Matéria traduzida e adaptada do inglês, publicada pela matriz americana do Epoch Times.
O vice-secretário de Estado dos EUA, Kurt Campbell, disse em 10 de setembro que está muito preocupado com a escalada da parceria entre a Rússia e a China, que poderia estar neutralizando as vantagens militares que os Estados Unidos tinham sobre o Partido Comunista Chinês (PCCh).
Campbell estava falando com repórteres depois de se reunir com altos funcionários da UE, da OTAN e da Bélgica em Bruxelas nesta semana.
“Essas novas áreas de colaboração entre a Rússia e a China estão nas áreas de projeto e… aplicação”, disse Campbell em uma coletiva de imprensa em 10 de setembro. “Elas são significativas.”
Campbell disse que a cooperação “não era uma aliança tática”, mas “um alinhamento fundamental” que foi “orquestrado nos níveis mais altos dos dois países”.
“A China fornece armas e peças, enquanto a Rússia oferece suporte para o desenvolvimento das capacidades militares da China”, disse ele.
Esse é um novo desenvolvimento, de acordo com Campbell.
“As capacidades que a Rússia está fornecendo são de apoio em áreas onde, anteriormente, eles estavam francamente relutantes em se envolver diretamente com a China”, disse ele.
Campbell disse que a Rússia tem se envolvido com o PCCh em pesquisa e suporte em novas áreas militares, incluindo submarinos, design aeronáutico, tecnologia furtiva e capacidades de mísseis.
Os avanços chineses em submarinos, por exemplo, poderiam minar as atuais vantagens submarinas dos Estados Unidos.
A ajuda da Rússia no aperfeiçoamento de certas capacidades militares para a China teria “um impacto importante, negativo e preocupante” em outras nações da região do Indo-Pacífico, disse Campbell, conclamando as nações europeias a serem mais enérgicas na condenação e no bloqueio da cooperação Rússia-China.
Quando a guerra entre a Rússia e a Ucrânia começou, o PCCh ignorou os apelos internacionais para condenar o conflito. Embora declare oficialmente que não tomou partido, o regime chinês vem fornecendo tecnologias para uso militar russo e encontrou maneiras de ajudar a Rússia a contornar as sanções internacionais, de acordo com a Comissão de Revisão Econômica e de Segurança EUA-China.
Campbell disse que as peças e a tecnologia que a China envia para a Rússia não são materiais de uso duplo que poderiam ter aplicações alternativas além das forças armadas russas.
“Basicamente, eles estão sendo aplicados diretamente à máquina de guerra russa”, disse ele aos repórteres.
“Esses são componentes de um esforço muito substancial por parte da China para ajudar a sustentar, construir e diversificar vários elementos da máquina de guerra russa. Estamos vendo esforços nos níveis mais altos de ambos os governos para tentar ocultar e proteger certos elementos dessa preocupante colaboração. … A maioria dessas atividades foi levada à clandestinidade.”
Campbell disse em 11 de setembro que os Estados Unidos pediram às autoridades européias que declarassem mais publicamente sua preocupação e disposição para agir.
Na semana passada, o secretário-geral da OTAN, Jens Stoltenberg, apontou o PCCh como um “facilitador decisivo” na guerra por sua participação na produção de muitas das armas usadas pelos militares russos.
A mídia estatal chinesa anunciou em 9 de setembro que um exercício militar conjunto Rússia-China militar seria realizado este mês para aprimorar sua coordenação em níveis estratégicos e de resposta militar. Os exercícios conjuntos da marinha serão realizados no Mar do Japão e no Mar de Okhotsk.
Em 10 de setembro, o presidente russo, Vladimir Putin, classificou o exercício conjunto como a versão Rússia-China dos exercícios conjuntos das nações do Indo-Pacífico e do aliado Estados Unidos.
Putin disse que as forças incorporariam as lições aprendidas em sua “operação militar especial” na Ucrânia.
A Rússia e a China também estão realizando exercícios conjuntos no Oceano Pacífico, no Oceano Ártico, no Mar Mediterrâneo, no Mar Báltico e no Mar Cáspio.
O comandante da marinha russa, Alexander Moiseyev, disse que quatro navios e 15 aviões chineses estavam realizando exercícios com as forças russas. A Rússia está participando com 90.000 militares, 400 embarcações, 125 aeronaves e 7.500 armas.
Campbell está em uma viagem de uma semana para a Europa. Depois de liderar a delegação dos EUA no sétimo Diálogo EUA-UE sobre a China e na sexta rodada de Consultas de Alto Nível EUA-UE sobre o Indo-Pacífico em Bruxelas, ele viajou para o Reino Unido para conversas estratégicas com autoridades sobre tópicos semelhantes. Em seguida, ele viajará para a Lituânia para conversar com autoridades lituanas, letãs e estonianas e encerrará a viagem com reuniões na Islândia.
A Reuters contribuiu para esta reportagem.
