Matéria traduzida e adaptada do inglês, publicada pela matriz americana do Epoch Times.
Nas vastas planícies varridas pelo vento da Mongólia Interior, onde o vento uiva como um coral superentusiasmado que precisa desesperadamente de um maestro e o sol brilha com o tato de um guarda de trânsito irado, um grupo de arqueólogos chineses fez uma descoberta que faria até mesmo o acadêmico mais cínico pegar seu monóculo.
Em 22 de setembro (que por acaso era o aniversário de Bilbo e Frodo Bolseiro), eles encontraram, aninhado na terra ressecada, o maior dragão de jade já desenterrado da cultura Hongshan, um achado que prometia ser o equivalente arqueológico à descoberta da tumba de Tutancâmon – se Tutancâmon tivesse 15 centímetros de altura e fosse esculpido em uma rocha verde brilhante.
Um Dragão de Jade
Agora, antes que você se empolgue com as visões de um colosso cuspidor de fogo que se alastra pela China antiga, vamos esclarecer: esse não era um Smaug monstruoso, nenhum terror da imaginação de Tolkien.
Em vez disso, era mais parecido com o que você poderia usar como um peso de papel decorativo.
Medindo modestos 15,8 centímetros de comprimento, era menos um “dragão do apocalipse” e mais um “ornamento para o entusiasta de jade mais exigente”.
No entanto, para algo que cabia na palma de sua mão, esse dragão não era uma bugiganga comum. Suas escamas intrincadas foram esculpidas de forma tão meticulosa que você quase esperaria que ele saísse da vitrine e fosse direto para a pilha de registros históricos mais próxima.
E, embora não estivesse exatamente equipado para defender um tesouro de ouro, ele pode ter guardado uma tampa de garrafa particularmente valiosa.
Dragões chineses eram reverenciados
Essa pequena figura de jade é um símbolo de poder, ordem cósmica e todos os outros termos grandiosos que os acadêmicos adoram usar em conferências para justificar suas bolsas de viagem.
Na China antiga, os dragões eram reverenciados como os imperadores do reino animal, um status que deve ter sido bastante desmoralizante para os bois que se esforçavam nos campos.
É possível imaginá-los lançando olhares invejosos para o céu, sonhando em ganhar asas e abandonar seus arados para uma carreira mais digna como guardiões celestiais.
Lenda ou folclore?
Mas de onde vêm os dragões?
Alguns argumentam que o mito do dragão surgiu a partir da descoberta de ossos de dinossauros. Os seres humanos de milênios atrás, intrigados com os esqueletos colossais, decidiram que “lagarto gigante” era muito sem graça e optaram por algo com um pouco mais de estilo.
Outros especulam que o dragão é uma espécie de teste de Rorschach cultural, que reflete os medos e as fantasias coletivas da humanidade: um pouco de cobra aqui, uma pitada de águia ali e, antes que você perceba, você tem uma criatura mitológica completa.
Seja qual for o motivo, os dragões têm se destacado em nossa consciência coletiva há milênios, como gaivotas em uma loja de salgadinhos particularmente caótica à beira-mar, causando problemas por onde passam.
Desde os benevolentes dragões de água da China, que trazem chuva para os campos e uma chuva ocasional indesejada para a lavanderia do imperador, até as feras caçadoras de ouro do folclore europeu, essas criaturas já fizeram de tudo.
Símbolos do poder ou do caos?
E assim, enquanto o dragão de jade fica em sua exposição no museu, olhando para fora com uma expressão de vaga perplexidade, ele é um testemunho da obsessão duradoura da humanidade por essas feras míticas.
Eles são símbolos de poder e proteção ou representam o caos e a imprevisibilidade do mundo natural?
Uma coisa é certa: quer estejam acumulando ouro ou trazendo a chuva, os dragões continuam a nos cativar.
E, enquanto houver arqueólogos empoeirados dispostos a enfrentar as planícies escaldantes da Mongólia Interior, armados com pouco mais do que uma espátula e um senso de autoimportância ligeiramente inflado, podemos ter certeza de que o fascínio do mundo por essas feras míticas perdurará.
