Comício de Trump no local do tiroteio homenageia vítima e “transcende a política”, dizem participantes

Por Janice Hisle e Ryan Morgan
09/10/2024 00:20 Atualizado: 09/10/2024 00:20

Desde o momento em que as pessoas chegaram para um comício em 5 de outubro, no mesmo local onde o ex-presidente Donald Trump sobreviveu a uma tentativa de assassinato três meses antes, os participantes disseram que o evento parecia fora do comum.

“Este comício não foi como nenhum outro comício de Trump”, disse Blake Marnell, mais conhecido como “Terno de Tijolos” ou “senhor Muro”, graças à roupa chamativa que ele usou em dezenas de eventos de Trump desde 2019.

“Você pode dizer que transcendeu a política”, disse Marnell, porque os temas centrais do comício foram patriotismo, unidade e cura do trauma do tiroteio de 13 de julho—que Marnell testemunhou da primeira fila.

Marnell e outros participantes do comício de 5 de outubro disseram ao Epoch Times que voltar a Butler os tocou profundamente e de maneira inesquecível.

Vários disseram que o comício evocou um senso de “família” e refletiu patriotismo, ecoando sentimentos que o filho do ex-presidente, Eric Trump, expressou durante seu discurso.

E alguns disseram que o evento atraiu tanta atenção que pode influenciar eleitores indecisos em estados decisivos, como a Pensilvânia. Trump, o candidato republicano pela terceira vez, está buscando a vitória sobre sua oponente democrata, a vice-presidente Kamala Harris.

Cerca de 2 pontos percentuais separam os dois candidatos na média do RealClearPolitics, prevendo uma disputa acirrada, a menos que ocorram mudanças significativas antes do Dia da Eleição, em 5 de novembro, que está a menos de um mês de distância.

“Doze semanas atrás, todos nós tomamos uma bala pela América”, Trump disse à plateia, “e tudo o que pedimos é que todos saiam e votem… Se você não sair e votar, tudo será em vão”.

Michael McMahan, 52, de Monaca, Pensilvânia, perto de Butler, disse ao Epoch Times: “Sou um ex-democrata”. McMahan disse que estava considerando votar em Trump quando foi ao comício de 13 de julho, com o objetivo de ver Trump pessoalmente, sem o filtro da mídia.

McMahan disse que a reação de Trump após o tiroteio—erguendo o punho e dizendo “Lute! Lute! Lute!”—o impressionou.

“Isso me mostrou quem ele é”, disse McMahan.

Ele e sua esposa, Stephanie, de 45 anos, voltaram para o comício de 5 de outubro. Ela disse que antes estava indecisa, mas agora compartilha a visão do marido.

O casal estava buscando “união, apenas força e comunidade”, disse Stephanie McMahan, acrescentando: “É avassalador, mas de uma maneira muito boa e positiva”.

Michael and Stephanie McMahan at a rally with former President Donald J. Trump at Butler Farm Show in Butler, Pa., on Oct. 5, 2024. (Samira Bouaou/The Epoch Times)
Michael e Stephanie McMahan em um comício com o ex-presidente Donald J. Trump no Butler Farm Show em Butler, Pensilvânia, em 5 de outubro de 2024. Samira Bouaou/Epoch Times

Honrando a vítima, celebrando os sobreviventes

Entre atrações chamativas como paraquedistas, músicos e o bilionário Elon Musk, o evento homenageou a vida de Corey Comperatore, 50 anos, que morreu ao proteger sua família de tiros no dia 13 de julho. O programa também celebrou a sobrevivência de Trump e de outros dois, os participantes David Dutch e James Copenhaver.

“O discurso de Trump desta vez foi mais sobre Corey e sua família”, disse Marnell, “e sobre fé”.

Com gritos de “Corey!” ecoando no ar, uma imagem do falecido, acompanhada das palavras “Em Memória Amorosa”, foi exibida em uma tela.

Quando Trump subiu ao palco, as pessoas especulavam como ele começaria seu discurso. Trump havia brincado anteriormente que talvez abrisse seu discurso de retorno a Butler com as palavras: “Como eu estava dizendo”, já que ele estava falando há alguns minutos quando os tiros começaram em 13 de julho.

Quando ele iniciou o discurso “Butler 2.0” dessa maneira, a plateia explodiu em aplausos e risadas.

Trump também exibiu o mesmo gráfico de imigração que havia sido projetado nas grandes telas no momento em que ele foi baleado. Trump repetidamente creditou o gráfico por salvar sua vida, pois ele virou a cabeça para olhar os dados no exato momento em que uma bala passou zunindo. Esse leve movimento fez com que a bala apenas raspasse sua orelha, evitando um possível tiro direto no cérebro.

