Matéria traduzida e adaptada do inglês, publicada pela matriz americana do Epoch Times.
Um veterano chinês recentemente fugiu da China para começar uma nova vida na Nova Zelândia, escapando da perseguição pelo Partido Comunista Chinês (PCCh). Ele testemunhou em primeira mão a corrupção no exército e os abusos do PCCh através da política do filho único e do tratamento aos veteranos.
O PCCh é “extremamente depravado, sinistro e fundamentalmente anti-humano”, disse o veterano em uma entrevista à edição chinesa do Epoch Times em 18 de junho.
Corrupção militar
Zhang Heli é natural da província de Anhui, no leste da China.
Ao testemunhar os protestos pacíficos pró-democracia liderados por estudantes na Praça Tiananmen em 1989 e a violenta repressão do PCCh aos manifestantes, ele diz que começou a perceber a natureza brutal do PCCh. No entanto, o Sr. Zhang disse que sua compreensão do PCCh era limitada na época.
No entanto, ele disse que, desde que se alistou no exército em 1990, começou a entender melhor a corrupção do regime chinês.
O Sr. Zhang, que tinha 18 anos na época, foi inicialmente designado para uma unidade de segurança em um quartel-general da força aérea, onde frequentemente testemunhava favoritismo e suborno entre o pessoal.
O Sr. Zhang foi então transferido para um depósito em Yunnan, onde viu oficiais aproveitando-se dos recursos militares para ganho pessoal. Por exemplo, ele contou como foi subornado e eventualmente transferido para uma unidade diferente porque se opôs à venda não autorizada de equipamentos de radar de veículos desativados.
Tendo testemunhado o que descreveu como corrupção desenfreada e negócios ilícitos, o Sr. Zhang deixou o exército em 1994 e se juntou a uma empreitada comercial. Então, no final de 1996, conseguiu um emprego no governo local através das conexões de sua família.
Atrocidades da política do filho único
Como escriturário no departamento de assuntos do partido e do governo, o Sr. Zhang ajudou funcionários da cidade a aplicar a “política do filho único” do PCCh, instituída em 1979.
O movimento “100 Dias Sem Crianças” começou na Província de Shandong em 1991, levando a campanha de planejamento familiar ao seu auge. Em 100 dias, dezenas de milhares de bebês foram abortados ou mortos imediatamente após o nascimento, segundo documentos do governo local.
O Sr. Zhang lembrou-se de ver sacos de lixo cheios de bebês abortados na entrada de uma sala de cirurgia em uma instalação de planejamento familiar. “A visão horrível me assombrou por dias… três grandes sacos,” ele recordou.
Ele testemunhou várias autoridades locais e funcionários do escritório de planejamento familiar esterilizando uma mulher a força. “Cada cidade tinha um escritório de planejamento familiar, com muros tão altos quanto centros de detenção, onde mulheres grávidas eram detidas para aulas compulsórias [sobre controle populacional],” ele disse ao Epoch Times.
“Quando os moradores estavam ocupados colhendo trigo, as autoridades estavam ocupadas aplicando políticas de planejamento familiar,” relatou o Sr. Zhang. “Se uma família tinha meios financeiros, podia subornar o secretário do comitê do PCCh, funcionários do escritório de planejamento familiar ou outras figuras influentes no governo local para garantir isenções [para evitar o aborto].”
Ele ficou chocado com a forma como cidadãos comuns eram tratados injustamente. “Por que as famílias dos funcionários e seus parentes eram apenas multados por exceder os limites de nascimento, enquanto os filhos de pessoas comuns tinham que sofrer e morrer?”
Em 2000, o PCCh lançou reformas institucionais no nível municipal, começando com Anhui como área piloto, onde os funcionários do governo foram obrigados a fazer um exame. As reformas visavam simplificar a estrutura administrativa dos governos locais.
O Sr. Zhang disse que fazer o exame era simples, mas para manter o emprego, era necessário pagar 20.000 yuan (cerca de $2.400) ao secretário do comitê do partido.
