Matéria traduzida e adaptada do inglês, publicada pela matriz americana do Epoch Times.
O filho de um praticante do Falun Gong preso na China emitiu um apelo urgente pela libertação de seu pai, dizendo que seu pai corre risco de tortura e abuso em meio aos esforços intensificados do regime para suprimir sua fé.
Ding Lebin, um morador de Berlim, fez o apelo emocional um ano depois que seu pai, Ding Yuande, foi condenado a três anos de prisão por um tribunal na província de Shandong em dezembro de 2023. Legisladores europeus e a família disseram que a punição decorre exclusivamente da fé do homem no Falun Gong.
A disciplina espiritual, que consiste em exercícios meditativos e ensinamentos morais baseados nos princípios de verdade, compaixão e tolerância, tem sido brutalmente alvo do Partido Comunista Chinês (PCCh) desde 1999, depois que cerca de 70 milhões a 100 milhões de pessoas adotaram a prática, ultrapassando o número de membros do Partido.
Desde março, o pai de Ding está encarcerado na Prisão da Província de Shandong, uma das instalações mais mortais do país para praticantes do Falun Gong.
De choques com bastões elétricos a torções de dedos com bastões, os praticantes que foram mantidos nesta instalação relataram mais de uma dúzia de métodos brutais de tortura que suportaram enquanto eram punidos por se recusarem a renunciar à sua fé.
De acordo com o Minghui, um site que rastreia a perseguição ao Falun Gong, também existem alguns métodos incomuns de tortura na Prisão da Província de Shandong, incluindo ser forçado a sentar em um banquinho minúsculo por até 18 horas — geralmente enquanto assiste a vídeos de propaganda — e ser privado de necessidades básicas como comida, água e sono.
Em um caso, um estudante universitário morreu em junho de 2009 depois de receber um pãozinho cozido no vapor para comer todos os dias enquanto era mantido em solitária em uma pequena cela de prisão por mais de 50 dias. Ding disse ao Epoch Times que teme que seu pai possa ser vítima de trabalho forçado, tortura ou até mesmo ser morto por seus órgãos. “Todos os dias, estou preocupado com sua segurança”, disse ele.
Enquanto a União Europeia comemorava o Dia dos Direitos Humanos em 10 de dezembro, seu braço diplomático levantou especificamente a situação do pai de Ding, dizendo que o bloco “continua preocupado e pede a libertação imediata e incondicional” do idoso Ding, entre outros.
Uma resolução que o Parlamento Europeu adotou em janeiro pediu a Pequim que libertasse Ding Yuande, junto com outros praticantes do Falun Gong perseguidos. Ele instou a União Europeia e seus 27 estados-membros a impor sanções contra os perpetradores, com medidas como recusar vistos, congelar ativos, expulsá-los dos territórios da UE e processá-los por seus crimes.
Frank Schwabe, o comissário federal alemão para a liberdade de religião ou crença, também destacou a “repressão massiva” de grupos religiosos pelo regime chinês no Dia dos Direitos Humanos.
“Gostaria de mencionar Ding Yuande, que foi preso injustamente por um longo tempo”, disse Schwabe em uma declaração na plataforma de mídia social X.
Os defensores dos direitos ecoaram esse apelo, pedindo ao PCCh que libertasse o pai de Ding e encerrasse sua campanha brutal contra o grupo religioso.
“O governo chinês deve pôr fim à perseguição aos praticantes do Falun Gong, que já dura 25 anos”, disse Jasna Causevic da Sociedade para Pessoas Ameaçadas (STP) em uma declaração antes do aniversário de um ano do julgamento do pai de Ding. A STP, uma organização sem fins lucrativos sediada na Alemanha, tem status consultivo no Conselho Econômico e Social das Nações Unidas e no Conselho da Europa.
“Os responsáveis devem ser levados à justiça”, disse Causevic.
As preocupações estão crescendo sobre os esforços crescentes do PCCh para acabar com o Falun Gong.
O Epoch Times relatou no início deste mês que, em uma reunião secreta de 2022, o líder do PCCh, Xi Jinping, ordenou pessoalmente uma nova estratégia global para suprimir os praticantes do Falun Gong. A nova campanha se concentra em batalhas legais nos Estados Unidos e uma campanha de desinformação por meio de influenciadores de mídia social e alguns meios de comunicação ocidentais, que aparentemente parecem independentes do regime.
Em meio aos esforços intensificados do regime para silenciar vozes dissidentes, Ding permanece firme em sua busca para garantir a liberdade de seu pai.
“Não estou falando apenas pelo meu próprio pai”, disse Ding. “Estou defendendo cada praticante que ainda está sendo perseguido.”
Ele pediu à União Europeia e seus 27 estados-membros que impusessem sanções aos oficiais do PCCh envolvidos na perseguição, o que resultou em um número incontável de praticantes sendo presos, torturados e mortos por sua fé.
Ding disse que, devido à campanha implacável, ele foi separado de seus pais na China por mais de uma década.
“Todos nós nos apegamos a um desejo”, disse Ding. “Que essa perseguição chegue ao fim rapidamente, e que todos os praticantes do Falun Gong possam se reunir com seus entes queridos o mais rápido possível.”