Trump disse no dia 5 de outubro que ama o gráfico por aquilo que ele representa. Um ponto baixo no gráfico mostra que a imigração ilegal atingiu seu nível mais baixo no último dia de Trump no cargo. “Hoje, está fora de controle”, disse ele.

Former President Donald Trump points to an immigration data chart on display moments before he was shot at Butler Farm Show in Butler, Pa., on July 13, 2024. (Evan Vucci/AP Photo)
O ex-presidente Donald Trump aponta para um gráfico de dados de imigração em exibição momentos antes de ser baleado no Butler Farm Show em Butler, Pensilvânia, em 13 de julho de 2024. Foto de Evan Vucci/AP

“Esta noite, volto a Butler após a tragédia e a dor de cabeça para entregar uma mensagem simples ao povo da Pensilvânia e ao povo dos Estados Unidos: Nosso movimento para fazer a América grande novamente permanece mais forte, mais orgulhoso, mais unido, mais determinado e mais próximo à vitória do que nunca”, disse ele.

Quando o relógio marcou 18h11, Trump disse: “Exatamente 12 semanas atrás, esta noite, neste mesmo terreno, um assassino a sangue frio pretendia me silenciar”.

“Mas pela mão da Providência e pela graça de Deus, aquele vilão não conseguiu atingir seu objetivo”, disse ele.

Compositor de Luto

Corey Operador Comprador familiar via AP

Trump chamou o local na feira agrícola de Butler Farm Show de “um monumento ao valor de nossos primeiros socorristas, à resiliência de nossos concidadãos e ao sacrifício de um pai amoroso e dedicado—um homem realmente incrível”.

Trump pediu à plateia que prestasse homenagem a Comperatore com um momento de silêncio, seguido por uma interpretação de “Ave Maria” pelo renomado tenor lírico Christopher Macchio.

“Eu nunca vou desistir, nunca vou ceder, nunca vou quebrar, nunca vou recuar—nem mesmo diante da própria morte”, disse o ex-presidente.

Antes e depois de subir ao palco, Trump se encontrou em particular com a esposa e as filhas de Comperatore, como mostrado em fotos que sua equipe postou nas redes sociais. A família enlutada não fez comentários públicos no palco.

Durante seu discurso, Trump disse que a viúva enlutada lhe contou que seu marido havia imaginado subir ao palco com Trump antes dos tiros em 13 de julho.

Em 5 de outubro, o ex-presidente disse ter certeza de que Comperatore estava olhando para a multidão do céu. Trump também afirmou que Comperatore se tornou “imortal” de certa forma; o público sempre se lembrará dele por bravamente sacrificar-se para proteger seus entes queridos.

Em homenagem ao bombeiro aposentado, seu equipamento de combate a incêndios—including seu casaco com o nome “Comperatore”—foi colocado nas arquibancadas, em destaque.

Ver essa exibição, cercada de flores, “foi de tirar o fôlego”, disse Dorothea Ohlandt, uma participante do comício que viajou de sua casa na Carolina do Norte. “Isso me fez querer chorar”, disse ela ao Epoch Times.

A firefighter's turnout gear marks the spot where Corey Comperatore was killed on July 13 during an attempted assassination on Republican presidential nominee, former President Donald Trump during campaign rally at the Butler Farm Show grounds in Butler, Pa., on Oct. 5, 2024. (Samira Bouaou/The Epoch Times)
O equipamento de comparecimento de um bombeiro marca o local onde Corey Comperatore foi morto em 13 de julho durante uma tentativa de assassinato do candidato presidencial republicano, o ex-presidente Donald Trump, durante um comício de campanha no terreno do Butler Farm Show em Butler, Pensilvânia, em 5 de outubro de 2024. Samira Bouaou/Epoch Times
Artist Scott Lobaido unveils his artwork of Corey Comperatore at a rally with former President Donald J. Trump at Butler Farm Show in Butler, Pa., on Oct. 5, 2024. (Samira Bouaou/The Epoch Times)
O artista Scott Lobaido revela sua arte de Corey Comperatore em um comício com o ex-presidente Donald J. Trump no Butler Farm Show em Butler, Pensilvânia, em 5 de outubro de 2024. Samira Bouaou/Epoch Times

Donna Jones e seu marido, Brad Jones – habitantes do oeste da Pensilvânia que participaram pela primeira vez do comício de Trump no evento interrompido de 13 de julho – disseram que estavam felizes por terem retornado em 5 de outubro.

“Tive a sensação de estar restaurada”, disse Donna Jones ao Epoch Times. “Um, porque o evento foi concluído. E, segundo, porque a mensagem era unidade e esperança – que somos todos americanos em primeiro lugar”.