Mas ele se recusou a cumprir com as autoridades e lembrou-se de lhes dizer: “Não vou pagar. Não vou mais trabalhar. Eu me demito.”
Ele então se mudou para a província costeira oriental de Zhejiang, onde começou seu negócio de atacado em abril de 2000. Ele enfrentou inúmeros desafios, disse, incluindo assédio de concorrentes do mercado e falta de aplicação da lei. Ele lembrou-se de ter ficado gravemente ferido durante um confronto, mas a polícia local não fez nada sobre o incidente.
Apesar dessas adversidades, o Sr. Zhang disse que conseguiu proporcionar uma vida estável para sua família comprando uma casa e um carro após oito anos administrando seu próprio negócio.
Opressão do PCCh
O Sr. Zhang disse que se sentiu oprimido pelas autoridades desde que apoiou os veteranos e se juntou aos seus protestos contra as injustiças do PCCh.
Em março de 2018, Pequim estabeleceu o Ministério dos Assuntos dos Veteranos em resposta a protestos generalizados de veteranos exigindo que as autoridades cumprissem suas promessas de fornecer benefícios de aposentadoria, incluindo colocações de emprego, que datavam de 2016 e 2017.
Três meses depois, em junho, o protesto dos veteranos na China estava em pleno andamento. Milhares de veteranos de todo o país se reuniram na cidade de Zhenjiang, na província de Jiangsu, para apoiar seus camaradas na defesa de seus direitos, apenas para enfrentar uma repressão violenta pelas autoridades que mobilizaram dezenas de milhares de policiais.
O Sr. Zhang disse que estava certo de que não apoiava nem se beneficiava da agenda do PCC. Em agosto de 2018, ele se juntou a um protesto local de veteranos e, no mês seguinte, viajou ao Ministério dos Assuntos dos Veteranos em Pequim para endereçar as queixas dos veteranos.
Em outubro daquele ano, os protestos de veteranos duraram vários dias na cidade de Pingdu, na província de Shandong. Eles foram dispersos à força pela polícia que usava spray de pimenta e cassetetes.
“O incidente de Pingdu foi nossa batalha final,” disse o Sr. Zhang. No entanto, ele e outros veteranos não puderam se juntar aos protestos porque as autoridades limitaram o número de pessoas que entravam na cidade na época.
Em 9 de dezembro de 2018, a emissora estatal CCTV transmitiu uma história sobre os protestos de outubro, caracterizando-os como um “crime violento grave.” Pelo menos 10 veteranos foram detidos.
O Sr. Zhang apontou que as autoridades fabricam acusações. “Muitos dos meus amigos no WeChat foram acusados de ‘provocar brigas e causar problemas’ e sentenciados a dois anos, e aqueles que não se declararam culpados receberam sentenças de quatro anos,” disse ele.
No início de abril de 2019, um incêndio florestal em Liangshan, província de Sichuan, tirou a vida de mais de 30 bombeiros, muitos dos quais eram jovens rurais. O Sr. Zhang, junto com muitos internautas chineses, foi às redes sociais para criticar as autoridades por sua aparente inação. Consequentemente, a polícia estadual o deteve por várias horas e o advertiu de que estava sendo monitorado pelas autoridades.
Em 4 de junho de 2019, um comentário do Sr. Zhang no WeChat, comemorando o 20º aniversário do massacre da Praça Tiananmen de 1989, fez com que ele fosse preso em quatro horas após postar a mensagem. O Sr. Zhang disse que a polícia o ameaçou, dizendo: “Podemos fazer você desaparecer a qualquer momento, de forma que sua família nunca o encontre.” Ele foi detido entre 20 de junho e 30 de abril do ano seguinte.
De acordo com o veredicto do tribunal divulgado em 22 de maio de 2020, o Sr. Zhang foi sentenciado a dois anos de prisão com três anos de liberdade condicional por postar conteúdos em grupos do WeChat que “criticavam o sistema socialista da China, o partido governante e líderes nacionais anteriores.”
