Matéria traduzida e adaptada do inglês, publicada pela matriz americana do Epoch Times.
O Shen Yun Performing Arts, sediada em Nova Iorque — principal companhia de dança clássica chinesa do mundo — disse que o mais recente de uma série de artigos do The New York Times atacando o grupo está “cheio de imprecisões”.
“Os artigos recentes do Times que apareceram nos últimos meses são precisamente um ataque à fé que nos move e ao trabalho duro que caracteriza nossa cultura de performance”, disse o Shen Yun em uma declaração de 17 de novembro.
O Shen Yun, que tem oito companhias viajando pelo mundo a cada ano sob o slogan “China antes do comunismo”, é um dos principais alvos do Partido Comunista Chinês (PCCh), que considera sua exibição da cultura tradicional chinesa uma ameaça ao seu controle. O PCCh usou várias táticas para sabotar o show, desde pressão diplomática sobre teatros e autoridades até a prisão de familiares de artistas baseados na China.
O artigo do New York Times “distorce grosseiramente as práticas e a cultura comuns de nossa organização em uma tentativa de pintar uma imagem falsa de que nossa empresa ‘depende de menores e adolescentes'”, diz a declaração.
“Essa narrativa vai contra os fatos e é baseada nos relatos pessoais de um mero punhado de ex-artistas descontentes.”
Em seu artigo, o The New York Times alega que o Shen Yun não paga o suficiente aos seus artistas estudantes e que o Departamento de Trabalho do estado abriu um inquérito sobre a organização sem fins lucrativos. Enterrado no artigo, no entanto, está um esclarecimento de que a lei estadual sobre artistas menores de idade “não aborda se ou quanto os artistas devem receber”.
Somente no 16º parágrafo o artigo observa: “Não é incomum que grupos de artes cênicas paguem quantias nominais a estudantes e artistas novatos.”
A partir daí, os repórteres ajustam sua narrativa para alegar que o Shen Yun usa mais artistas estudantes do que outras trupes de arte não identificadas.
O Shen Yun diz que 85% de seus artistas em suas trupes de performance são adultos, enquanto as posições restantes são abertas a “jovens talentosos” que estudam em suas duas escolas afiliadas, Fei Tian College e Fei Tian Academy of the Arts.
“Os alunos se apresentam com o Shen Yun como parte de um currículo aprovado pelo Departamento de Educação do Estado de Nova Iorque”, disse.
Se o Shen Yun não permitisse que os alunos se apresentassem, ele perderia alguns dos melhores talentos, sugeriu a declaração.
“A principal forma de arte do Shen Yun, a dança clássica chinesa, é uma diversão para os jovens. Seus padrões — para forma, flexibilidade, cambalhotas e giros, e outras técnicas especiais — são mais precisos e difíceis em termos de habilidade do que o que é exigido em muitas outras formas de dança, e tornam a dança clássica chinesa altamente semelhante à ginástica ou outros esportes de elite em termos do nível de atletismo exigido”, disse.
“É muito parecido com a ginástica (onde, por exemplo, a idade média das medalhistas de ouro olímpicas femininas é 18), os anos dourados para dançarinos clássicos chineses são da adolescência até o início dos 20 anos. Por esse motivo, o Shen Yun oferece a alunos excepcionais a oportunidade de fazer turnês com a companhia como parte de seus cursos.”
O Shen Yun também observou que todos os alunos da Fei Tian recebem bolsa integral, “que inclui alojamento e alimentação, e equivale a cerca de US$ 50.000/ano. Durante a turnê, todas as despesas são cobertas, incluindo acomodações em hotéis de alta qualidade, refeições e até mesmo a maioria das atividades recreativas”.
A declaração esclarece que os artistas do Shen Yun e da Fei Tian acreditam em trabalhar duro, mas a programação não é nem de longe tão “extenuante” quanto o New York Times a retratou; uma caracterização baseada em um punhado de exemplos “extremos”.
“O Shen Yun e as escolas Fei Tian foram fundadas por pessoas que praticam a fé do Falun Gong, e a nossa é uma comunidade religiosa. Ela informa como estudamos, como trabalhamos e como vivemos”, disse a declaração.
O Falun Gong é uma disciplina espiritual tradicional chinesa que se concentra no auto aperfeiçoamento e exercícios meditativos.
