Matéria traduzida e adaptada do inglês, publicada pela matriz americana do Epoch Times.
O presidente Joe Biden falou à nação no Salão Oval em 24 de julho para explicar por que decidiu se retirar da eleição presidencial de 2024, após seu anúncio em 21 de julho.
“Foi a honra da minha vida servir como seu presidente, mas na defesa da democracia, que está em jogo, acho que isso é mais importante do que qualquer título”, disse ele, em um discurso televisionado de trás da Mesa do Resolute.
“Eu me fortaleço e sinto alegria em trabalhar para o povo americano, mas essa tarefa sagrada de aperfeiçoar nossa união não é sobre mim. Trata-se de vocês, de suas famílias, de seus futuros. Trata-se de nós, o povo.
“Portanto, decidi que o melhor caminho a seguir é passar a tocha para uma nova geração.
“Essa é a melhor maneira de unir nossa nação. Sabe, há um tempo e um lugar para longos anos de experiência na vida pública. Há também um tempo e um lugar para novas vozes, vozes frescas, sim, vozes mais jovens. E essa hora e esse lugar são agora.”
O presidente reverteu sua posição depois de semanas assegurando ao público que continuaria sendo o candidato democrata, apesar da pressão crescente de alguns democratas eleitos que passaram a acreditar que ele não venceria a reeleição.
Em uma declaração em 21 de julho, o presidente Biden anunciou que “é do melhor interesse do meu partido e do país que eu me afaste e me concentre apenas no cumprimento de meus deveres como presidente pelo restante do meu mandato”.
A tão esperada aparição ocorreu depois de dias de especulação sobre a saúde do presidente, após seu teste positivo para COVID-19 em 17 de julho e sua subsequente retirada para sua casa em Rehoboth Beach, Delaware, para se recuperar.
Durante uma coletiva de imprensa em 24 de julho, a secretária de imprensa da Casa Branca, Karine Jean-Pierre, abordou os rumores de que a renúncia do presidente Biden à corrida era por motivos de saúde.
“Em primeiro lugar, não houve encobrimento; quero deixar isso bem claro”, disse ela. “Não se trata de sua saúde. … Esse não é o motivo.”
De acordo com a Sra. Jean-Pierre, o Presidente Biden se reuniu com um pequeno grupo de assessores e familiares em 20 de julho e tomou sua decisão final no dia seguinte.
No início deste mês, durante uma entrevista em 8 de julho no programa “Morning Joe” da MSNBC, o presidente Biden expressou sua frustração em relação àqueles que o incentivaram a se afastar, principalmente as elites do partido, especialistas e doadores.
Em 17 de julho, em uma entrevista no BET News, ele disse que reconsideraria sua decisão de concorrer somente se os médicos o alertassem sobre um problema de saúde grave. A equipe da Casa Branca rejeitou consistentemente os rumores de sua desistência, com um membro da equipe dizendo na plataforma de mídia social X: “Incorreto. Mantenha a fé”.
Enquanto se recuperava da COVID-19 em sua casa em Delaware na semana passada, o presidente Biden emitiu uma declaração dizendo que “estava ansioso para voltar à campanha”.
Esse foi o quarto discurso do presidente no Salão Oval desde que assumiu o cargo, e ocorreu 10 dias depois que ele falou à nação sobre a necessidade de “baixar a temperatura” na política após a tentativa de assassinato contra o ex-presidente Donald Trump.
“Foi o privilégio da minha vida servir a esta nação por mais de 50 anos”, disse o presidente Biden antes de concluir seu discurso de 11 minutos. “Em nenhum outro lugar do mundo um garoto gago de origem modesta em Scranton, Pensilvânia, [e] Claymont, Delaware, poderia um dia sentar-se atrás da Mesa do Resolute no Salão Oval como presidente dos Estados Unidos. Aqui estou eu. Isso é o que há de tão especial nos Estados Unidos”.
Vários membros de sua família, incluindo a primeira-dama Jill Biden, seu filho Hunter Biden, sua filha Ashley Biden e as netas Finnegan, Naomi e Maisy Biden, assistiram a seus comentários no Salão Oval.
“Eu reverencio este cargo”, disse o presidente durante seu discurso, “mas amo mais meu país”.
Após seu discurso, a família e a equipe reunidas começaram a aplaudir, de acordo com o relatório do grupo da Casa Branca. Jill Biden então caminhou até a Mesa do Resolute e ficou ao lado do marido.
“Foi a honra de uma vida inteira”, disse o presidente à sua família e aos funcionários que assistiam ao discurso no Salão Oval.
Lawrence Wilson contribuiu para esta reportagem.
