Matéria traduzida e adaptada do inglês, publicada pela matriz americana do Epoch Times.
O presidente americano Joe Biden e o ex-presidente Donald Trump trocaram acusações sobre suas realizações presidenciais e ofereceram visões extremamente diferentes do passado e do futuro no primeiro debate presidencial de 2024.
Os dois candidatos se enfrentaram por 90 minutos, pontuados por dois breves intervalos comerciais, em um estúdio de televisão fechado em Atlanta no dia 27 de junho.
Os moderadores da CNN, Jake Tapper e Dana Bash, conduziram o debate sob regras estritas, às quais ambas as campanhas concordaram. Nenhuma audiência ao vivo, teleprompters, anotações ou membros da equipe foram permitidos no estúdio. As regras incluíam limites rigorosos de tempo para cada resposta e refutação, aos quais os candidatos aderiram amplamente.
No Brasil, a CNN Brasil retransmitiu na televisão a cabo e online. O Epoch Times Brasil fez uma transmissão via YouTube, com tradução simultânea própria, análise e comentários — acesse clicando neste link.
O presidente Biden entrou primeiro no estúdio, ocupando seu lugar em um pódio à direita do espectador, seguido pelo ex-presidente Trump, que estava em um pódio idêntico a dois metros e meio de distância. Os candidatos trocaram olhares, mas não apertaram as mãos.
O cenário, que lembra os debates presidenciais de anos anteriores, rendeu um desempenho mais contido de ambos os candidatos. Apesar de alguns ataques pessoais e disputas, os debatedores falaram principalmente sobre questões políticas, cada um elogiando suas próprias conquistas enquanto depreciavam o histórico do adversário.
O presidente Biden disse que herdou um país em caos quando o ex-presidente deixou o cargo. O ex-presidente Trump disse que a economia, a fronteira e a ordem mundial estavam intactas sob sua supervisão, mas desintegraram-se sob a liderança do presidente Biden.
O antigo presidente criticou o seu adversário mais significativamente na fronteira sul, ligando quase todas as questões, desde o crime à Seguridade Social, à imigração ilegal. O presidente Biden desferiu golpes nas questões de relações exteriores e aborto, ao mesmo tempo que tentava retratar as posições do ex-presidente como extremas e perigosas.
A Fronteira
Enquanto o presidente Biden disse que sua nova ordem executiva resultou em 40% menos pessoas atravessando a fronteira ilegalmente, o ex-presidente Trump contestou essa afirmação e criticou o democrata incumbente por sua política de “fronteiras abertas” e atribuiu a esta situação vários assassinatos recentes alegadamente cometidos por imigrantes ilegais.
Em resposta, o presidente Biden afirmou que o crescimento da imigração é a razão pela qual os Estados Unidos têm a economia que mais cresce no mundo.
Aborto
O ex-presidente Trump, quando questionado se iria proibir a droga mifepristona, que é comumente usada para induzir o aborto, disse que não.
“A Suprema Corte acaba de aprovar o projeto de lei sobre o aborto e eu concordo com a decisão deles de fazer isso e não vou bloqueá-la”, disse o ex-presidente. Ele acrescentou que a derrubada do caso Roe v. Wade devolveu a questão da limitação do acesso ao aborto aos estados onde ele acredita que ela pertence.
O presidente Biden discordou veementemente, dizendo que isso equivale à ideia de que cada estado deve tomar sua própria decisão sobre os direitos civis.
“Estamos em um estado onde, em seis semanas, você nem sabe se está grávida ou não, mas não pode consultar um médico para que ele decida quais são as suas circunstâncias”, disse o presidente.
“Nenhum político [deveria] tomar essa decisão, um médico deveria tomar essas decisões”, acrescentou o presidente Biden. “E se eu for eleito, vou restaurar Roe v Wade.”
Ucrânia
O presidente Trump repetiu sua afirmação de que acabaria imediatamente com a guerra na Ucrânia se fosse eleito. “Como presidente eleito, antes de assumir o cargo em 20 de janeiro, terei essa guerra resolvida”, disse o ex-presidente.
“[O presidente Biden] já deu 200 bilhões de dólares, ou mais, para a Ucrânia”, disse o ex-presidente Trump. “Eu só estou dizendo… o dinheiro que estamos gastando nesta guerra! E não deveríamos gastá-lo. Isso nunca deveria ter acontecido.”