“Hoje foi comemorativo”, disse ela, “mas também houve uma mensagem de urgência no compromisso de ajudar a salvar o nosso país”.

Brad Jones disse que, para ele, a palavra “família” não parava de passar por sua mente.

“Trump e a família de patriotas precisavam decidir que 13 de julho será lembrado como o dia em que tentaram quebrar o espírito americano, mas falharam”, disse Brad Jones.

Ele disse que o local ideal para fazer essa reivindicação seria no mesmo terreno onde ocorreu o tiroteio.

A amiga de Donna Jones, Britney Pulliam, de Leeds, Alabama, nunca tinha estado em um comício de Trump antes. Ela veio com o filho de 13 anos e o marido para apoiar os Joneses.

“Ao sair do comício, fui tomada por um profundo sentimento de esperança e fé”, disse ela ao Epoch Times.

(L-R) Jeremy Pulliam, of Leeds, Alabama, with his wife, Britney Pulliam; son, Luke Pulliam, 13; and friends Donna Jones and Brad Jones, pose for a photo at the Joneses’ home near Butler, Pennsylvania, before heading to a rally for former President Donald Trump on Oct. 5, 2024. (Courtesy of Brad Jones)
(Da esquerda para a direita) Jeremy Pulliam, de Leeds, Alabama, com sua esposa, Britney Pulliam; filho, Luke Pulliam, 13; e os amigos Donna Jones e Brad Jones posam para uma foto na casa dos Joneses perto de Butler, Pensilvânia, antes de irem para um comício pelo ex-presidente Donald Trump em 5 de outubro de 2024. Cortesia de Brad Jones

O comício, que começou com discursos e animação às 14h00, terminou por volta das 20h00. depois que Trump falou por cerca de 90 minutos. Nesse meio tempo, houve muitos momentos de pungência e patriotismo.

Durante um desses casos, alguém na multidão adoeceu; Trump pediu que “um médico em casa” se apresentasse. Ele fez uma pausa em seu discurso enquanto um médico se dirigia ao paciente e prestava ajuda. O público preencheu o silêncio cantando espontaneamente o Hino Nacional.

Além disso, pessoas que ajudaram Trump e Comperatore depois de terem sido baleados em 13 de julho compartilharam suas experiências; um paramédico que atendeu Trump agradeceu-lhe por amar tanto a América.

Trump agradeceu aos seus apoiantes por estarem ao seu lado enquanto enfrenta uma torrente de investigações, seguidas de impeachments, acusações e uma condenação criminal que deixa uma longa pena de prisão potencial pairando sobre a sua cabeça por violações relacionadas com registos. Então, ele foi baleado.

Ele também se concentrou em sua visão para o futuro da nação.

Republican presidential nominee former President Donald J. Trump speaks during a rally at Butler Farm Show in Butler, Pa., on Oct. 5, 2024. (Samira Bouaou/The Epoch Times)
O ex-presidente republicano Donald J. Trump fala durante um comício no Butler Farm Show em Butler, Pensilvânia, em 5 de outubro de 2024. Samira Bouaou/Epoch Times

“Queremos uma América onde você possa prosperar, ter orgulho da vida e sustentar sua família de uma maneira realmente digna”, disse Trump. Isso significa um exército forte, boas escolas e fronteiras seguras, afirmou.

“Vocês merecem um governo que proteja e respeite seus próprios cidadãos, que defenda sua soberania, sua segurança, sua dignidade e sua liberdade”, ele disse.

“Nos últimos oito anos, aqueles que querem nos impedir de alcançar esse futuro me caluniaram, me impugnaram, me indiciaram, tentaram me tirar da cédula e, quem sabe, talvez até tenham tentado me matar”, disse Trump. “Mas eu nunca parei de lutar por vocês”.

Recuperando um lugar comunitário

Enquanto Jondavid Longo, prefeito de Slippery Rock, caminhava entre os que chegaram antes do amanhecer para o comício, ele disse ao The Epoch Times: “Acho que todos aqui estão sentindo uma mistura de emoções hoje”.

“É, claro, empolgação. Sempre que o presidente Trump está presente em nossa comunidade, e ele já esteve aqui algumas vezes, é uma ocasião muito alegre… e foi assim em 13 de julho”, disse Longo. “Isso nos foi roubado”.

Essa empolgação foi atenuada pela tristeza pela morte de Comperatore e pelo trauma de tantos outros, disse Longo.

Longo afirmou que considera o comício de 5 de outubro “parte do processo de encerramento para nós aqui, como comunidade, para lembrar às pessoas que a feira Butler Farm Show, que tem sido um marco para nós por gerações, é mais do que apenas a tragédia de 13 de julho. Ainda é um local de encontro comunitário onde coisas boas acontecem e onde temos belas paisagens e sons”.

