Numa noite de tempestade, dois amigos decidiram provar algo aos comunistas que controlavam o seu país no final da Guerra Fria. Em uma viagem só de ida, eles escalaram uma torre elétrica enquanto um trovão retumbava. Por necessidade, os dois homens percorreram linhas de energia de alta tensão em sua terra natal, a Tchecoslováquia soviética, através da Cortina de Ferro.
O espírito humano determinado derrotou os comunistas, quando estes encontraram a liberdade do outro lado.
Daniel Zdenek Pohl foi um desses dois homens, e só eles realmente entendem o que os levou a arriscar tudo naquela noite de 18 de julho de 1986. Agora, aos 57 anos, ele dirige um táxi em Las Vegas, Nevada, é casado e planeja se aposentar em breve. Tanto o Sr. Pohl quanto seu amigo sobreviveram à provação.
Ele agora mantém uma gaveta cheia de anotações meticulosas que documentam detalhadamente sua agora lendária fuga para a liberdade e planeja publicar um livro sobre sua fuga do Bloco Socialista para a América.
De seu apartamento, ele conversou recentemente com o Epoch Times por telefone, contando-nos como era.
Linhas elétricas de alta tensão num campo; (Inserção) (LR) Daniel Pohl, 57, e seu filho, Keon (Ilustração – Dillon Naber Cruz/Shutterstock; Cortesia de Daniel Zdenek Pohl)A sua terra natal durante a era soviética era “basicamente uma grande prisão”, disse Pohl ao jornal. “Por que as tropas estão enfrentando o interior com metralhadoras, e não o exterior, onde está o perigo do país do Bloco Ocidental? Não faz nenhum sentido.”
Ele deixa escapar um aviso aos americanos: “Suspeito seriamente que o comunismo se insinuará neste país”.
A vida do Sr. Pohl começou em uma pequena cidade de cerca de 10.000 habitantes. Criado em Litomysl, 160 quilômetros a leste de Praga, rodeado por belas montanhas, a sua infância não foi infeliz.
Mas a verdade sobre a Tchecoslováquia comunista chegou até ele – a injustiça, a malevolência e a corrupção – e isso o perturbou. Somado a isso, seu sonho de viajar para o Ocidente foi proibido.
Suas outras queixas contra os comunistas? O pai do Sr. Pohl foi para a prisão, embora nunca tenha dito ao filho por quanto tempo exatamente. “Ele basicamente deu um soco em um informante comunista”, disse Pohl.
Mais itens para adicionar? Seu bom amigo que trabalhava na agricultura divulgou como os agricultores tiveram que usar “uma quantidade desnecessária de produtos químicos” em suas lavouras. Enquanto que os comunistas tinham alimentos saudáveis e orgânicos, e isso enfureceu o jovem Daniel Pohl.
E ele, ao contrário dos veteranos da sua terra natal que sabiam quando calar a boca, expôs livremente as suas opiniões políticas sem restrições.
Ele alimentava pensamentos de fuga, disse ele, mas logo seus modos inconformistas tornaram isso uma necessidade. Seu comércio com dólares americanos estrangeiros e marcos alemães era ilícito; mas evitar o serviço militar obrigatório de dois anos do Estado ? Ele poderia cumprir “cinco anos de prisão”, disse ele ao jornal.
Os motivos se solidificaram, tudo o que o Sr. Pohl precisava agora era de algo, ou alguém, para lhe dar aquele último empurrão.
Uma mentalidade de Shaolin
Ele conheceu Robert Oswald nas aulas de caratê. Ele era diferente, disse Pohl, que tinha 19 anos na época. Oswald, tinha 35 anos, era lenhador e sábio em política, pois havia vivenciado a vida na Tchecoslováquia antes de 1968, quando os tanques comunistas chegaram.
“Ele parecia mais um Shaolin malvado”, disse Pohl sobre seu amigo, um físico que usava um bigode grosso, dos anos 80. “Conversamos sobre política e coisas assim, e ele me esclareceu.”
O Shaolin malvado também tinha seus motivos, pois os comunistas o forçaram a usar equipamentos obsoletos e inseguros em seu trabalho, o que prejudicou suas mãos. Ele temia que se tornasse um aleijado.
Os amigos logo concordaram sobre a fuga da Tchecoslováquia e começaram a formular seus planos.
Um obstáculo terrível estava entre eles e a liberdade: a Cortina de Ferro. Esta barreira de cerca elétrica, arame farpado, minas, torres de vigia e ninhos de metralhadoras, com 6.920 quilômetros de comprimento, foi aperfeiçoada pelos comunistas ao longo de três décadas. Abraçando o Bloco Socialista, isolou o seu povo do Ocidente.
Felizmente, o Sr. Oswald estava um pouco perturbado. Eles tiveram que “criar algo novo, alguma novidade, algo que fosse contra o bom senso”, disse Pohl, “algo que ninguém jamais tentou antes”.