“A filosofia educacional das escolas está enraizada na tradição, e um elemento-chave disso é a crença no valor do trabalho duro e no desenvolvimento da resiliência pessoal. Os alunos que se matriculam no Fei Tian optam por essa ideia, com o total apoio de seus pais.”
Omissão de informações importantes
O New York Times tem uma longa história de repetir a propaganda do PCCh contra o Falun Gong desde que o regime, chateado com a crescente popularidade do Falun Gong, começou a perseguir seus praticantes em 1999.
Nos últimos anos, o jornal produziu periodicamente artigos de ataque contra a diáspora do Falun Gong nos Estados Unidos e, particularmente, contra empresas bem-sucedidas iniciadas por praticantes do Falun Gong.
Perto do final do último artigo do New York Times, os autores Nicole Hong e Michael Rothfeld indicam que não sabem por que as autoridades trabalhistas estaduais abriram um suposto inquérito.
No entanto, os repórteres deixaram de mencionar que o homem que publicamente reivindicou o crédito por ajudar os repórteres a lançar seu ataque contra o Shen Yun também se gabou de registrar queixas contra o Shen Yun com as autoridades do estado de Nova Iorque na esperança de desencadear uma ação legal. Ele também encorajou outros a fazerem o mesmo.
“Fui eu quem apresentou as pessoas [ex-artistas do Shen Yun] ao New York Times, especialmente para as entrevistas iniciais. Eles encontraram mais pessoas por meio disso”, ele escreveu no X após a publicação do primeiro artigo de ataque do New York Times sobre o Shen Yun no início deste ano.
O FBI marcou o homem como “potencialmente armado e perigoso” depois que ele foi visto perto do campus do Shen Yun no norte do estado de Nova Iorque no ano passado. Ele foi preso posteriormente e está enfrentando acusações por posse de armas de fogo ilegais.
Vários denunciantes que forneceram informações internas do PCCh ao Falun Dafa Information Center (FDIC) — uma organização sem fins lucrativos que rastreia a perseguição ao Falun Gong — identificaram o homem de forma independente como um veículo usado pelo PCCh para lavar e espalhar informações “maliciosas” contra o Falun Gong.
O homem, que também administra um canal no YouTube, tem feito ameaças contra o Shen Yun e o Falun Gong, como chamar os gerentes do Shen Yun de seus “inimigos”, que ele está tentando mandar para a prisão.
Os repórteres do New York Times também não revelam outros laços de seus entrevistados com o regime chinês.
Hong e Rothfeld dependem muito do pequeno grupo de ex-artistas sem revelar que pelo menos três deles têm “laços com a Academia de Dança de Pequim (BDA)”, de acordo com um relatório do FDIC emitido no início deste ano.
A BDA é “uma organização estatal chinesa, que é um instrumento na campanha global do PCCh contra o Shen Yun”, disse o relatório.
Cultura do Shen Yun
Dezenas de artistas atuais e antigos do Shen Yun disseram anteriormente ao Epoch Times que suas experiências com o Shen Yun valeram a pena.
“Foi muito gratificante para mim viajar pelo mundo e me apresentar em todos esses teatros de prestígio como estudante”, disse Helena Huang, flautista do Shen Yun em uma entrevista anterior ao Epoch Times.
“Trabalhando com esses artistas de classe mundial que são empregados pelo Shen Yun, você realmente aprende muito”, disse ela.
“Eles são muito humildes, mas também trabalham muito duro. Você vê o quão longe essas pessoas chegaram e vê que também pode chegar lá se trabalhar duro e perseverar.”
O Shen Yun foi construído por imigrantes chineses que “chegaram a este país com praticamente nada” e sem nenhum financiamento governamental ou corporativo, disse sua declaração. O Epoch Times é um patrocinador de mídia de longa data do Shen Yun.
“Somos totalmente autossuficientes. Valorizamos este país e somos gratos pela liberdade que ele proporciona, e não queremos nada mais do que retribuir, em grande escala, aos Estados Unidos e ao mundo, compartilhando um programa de alta qualidade repleto de esperança e inspiração”, disse o Shen Yun.
“Apesar de sermos alvo de repressão transnacional do PCCh por quase 20 anos e apesar desses ataques do Times, permaneceremos firmes em nossa missão: mostrar a beleza, a majestade e a espiritualidade da civilização chinesa de 5.000 anos.”