Slippery Rock mayor Johndavid Longo speaks at a rally where former President Donald J. Trump is set to attend at Butler Farm Show in Butler, Pa., on Oct. 5, 2024. (Samira Bouaou/The Epoch Times)
O prefeito de Slippery Rock, Johndavid Longo, fala em um comício onde o ex-presidente Donald J. Trump participará no Butler Farm Show em Butler, Pensilvânia, em 5 de outubro de 2024. Samira Bouaou/Epoch Times

Alguns participantes do comício de 5 de outubro disseram ao The Epoch Times que amigos ou parentes os desencorajaram de comparecer ao evento, temendo que pudesse haver outro surto de violência.

No mês passado, Trump foi alvo de mais uma tentativa de assassinato. Um segundo atirador o mirou em seu campo de golfe na Flórida, em 15 de setembro, mas um agente do Serviço Secreto interveio, e a polícia prendeu o suposto assassino em potencial. Ryan Wesley Routh, de 58 anos, que vivia no Havaí e na Carolina do Norte, está preso sob acusações federais.

As preocupações com a segurança no comício de 5 de outubro diminuíram após as pessoas notarem agentes extras do Serviço Secreto, seguranças particulares musculosos e equipes de franco-atiradores nos telhados. Alguns também comentaram que as buscas nos pertences das pessoas pareciam mais minuciosas.

Os participantes do comício disseram que se sentiram aliviados ao ver que grandes contêineres de armazenamento branco bloqueavam o telhado onde o atirador de 13 de julho havia se posicionado. Além disso, uma barreira de vidro cercava o púlpito, que estava na linha direta de visão do possível assassino.

Um tiro de um franco-atirador do Serviço Secreto matou o atirador, identificado como Thomas Matthew Crooks. Investigações continuam sobre as falhas de segurança que levaram à tentativa de assassinato.

Para agradar ao público

Entre os destaques chamativos do comício de 5 de outubro, estavam paraquedistas descendo do céu, com um deles carregando uma enorme bandeira americana; o artista Scott LoBaido pintou rapidamente uma bandeira em uma tela que revelou a imagem de Comperatore no palco enquanto “God Bless America” tocava.

A convite de Trump, Elon Musk, um dos homens mais ricos do mundo, subiu ao palco usando roupas totalmente pretas, com um boné preto do MAGA.

Ele incentivou a plateia, tanto presencial quanto online, a “Lutar! Lutar! Lutar!” e “Votar! Votar! Votar!” Musk disse que as pessoas devem incomodar seus amigos para que se registrem e votem, pois a próxima eleição determinará o futuro dos Estados Unidos.

Musk, que tem 200 milhões de seguidores na plataforma X, da qual é dono, também mudou sua foto de perfil de longa data; agora, ela o mostra com um boné preto do MAGA.

Elon Musk, founder, CEO, and Chief Engineer of SpaceX, speaks during Republican presidential nominee former President Donald J. Trump’s rally at Butler Farm Show in Butler, Pa., on Oct. 5, 2024. (Samira Bouaou/The Epoch Times)
Elon Musk, fundador, CEO e engenheiro-chefe da SpaceX, fala durante o comício do ex-presidente republicano Donald J. Trump, candidato presidencial republicano, no Butler Farm Show em Butler, Pensilvânia, em 5 de outubro de 2024. Samira Bouaou/Epoch Times

Musk disse que Trump colocará os Estados Unidos na direção certa e ajudará a nação a alcançar novos patamares.

“O presidente Trump deve vencer para preservar a Constituição. O presidente Trump deve vencer para preservar a democracia na América. Esta é uma situação em que a vitória é essencial”.

Musk, que desenvolveu os foguetes da SpaceX, vestia uma camiseta com a frase “Occupy Mars” em letras brancas. Trump afirmou que, se for reeleito, se esforçará para que os Estados Unidos alcancem Marte até o final de seu mandato presidencial—com a ajuda de Musk.

Trump disse à multidão que os americanos merecem uma nação que “construa coisas”, que comande respeito mundial e que “vise as estrelas mais uma vez”.

Frog-X Parachute Team, Special Forces Sky Divers (RET.) at a rally with former President Donald J. Trump at Butler Farm Show in Butler, Pa., on Oct. 5, 2024. (Samira Bouaou/The Epoch Times)
Equipe de pára-quedas Frog-X, Sky Divers das Forças Especiais (RET.) em um comício com o ex-presidente Donald J. Trump no Butler Farm Show em Butler, Pensilvânia, em 5 de outubro de 2024. Samira Bouaou/Epoch Times