Matéria traduzida e adaptada do inglês, publicada pela matriz americana do Epoch Times.
O Vietnã, sob o seu novo líder, junta-se às Filipinas para um exercício conjunto da guarda costeira pela primeira vez, enquanto ambos os países enfrentam disputas territoriais com a China comunista que tem aumentado nos últimos anos.
Hanói anunciou que seu navio da guarda costeira CSB 8002, de 2.400 toneladas, deixou águas vietnamitas em 31 de julho com destino às Filipinas para participar de um treinamento conjunto, e deveria chegar a Manila em 5 de agosto e permanecer até 9 de agosto.
A visita tem “um grande significado político”, afirmou o Ministério da Defesa do Vietnã em um comunicado.
Os exercícios mostram que ambas as nações acreditam agora que o Partido Comunista Chinês (PCCh) é a verdadeira ameaça, de acordo com Su Tzu-yun, investigador e diretor da Divisão de Estratégia e Recursos de Defesa do Instituto de Defesa Nacional e Investigação de Segurança de Taiwan.
“Embora o Vietnã mantenha relações superficiais com o PCCh, a hostilidade profunda é claramente dirigida ao PCCh, pelo menos está formando uma aliança óbvia com as Filipinas para equilibrar a pressão de Pequim”, disse ele ao Epoch Times.
A visita do navio da guarda costeira vietnamita e a sua participação em um exercício conjunto proporcionará uma oportunidade para as forças da guarda costeira dos dois países “promoverem uma cooperação abrangente (e) melhorarem a capacidade de aplicação da lei no mar… para contribuir para a manutenção de paz, estabilidade, segurança e protecção na área marítima relevante e na região”, de acordo com a declaração do Ministério da Defesa do Vietnã.
O comandante da guarda costeira filipina, almirante Ronnie Gil Gavan, liderará a cerimônia de boas-vindas do CSB 8002 e de uma delegação vietnamita de 80 membros.
Gavan disse que a escala no porto busca “promover o entendimento mútuo e melhorar a cooperação entre as duas guardas costeiras”, em um comunicado publicado na conta oficial da guarda costeira no Facebook.
De acordo com os militares de ambos os países, os exercícios incluem exercícios de busca e salvamento, prevenção de incêndios e explosões e segurança marítima.
A nova cooperação surge depois de recentes exercícios conjuntos entre as Filipinas, o Japão e os Estados Unidos terem sido realizados no Mar do Sul da China. As Filipinas e o Japão também realizaram os seus primeiros exercícios navais bilaterais em águas disputadas com a China em 2 de agosto.
As marinhas dos EUA e das Filipinas também conduziram um exercício conjunto no Mar do Sul da China em 31 de julho.
Pequim reivindica quase todo o Mar da China Meridional com base na sua linha de nove traços, que se sobrepõe às reivindicações territoriais marítimas baseadas nas zonas económicas exclusivas internacionalmente reconhecidas das Filipinas, do Vietnã e de algumas outras nações do Sudeste Asiático na via navegável estratégica.
Em meados de julho, o Vietnã apresentou um pedido às Nações Unidas para alargar as suas reivindicações territoriais na plataforma continental do Mar do Sul da China das atuais 200 milhas náuticas, que incluem o Paracel e parte das Ilhas Spratly que também são reivindicadas pela China em sua linha de nove traços. As Filipinas apresentaram uma reclamação semelhante em junho.
O partido comunista no poder da China, o PCCh, expressou a sua firme oposição às reivindicações apresentadas pelo Vietnã e apresentou representações solenes a Hanói.
Enfrentando os objetivos expansionistas do PCCh
Su diz que ambos os países enviaram sinais políticos formal e informalmente a Pequim, que servem como um impedimento indireto aos objetivos expansionistas do PCCh nas águas disputadas.
“Portanto, neste caso, a cooperação entre as Filipinas e o Vietnã trará, naturalmente, uma [força] dissuasora a Pequim para o equilíbrio [no Mar do Sul da China]. Embora Pequim ainda possa usar a força unilateral para se expandir contra ambos os países, a resistência que encontra pode estar ficando mais forte”, disse ele.
O major-general aposentado Yu Tsung-chi em Taiwan, conselheiro da Associação Republicana Formosa, disse que os países de toda a primeira cadeia de ilhas, que se refere à primeira cadeia de grandes arquipélagos do Pacífico fora da costa continental do Leste Asiático, enfrentam agora uma “intrusão na zona cinzenta” do PCCh em áreas que Pequim reivindica com a sua milícia, barcos de pesca, ou com a sua guarda costeira ou marinha.
Ele disse que a forma mais eficaz de combater o PCCh atualmente é fortalecer a cooperação conjunta entre todos os países da primeira cadeia de ilhas, “como patrulhas conjuntas entre guardas costeiras. Porque em termos de número de navios, nenhum país sozinho se compara à China”.
Em relação aos recentes exercícios conjuntos das Filipinas com o Japão e os Estados Unidos, e agora com o Vietnã, Yu acrescentou: “Acredito que a China provavelmente viu claramente os preparativos das Filipinas, por isso a sua atitude atual em relação às Filipinas e quaisquer conflitos futuros tem relativamente atenuado”.
Posição do novo líder do Vietnã
Após a morte súbita do veterano líder comunista do Vietnã, Nguyen Phu Trong, em julho, o presidente vietnamita To Lam se tornou o novo principal líder do país.
Su disse que pode ser visto pela atitude de Lam quando visita outros países que está seguindo a linha de desenvolvimento do capitalismo socialista, semelhante às reformas estratégicas e à abertura do chinês Deng Xiaoping.
Além disso, Su disse: “Uma vez que Pequim quer assumir o controle de toda a importante via navegável no Mar do Sul da China, para o Vietnã, [a via navegável] é obviamente crucial para a segurança da sua subsistência marítima, porque o Vietnã também é um país que é altamente dependente do transporte marítimo no Mar do Sul da China. Se todas as principais áreas marítimas ficarem sob o controle do PCCh, isso também será insuportável para o Vietnã. Portanto, [a nova liderança do Vietnã] estará mais inclinada para os Estados Unidos em termos de cooperação ideológica e de segurança.
“Ao mesmo tempo, os Estados Unidos também estão tentando conquistar o poder, incluindo possivelmente a venda de F-16 ao Vietnã”, disse ele. “Neste caso, penso que as Filipinas querem usar o Vietnã como outro aliado no Sudeste Asiático, enquanto têm o Japão e a Coreia do Sul no Nordeste Asiático para reforçar a defesa da primeira cadeia de ilhas”.
No entanto, Yu é mais cauteloso quanto aos planos do líder vietnamita.
“Isto não significa que o Vietnã esteja pronto para mudar de direção”, disse ele sobre os novos exercícios. “O Vietnã também é um regime comunista.
“Pode-se ver que o Vietnã está agora mais inclinado para a Rússia enquanto está em guarda contra a China”, reconheceu. “Penso que a atitude do Vietnã em relação à China é muito cautelosa.
“Entretanto, o Vietnã também expressa a sua insatisfação com a China através da cooperação com as Filipinas. Portanto, penso que se tornará cada vez mais frequente o Vietnã procurar uma cooperação comum com as Filipinas, e até mesmo com os Estados Unidos, o Japão e outros países do Mar da China Meridional, para contrariar a expansão da China”.
Luo Ya e Reuters contribuíram para esta matéria.
