Matéria traduzida e adaptada do inglês, publicada pela matriz americana do Epoch Times.
O presidente Joe Biden disse aos líderes da Austrália, Índia e Japão que a China comunista está “nos testando” com sua agressão no Indo-Pacífico, um comentário captado por um microfone aberto durante uma cúpula da aliança Quad em 21 de setembro.
A cúpula, organizada por Biden perto de sua cidade natal, Wilmington, Delaware, contou com a presença do primeiro-ministro indiano Narendra Modi, do primeiro-ministro japonês Fumio Kishida e do primeiro-ministro australiano Anthony Albanese.
Após seus discursos de abertura diante da imprensa, Biden disse aos seus colegas do Quad que as ações recentes de Pequim eram uma “mudança de tática, não de estratégia”.
“A China continua a se comportar de maneira agressiva, nos testando em toda a região, e isso é verdade no Mar do Sul da China, no Mar da China Oriental, na China Meridional, no Sul da Ásia e no Estreito de Taiwan”, disse Biden.
“Acreditamos que [o líder do Partido Comunista Chinês] Xi Jinping está buscando focar nos desafios econômicos domésticos para minimizar a turbulência na China, nas relações diplomáticas, e também está buscando ganhar espaço diplomático, em minha opinião, para perseguir agressivamente os interesses da China.”
A declaração conjunta dos líderes do Quad não mencionou a China ou Xi pelo nome. “Estamos seriamente preocupados com a situação no Mar da China Oriental e no Mar do Sul da China”, afirma a declaração.
A economia da China enfrenta uma crise em várias frentes, com dados econômicos decepcionantes de agosto sobre produção industrial, vendas no varejo e desemprego juvenil. Os preços das novas casas atingiram o nível mais baixo em nove anos em julho.
Enquanto isso, o otimismo das empresas americanas na China caiu para o nível mais baixo de todos os tempos, de acordo com uma pesquisa publicada pela Câmara Americana de Comércio em Xangai no início deste mês.
O Japão expressou preocupações após um porta-aviões chinês entrar em suas águas contíguas no início deste mês, depois de duas incursões territoriais chinesas em agosto que levaram o Japão a apresentar um protesto a Pequim.
Nas últimas semanas, as Filipinas criticaram Pequim por colidir com seus barcos, atacar com canhões de água e disparar sinalizadores contra suas aeronaves, com a maioria dos incidentes ocorrendo nas proximidades do recife contestado Sabina, no Mar do Sul da China.
O regime chinês, que reivindica Taiwan como parte de seu território, tem direcionado a ilha com provocações militares e táticas de “zona cinzenta”, como ciberataques. O Ministério da Defesa de Taiwan relatou em 22 de setembro que avistou oito aviões militares chineses e seis navios militares nas proximidades da ilha nas últimas 24 horas.
Cúpula
Biden também foi captado por um microfone comentando sobre a visita do conselheiro de segurança nacional, Jake Sullivan, à China em agosto.
“Vemos este engajamento como importante para a prevenção de conflitos e gestão de crises em meio à nossa competição estratégica”, disse Biden. “Conseguimos alguns ganhos nas relações bilaterais EUA-China que são importantes.”
Antes da cúpula do Quad, Sullivan minimizou a ideia de que o foco do Quad é a China.
“Meu ponto é que o propósito do Quad não é se unir em torno da China ou de qualquer outro país. É se unir em torno de como construir um Indo-Pacífico livre e aberto”, disse Sullivan. “E ações e políticas que perturbam ou minam isso certamente são de interesse e serão discutidas pelos membros do Quad.”
Biden e Kishida discutiram “preocupações compartilhadas sobre as atividades coercitivas e desestabilizadoras [do regime chinês], incluindo no Mar do Sul da China” durante sua reunião cara a cara em 21 de setembro, segundo um comunicado da Casa Branca.
As mesmas preocupações também foram discutidas entre Biden e Albanese em sua reunião, segundo a Casa Branca.
Os líderes do Quad anunciaram várias iniciativas conjuntas, incluindo a expansão de uma parceria existente para a Conscientização sobre o Domínio Marítimo no Indo-Pacífico.
Os líderes também concordaram com uma iniciativa de treinamento para ajudar os países a “monitorar e proteger suas águas, fazer cumprir suas leis e deter comportamentos ilegais”.
Ryan Hass, diretor do Centro China na organização de políticas públicas Brookings, disse que o comentário de Biden captado pelo microfone “é coerente com a maneira como sua administração tem abordado a relação EUA-China”, de acordo com uma postagem na plataforma de mídia social X em 22 de setembro.
“Acredito que os comentários seriam tranquilizadores para aliados/parceiros e não surpreenderiam Pequim”, escreveu Hass.
Gordon Chang, membro sênior do Instituto Gatestone e autor de “The Coming Collapse of China” (“O Colapso Vindouro da China”), escreveu em um artigo de agosto que a agressão da China contra as Filipinas significa que Xi “decidiu agir contra um vizinho fraco”.
“O risco é que um ataque às Filipinas leve a um conflito geral na região”, escreveu Chang, acrescentando que tal conflito colocaria a coalizão da China, Rússia e Coreia do Norte contra os Estados Unidos e seus parceiros.
A Associated Press e a Reuters contribuíram para este relatório.
