Matéria traduzida e adaptada do inglês, originalmente publicada pela matriz americana do Epoch Times.
Os Estados Unidos condenaram as “ações irresponsáveis e escalatórias” da China ao impedir que as Filipinas entregassem alimentos a seus soldados em um posto avançado no Mar do Sul da China e lembraram Pequim do tratado de defesa mútua EUA-Filipinas.
“As manobras perigosas e deliberadas dos navios [chineses], usando canhões de água, batendo, bloqueando e rebocando embarcações filipinas danificadas, colocaram em risco a vida dos membros das forças armadas filipinas, são imprudentes e ameaçam a paz e a estabilidade regional”, disse o Departamento de Estado dos EUA em um comunicado em 17 de junho.
Os militares filipinos chamaram a ação de Pequim, que interrompeu a missão filipina, de “ações ilegais, agressivas e imprudentes”.
“As ações deles colocam em risco a vida de nosso pessoal e danificaram nossos barcos, em flagrante violação do direito internacional”, afirmaram.
A Guarda Costeira da China disse que um navio de suprimentos filipino “deliberada e perigosamente” se aproximou de um navio chinês, resultando em uma leve colisão, após o navio filipino “invadir ilegalmente” as águas próximas ao Recife Second Thomas, uma acusação que Manila rejeitou como “enganosa e equivocada”.
Washington “reitera” seu compromisso com o pacto de defesa mútua com Manila, que exige que ambas as nações se apoiem se qualquer um dos países for atacado por outra parte, disse o porta-voz do Departamento de Estado, Matthew Miller.
“Os Estados Unidos reafirmam que o Artigo IV do Tratado de Defesa Mútua EUA-Filipinas de 1951 se estende a ataques armados contra as forças armadas filipinas, embarcações públicas ou aeronaves — incluindo as da Guarda Costeira — em qualquer lugar do Mar do Sul da China”, afirmou.
Em abril, o Secretário de Defesa Lloyd Austin também reafirmou o compromisso dos EUA de defender as Filipinas, durante a visita do presidente filipino ao Pentágono em sua viagem a Washington.
A Embaixadora dos EUA nas Filipinas, MaryKay Carlson, também criticou as manobras “agressivas e perigosas” da China em uma publicação na rede social X, dizendo que a colisão “causou lesões corporais”.
A última ação de Pequim segue uma série de incidentes recentes, que Washington chama de “provocações”, em disputas territoriais no Mar do Sul da China.
“As ações de Pequim refletem um desrespeito consistente pela segurança dos filipinos e pelo direito internacional no Mar do Sul da China”, disse Miller.
No início deste mês, os militares filipinos disseram que barcos chineses interceptaram e apreenderam um dos quatro pacotes de alimentos lançados por via aérea para um posto avançado filipino em águas disputadas no Mar do Sul da China em 19 de maio.
Nos últimos meses, houve vários relatos de confrontos no Mar do Sul da China entre os dois países. No final de março, as Filipinas acusaram um navio da Guarda Costeira da China de usar canhões de água contra um navio filipino, ferindo três marinheiros.
A China alertou as Filipinas sobre a invasão do que considera suas águas territoriais e emitiu novas regras, efetivas a partir de 15 de junho, que aplicam uma lei de 2021 permitindo que sua guarda costeira use força letal contra navios estrangeiros em águas que reivindica.
As novas regras permitem que a Guarda Costeira da China detenha suspeitos de invasão sem julgamento por 60 dias.
Em resposta, a Guarda Costeira das Filipinas disse em 17 de junho que ordenou o envio de dois navios para patrulhar e garantir a segurança dos pescadores filipinos no Atol de Scarborough — outro ponto de tensão a cerca de 345 milhas náuticas do Recife Second Thomas.
Reivindicações Ilegais
A China afirma controle sobre quase todo o Mar do Sul da China, uma rota vital para mais de US$ 3 trilhões em comércio marítimo anual. Essa reivindicação se sobrepõe aos territórios reivindicados pelas Filipinas, Vietnã, Indonésia, Malásia e Brunei.
Em 2016, o Tribunal Permanente de Arbitragem decidiu que as reivindicações marítimas da China não têm base legal sob o direito internacional. No entanto, Pequim ignorou a decisão e manteve suas ações na área.
Na semana passada, Sandra Oudkirk, diretora do Instituto Americano em Taiwan e embaixadora de fato dos EUA em Taiwan, alertou que as ações provocativas do regime comunista chinês em águas internacionais na região poderiam levar a um conflito mais amplo se calculado incorretamente.
No mês passado, o presidente filipino, Ferdinand Marcos Jr., alertou o regime chinês sobre “um ato de guerra” se Pequim cruzasse a linha vermelha.
“Se um cidadão filipino fosse morto por um ato deliberado, isso estaria muito próximo do que definimos como um ato de guerra”, disse Marcos na conferência anual de segurança Shangri-La Dialogue em Cingapura. “Teríamos cruzado o Rubicão. Isso é uma linha vermelha? Quase certamente.”
A Reuters contribuiu para este relatório.