O presidente Biden rebateu dizendo que o líder russo pretende restabelecer o império soviético e não ficará satisfeito com uma vitória parcial na Ucrânia. “Nenhuma grande guerra na Europa conseguiu ser contida apenas na Europa”, disse o presidente.
Perguntas difíceis
Ambos os candidatos enfrentaram questões difíceis que afetam sua aptidão para o cargo. Questionado sobre sua idade e capacidade de lidar com os rigores da presidência até os 80 anos, o presidente Biden apontou seu histórico. “Veja o que eu fiz. Olha, eu reverti a situação horrível que ele me deixou”, continuou ele, elogiando seu histórico de criação de empregos, especialmente na indústria.
O ex-presidente Trump, quando questionado sobre seu papel em 6 de janeiro de 2021, disse que havia dito aos apoiadores para se comportarem “de forma pacífica e patriótica” naquele dia, e acrescentou que a então presidente da Câmara, Nancy Pelosi, mais tarde assumiu a responsabilidade pela falta de segurança no Capitólio.
Depois de ser questionado pela terceira vez se aceitaria o resultado das próximas eleições, o ex-presidente Trump disse: “Se for uma eleição justa, legal e boa, com certeza.”
Desempenho
Enquanto ambos os homens defenderam pontos fortes em matéria de política, o antigo presidente Trump apresentou-se como o candidato mais forte, de acordo com alguns analistas, enquanto seu oponente ocasionalmente tropeçava nas palavras e, a certa altura, parecia perder a linha de pensamento.
“Acho que [os eleitores indecisos] provavelmente abandonaram este debate vendo um candidato que era um líder mais forte do que outro que realmente era inarticulado”, disse Jimmy Lee, da pesquisa Susquehanna, ao Epoch Times.
Matthew Wilson, professor de ciências políticas na Southern Methodist University, disse que, na sua opinião, o ex-presidente venceu a noite não com base na sua própria apresentação, mas no fraco desempenho do seu adversário.
“Trump era apenas Trump. Ele não era nem melhor nem pior do que normalmente é”, disse Wilson ao Epoch Times. Mas devido ao desempenho de Biden no debate, “Trump essencialmente vence o debate por omissão”, disse ele.
Após o debate, a vice-presidente Kamala Harris reconheceu que o presidente teve um “início lento”.
“Houve um início lento, mas um final forte”, disse ela em entrevista à CNN após o debate.
A campanha de Biden afirmou que o presidente Biden está resfriado, o que o fez parecer rouco durante o debate. O presidente disse aos repórteres após o debate que “acho que nos saímos bem”.
Quando questionado sobre o desempenho do presidente, o deputado Robert Garcia (D-Califórnia) enfatizou que a substância do discurso do presidente Biden, e não seu estilo, era mais importante.
“Olha, no final das contas, ele entregou a mensagem esta noite e estava sendo honesto”, disse Garcia aos repórteres.
“O presidente fez o que precisava fazer esta noite, que foi ser honesto com o povo americano e ser enérgico na defesa do seu histórico”, acrescentou.
Embora o desempenho do presidente Biden “não tenha exatamente inspirado confiança”, de acordo com Christopher Bruce, diretor de política e defesa da União Americana pelas Liberdades Civis (ACLU) da Geórgia, ele se saiu bem em alguns pontos do debate.
“Houve momentos em que o presidente Joe Biden fez algumas piadas muito boas e voltou. Mas houve outras ocasiões em que ele não estava no seu melhor”, disse ele ao Epoch Times.
O ex-presidente Trump manteve uma vantagem de 1,5 % numa média de pesquisas nacionais publicadas pela Real Clear Politics em 27 de junho, embora a pesquisa mais recente do The New York Times/Siena College indicasse uma vantagem de 4 pontos.
O debate pode não mudar isso significativamente, segundo Lee. “Acho que o desempenho de Trump foi forte o suficiente para ajudá-lo a manter sua estatura nas pesquisas”, disse Lee. “Não suspeito que veremos pesquisas que mostrem Biden ganhando terreno. Acredito que as pesquisas ficarão estagnadas ou mostrarão que Trump continuará a liderar.”
Janice Hisle e a Associated Press contribuíram para esta matéria.
