obra ... -
Su Wu, um diplomata que foi um pastor solitário por dezenove anos na antiga China
Durante os primeiros anos da Dinastia Han, havia inquietação e confusão na fronteira norte com o povo xiongnu ... -
Huo Qubing, um brilhante general da Dinastia Han
Sob o reinado do Imperador Wu, a Dinastia Han ocupou uma grande expansão territorial e teve um governo ... -
Zhang Qian, o pioneiro a explorar a rota para o Oeste
Desde o estabelecimento da Dinastia Han, nômades xiongnu, que séculos mais tarde seriam conhecidos como os hunos, foram ... -
Wu, o Grande, o maior imperador da Dinastia Han
O Imperador Wu da Dinastia Han, também conhecido como Wu Han, o Grande, ou Ti Wu, reinou de ... -
Tiying, uma filha de grande coragem
No início da Dinastia Han na China, "castigos corporais severos", que foram amplamente aplicados na Dinastia Qin precedente, ... -
Wen de Han, um imperador ético e cortês
O Império Qin existiu apenas cerca de quinze anos antes da Dinastia Qin ser substituída pela Dinastia Han, ... -
Xiao He, um dos “Três Magníficos da Dinastia Han”
Liu Bang foi o primeiro imperador da Dinastia Han (206 a.C.–220 d.C.). O fato de ele ter sido ... -
Han Xin, um dos “Três Magníficos da Dinastia Han”
Han Xin foi um militar muito famoso que fez grande contribuição para a fundação da Dinastia Han e ... -
Qin Shihuang, o primeiro imperador supremo da China
Qin Shihuang (259-210 a.C.) assumiu o trono do Estado de Qin com 13 anos e se tornou o ... -
Tian Dan, restaurando uma nação na antiga China
Tian Dan era um funcionário menor do governo do Estado de Qi durante o Período dos Reinos Combatentes ...