Planos malucos foram traçados: um balão de hélio. Asa-delta. Um foguete para lançá-los como artilharia humana. Um túnel sob a Cortina de Ferro. Até um submarino, mergulhando no rio Danúbio para emergir na Áustria.
Nenhum era viável, no entanto. Eles eram demasiado insanos ou demasiado dispendiosos, mas, estimulados pelo desejo de liberdade do espírito humano, o seu empreendimento continuou.
Planejar sua saída exigiu um levantamento meticuloso da fronteira. Este era um negócio arriscado, pois os intrusos enfrentariam guardas de fronteira exigindo identificação, disse Pohl, seguido de interrogatórios e “quem sabe o que mais”.
Então, inesperadamente, a sua exploração descobriu uma lacuna tão “claramente óbvia” que mal conseguiam acreditar. Numa central nuclear em Dukovany, no sul da Tchecoslováquia, uma série de torres elétricas tinham linhas que viajavam para sul, atravessando a Cortina de Ferro perto da fronteira austríaca.
“Vamos fazer uma tirolesa até a Áustria”, disse Oswald a Pohl.
Ele respondeu: “Você está clinicamente louco”.
“E é por isso que vamos sair”, disse Oswald.
A torre mais distante ficava além daquele perímetro abominável, com seus guardas e metralhadoras, mas não ficava exatamente na Áustria. Ali havia uma zona tampão ou terra de ninguém, e de lá eles poderiam caminhar para a liberdade.
O perigo da tirolesa nas linhas de alta tensão era palpável. As torres erguiam-se a alturas vertiginosas de 76 metros sobre os campos, como grandes monstros de ferro, enquanto grandes cartazes alertavam sobre fios energizados com terríveis 380 mil volts passando por eles.
Mesmo assim, firmando sua vontade, eles voltaram para casa e projetaram um conjunto de dispositivos de roldanas para servir como carrinhos improvisados de tirolesa. Eles estavam arrumados em mochilas.
A jornada deles envolveu mais considerações além da tirolesa. Houve a jornada de 160 quilômetros de suas casas até Dukovany; mas ainda mais crucial, precisavam de uma história de cobertura hermética, de um pretexto social para cada movimento seu, pois os comunistas tinham olhos e informadores em todo o lado, em todas as cidades, aldeias e terminais de autocarros.
“Sair da estação rodoviária ou ferroviária sem ser detectado era quase sobrenaturalmente impossível”, disse Pohl ao jornal, acrescentando que realmente era como “Missão Impossível”.
A missão impossível
Nada pode deter o espírito humano que deseja a liberdade, disse certa vez o Sr. Pohl. Assim foi com sua grande fuga. Quando chegou o dia do embarque, iniciaram a saída. Aconteceu mais ou menos assim:
Uma viagem de trem de Litomysl os leva para o norte, em vez de para o sul. Eles fingem um passeio pelas montanhas perto da Polônia, sacudindo informantes, que são muitos.
Eles agiam como bêbados perto de qualquer pessoa que sabia ser da polícia secreta. “Minha esposa vai me matar”, diz Oswald, mantendo a farsa de forma audível.
Pegando um ônibus para o sul, eles chegam a Znojmo, a cidade mais próxima de Dukovany e da Cortina de Ferro. Eles não podem simplesmente atravessar pela floresta; é necessário um álibi sólido e de maior plausibilidade.
Na cidade havia um bar cheio de patrulheiros de fronteira. Os amigos entram e, longe de desaparecerem em um canto sombrio, vão direto “para a mesa maior e pagam para todos”, disse Pohl. Bebendo, contando piadas estridentes, batendo os punhos nas mesas, eles brincam.
Por último, eles saem acompanhados de duas senhoras que se tornam seu álibi para fugir para a floresta depois de escurecer. Então, dispensando as garotas usando alguma desculpa, os amigos desaparecem na noite.
As torres elétricas perto de onde Daniel Pohl e Robert Oswald cruzaram a Cortina de Ferro da Tchecoslováquia (Cortesia de Daniel Zdenek Pohl)Finalmente, lá estava. A torre. Eles estavam se aproximando da reta final. Eles teriam que se esconder na vegetação não cuidada mais próxima, em arbustos espinhosos dentro do perímetro da torre, onde permaneceram escondidos até a hora certa.
A Cortina de Ferro estava a poucos passos de distância. Eles sabiam que o menor tilintar de metal seria ouvido a quilômetros de distância, alertando os guardas armados.
Um planejamento meticuloso os levara até aqui, mas agora, enquanto se preparavam para a grande escalada, precisavam de um milagre. Eles sabiam que a única coisa que poderia encobrir seus sons seria uma tempestade — e estrondosa. Praticamente tudo o que podiam fazer era orar.
Demorou três dias. A comida e a água acabaram e, ressecados pelo calor, fracos pela fome, picados por mosquitos, os amigos consideraram a rendição em vez de apodrecer até a morte. No entanto, pouco antes da meia-noite do terceiro dia, sentiram gotículas. Apenas alguns.