Em 10 de maio de 2023, ele foi libertado da prisão, colocado em liberdade condicional e proibido de sair do seu condado por três anos.
O Sr. Zhang disse que não se arrepende de ter irritado as autoridades. Quando seus amigos e colegas veteranos perguntaram por que ele corria tais riscos denunciando publicamente o PCCh, ele lembrou-se de lhes dizer: “Eu tenho uma vida confortável por causa dos meus próprios esforços. No entanto, nossa sociedade continua injusta, com o PCCh cometendo crimes hediondos, incluindo crimes contra a humanidade. Como posso ficar em silêncio? Como posso viver uma vida feliz em meio a essas realidades?
“Quando vejo pessoas em áreas rurais sendo levados ao suicídio devido a cuidados de saúde inacessíveis ou desmaiando de insolação e fadiga em canteiros de obras, como posso tolerar ou aplaudir tais injustiças?”
“Revolução Cultural 2.0”
O Sr. Zhang criticou as rigorosas medidas de COVID-19 do PCCh, chamando-as de “Revolução Cultural 2.0.” Em 23 de janeiro de 2020, Pequim começou a implementar lockdowns em grandes cidades do país, exigindo testes de ácido nucleico e vacinações e ordenando a prisão e detenção de dissidentes.
“Esse tipo de lockdown e repressão em todo o país é a versão do PCCh de uma Revolução Cultural 2.0. Significa controlar cada vez mais o povo comum, que tem cada vez menos liberdades”, ele disse.
“No começo, eu não me vacinei nem fiz o teste de ácido nucleico. Mas depois, ficou assustador. Eu temia ser detido e mandado de volta para a prisão. Então eu era o primeiro a chegar ao local de teste de ácido nucleico todas as manhãs às cinco horas. Eu abria a boca e, assim que faziam o swab, eu sentia vontade de vomitar”, ele compartilhou.
“Eu conheço pessoas no sistema de saúde que falsificavam resultados, e sei que eles [o PCCh] estavam mirando no povo comum”, ele acrescentou.
O Sr. Zhang disse que adultos e crianças em seu prédio de apartamentos iam ao saguão todos os dias para fazer testes de ácido nucleico durante vários meses.
O PCCh começou a suspender as restrições pandêmicas em dezembro de 2022, após um incêndio mortal em Xinjiang que desencadeou o “movimento do papel branco”, no qual milhares de pessoas em toda a China foram às ruas protestar contra as medidas draconianas de COVID-19 de Pequim. Em vez de segurarem cartazes com slogans, cidadãos frustrados simplesmente seguravam folhas em branco.
Uma nova vida
Na primavera de 2023, o Sr. Zhang viu vídeos de pessoas entrando ilegalmente nos Estados Unidos através da sua fronteira sul. Ele lembrou-se de ter dito aos amigos na época: “Eu tenho que deixar a China! Preciso ir para a clandestinidade!”
Ele disse que estava preocupado que pudesse ser preso a qualquer momento, já que estava em liberdade condicional e constantemente vigiado. “Eu seria o alvo principal deles. Quais leis eles seguem? É tudo tirania e despotismo”, ele disse.
Ele achou que era muito perigoso tentar chegar à fronteira dos EUA, então decidiu ir para a Nova Zelândia.
Em julho daquele ano, o Sr. Zhang e seu filho de 15 anos fugiram para a Nova Zelândia, onde estão atualmente solicitando asilo. Sua esposa e o outro filho permaneram na China.
O Sr. Zhang concluiu a entrevista ao Epoch Times compartilhando o que disse às autoridades durante sua detenção entre 2019 e 2020 por comentar sobre o massacre da Praça Tiananmen em 1989. “Eu não traí a China; amo muito este país”, ele lembrou-se de ter dito. “Por que critiquei o PCCh? Por que o desafiei? Porque quero melhorar este país. Que crime eu cometi?”
Li Yuanming contribuiu para este relatório.
