Matéria traduzida e adaptada do inglês, publicada pela matriz americana do Epoch Times.
A visita do segundo em comando do exército chinês ao Vietnã levantou novamente questões sobre o equilíbrio de poder se inclinando para longe de Xi Jinping, o chefe da Comissão Militar Chinesa. Tal visita é tipicamente responsabilidade de Xi.
Além disso, de acordo com relatos da mídia estatal vietnamita, Zhang Youxia, vice-presidente da Comissão Militar Central (CMC), não mencionou o nome de Xi mesmo quando altos funcionários vietnamitas pediram a Zhang para transmitir saudações a Xi.
Ao mesmo tempo, a viagem de Zhang recebeu pouca cobertura de propaganda na China. A visita pode servir como um aviso sutil da China para o mundo exterior, indicando que Xi não tem mais poder militar total.
Se for assim, o encontro do Conselheiro de Segurança Nacional dos EUA, Jake Sullivan, com Zhang e Xi em Pequim faria sentido, já que na cultura comunista chinesa, um segundo em comando não deve dividir os holofotes com o chefe máximo.
Durante sua visita ao Vietnã de 24 a 26 de outubro, Zhang se encontrou com o chefe do Partido Comunista Vietnamita, To Lam, que também é presidente do CMC do país, bem como com o líder vietnamita Luong Cuong e vários oficiais militares de alta patente.
A mídia vietnamita relatou que, enquanto Lam pediu a Zhang para transmitir saudações e bons desejos a Xi, Zhang não fez referência a Xi na discussão. Em seu encontro com Luong, Luong mencionou Xi pelo nome, mas Zhang optou por não responder diretamente. Em vez disso, ele expressou seu prazer em visitar o Vietnã pela primeira vez como vice-presidente do CMC. Ele parabenizou Luong por sua nova posição como presidente, de acordo com a mídia vietnamita.
Chen Pokong, um especialista em China baseado nos EUA, disse ao Epoch Times que alguns quadros influentes do partido devem ter pedido que Xi renunciasse a parte de seu poder devido a seus fracassos na política econômica e externa.
A guinada à esquerda de Xi em suas políticas e políticas e econômicas, juntamente com as rígidas medidas de bloqueio Zero-COVID, desferiu um duro golpe na economia da China, conforme refletido no setor imobiliário em ruínas, na queda do mercado de ações e na alta taxa de desemprego. Além disso, a diplomacia do “lobo guerreiro” perseguida durante seu mandato prejudicou as relações diplomáticas e diminuiu a influência da China no cenário global.
O comentarista de atualidades Jiang Feng disse em seu canal do YouTube em 26 de outubro que, historicamente, o oficial vietnamita equivalente que recebeu o vice-presidente do CMC da China foi o ministro da defesa, um posto abaixo do presidente do CMC do partido. Por exemplo, no ano passado, quando He Weidong, que ocupava o mesmo cargo de Zhang, visitou o Vietnã, ele foi recebido pelo ministro da defesa vietnamita Phan Van Giang, na ausência de To Lam.
“Os líderes do Vietnã e da Rússia são particularmente sensíveis às mudanças na dinâmica de poder do Partido Comunista Chinês. Desta vez, tanto o chefe do Partido vietnamita quanto o presidente fizeram questão de cumprimentar Zhang pessoalmente. Eles queriam estabelecer um relacionamento com o novo homem no poder da China”, disse Jiang.
Xi participou da cúpula do BRICS em Kazan, Rússia, de 22 a 24 de outubro, retornando a Pequim à meia-noite de 24 de outubro. Sua próxima aparição pública foi em 28 de outubro, quando convocou uma reunião do Politburo.
Antes de Zhang visitar o Vietnã, já havia sinais notáveis de que Zhang estava assumindo o poder militar de Xi.
Xi esteve ausente de dois eventos militares significativos em Pequim em 14 e 15 de outubro: uma conferência importante e uma reunião com o Ministro da Defesa russo Andrey Belousov — uma ocorrência incomum considerando sua posição como presidente do CMC.
Zhang presidiu a conferência e se encontrou com Belousov na ausência de Xi.
Enquanto esses eventos ocorreram, Xi estava em uma viagem de inspeção na distante Província de Fujian e não tinha negócios urgentes para tratar.
O líder do Partido Comunista Chinês, Xi Jinping, fala no pódio durante uma recepção em Pequim em 30 de setembro de 2024. Adek Berry/AFP via Getty Images
Vale a pena notar que, embora a mídia vietnamita tenha relatado extensivamente a visita de Zhang, o aparato de propaganda chinês, supervisionado por Cai Qi, um aliado próximo de Xi, permaneceu em silêncio sobre a viagem até 26 de outubro, sem relatos aparecendo antes dessa data. Em contraste, outros oficiais do mesmo posto ou de nível inferior receberam cobertura considerável.
Em uma entrevista recente ao Epoch Times, Tang Jingyuan, um comentarista de atualidades baseado nos EUA, disse que a visita de Zhang ao Vietnã implicou uma mudança significativa na estrutura de poder militar chinesa. Tang vê a visita como um movimento calculado do Partido Comunista Chinês para dar ao mundo internacional um sutil aviso.
“A perda de poder absoluto de Xi pode criar um vácuo político que desencadearia lutas internas entre os principais líderes”, disse Tang. “Para mitigar tais riscos, os principais líderes da China que forçaram Xi Jinping a ceder algum poder podem ter orquestrado estrategicamente a viagem de Zhang primeiro para enviar uma mensagem ao exterior que eventualmente chegará ao povo chinês.”
Xin Ning contribuiu para esta reportagem.