“Começou a chuviscar”, disse Pohl. “Não podíamos esperar mais. Nós literalmente nos arriscamos.”
O Sr. Oswald liderou a subida. Depois de passar 9 metros (30 pés), a garoa se transformou em uma forte chuva torrencial.
Imagens ilustrativas mostram como Daniel Pohl e Robert Oswald poderiam ter aparecido escalando as torres elétricas perto da fronteira da Tchecoslováquia com a Áustria em julho de 1986 (Ilustração – anurakss/Shutterstock)Enquanto subiam, um pedaço de lama caiu da bota do Sr. Oswald, atingindo o olho do Sr. Pohl . “Simplesmente adorável”, ele murmurou, tentando enrubescer o rosto, ainda agarrado à torre.
Dizer que eles estão alinhados ao longo de fios de alta tensão não é muito exato. Passaram por aquelas linhas de alta tensão crepitantes, um inferno violento sob a chuva, e alcançaram os fios de aterramento no topo da torre , o que os pouparia de eletrocussão. O único problema era que, à medida que a tempestade se intensificasse, eles se tornariam pára-raios humanos.
Trovejava enquanto eles desempacotavam os carrinhos e lutavam para montá-los e pendurá-los. Eles carregariam seu peso morto encharcado e suas mochilas pesadas para a liberdade, assim esperavam.
Mesmo assim, eles cometeram um erro de cálculo, disse Pohl. Eles não tinham levado em conta o peso de dois homens molhados no cabo ao mesmo tempo.
O Sr. Oswald foi o primeiro a colocar sua vida em risco. O Sr. Pohl o seguiu. Seu peso combinado fez com que o fio cedesse a algumas dezenas de metros dos fios de alta tensão. Faíscas voaram.
“A ponta do meu longo cabelo começou a brilhar como quando você está tentando trocar uma lâmpada fluorescente”, disse-nos o Sr. Pohl.
Eles não voaram exatamente como vemos nos canais de natureza do YouTube, pois o som característico teria sido alto demais. A visão de torres de guarda, rolos de arame farpado e cercas abaixo deles ficava assustadoramente próxima e era enervante. Eles se arrastaram lenta e tediosamente, como trapezistas, ao longo da linha, até que finalmente chegaram à torre do outro lado.
De base a base, o ato trapezista durou quatro horas e meia. Uma vez aterrados com segurança, eles desmaiaram de exaustão.
Finalmente livre. Quase.
“Robert olhou para mim. Ele apertou minha mão”, disse Pohl ao jornal.
“Mesmo que sejamos pegos, ninguém poderá tirar isso de mim”, disse o bigodudo.
Eles planejavam caminhar o resto do caminho, mas, com as forças agora minadas, eles se arrastaram, tropeçaram e arrastaram seus corpos pesados, até chegarem à primeira aldeia austríaca, Haugsdorf.
Uma lenda da tirolesa parte para Las Vegas
A jornada de tirolesa do Sr. Pohl dificilmente termina aqui. Em Haugsdorf, a polícia austríaca ficou estupefata com a fuga descarada dos amigos. Alguns dos austríacos eram agentes checos e tentaram impedi-los a cada passo, mas depois de dois anos na Áustria os seus vistos finalmente foram aprovados.
Oswald permaneceu na Áustria, enquanto o Sr. Pohl foi recebido na América em 1988, onde, nas décadas seguintes, dirigiria um caminhão de água engarrafada, um ônibus para o aeroporto e uma limusine e, a mando de seu instrutor tcheco de caratê, escreveria seu manuscrito. Em 1993, mudou-se para Las Vegas, onde trabalhou para o MGM Grand e dirigiu um táxi. Também em Las Vegas, conheceu sua esposa, Delia Schloax.
“Na verdade, nos encontramos no tribunal”, disse Pohl, acrescentando que “ultrapassou uma placa de pare”.
Ela havia ultrapassado o sinal vermelho. E o resto foi história.
A saga da tirolesa do Sr. Pohl tem de tudo. Uma infância prejudicada pela tirania do Estado. A corrida arriscada, mas heróica, de um jovem pela liberdade contra todas as probabilidades. Encontrando uma vida melhor em um novo mundo. E, para um final feliz, encontrar o amor verdadeiro.
Hoje, com a aposentadoria chegando, o Sr. Pohl compartilha o que vem a seguir. “Estamos pensando seriamente em nos mudar para o Equador”, disse ele, acrescentando que Schloax é nativa de lá. No entanto, a guerra às drogas do país, com o seu atual candidato presidencial a ter sido recentemente baleado, obrigou-os a adiar, por enquanto.
Costa Rica e Porto Rico também estão em cima da mesa, disse Pohl, acrescentando que “está brincando com algumas oportunidades de renda”.
Nossos leitores podem saber mais sobre a fuga de Daniel Pohl para o Ocidente em seu site, e xtremezipliner.com .
Entre para nosso canal do Telegram
