Matéria traduzida e adaptada do inglês, publicada pela matriz americana do Epoch Times.
Taiwan exigiu que Pequim pare imediatamente com sua “intimidação militar” em meio a um suposto jogo de guerra chinês perto da ilha.
Em uma declaração emitida em 11 de dezembro, o Ministério das Relações Exteriores de Taiwan disse que as atividades recentes da marinha e da guarda costeira chinesas aumentaram as tensões na região e interromperam o transporte comercial.
O ministério disse que as “ações provocativas” do regime chinês são uma violação do direito internacional e exigiu que Pequim “pare imediatamente [sua] intimidação militar e todo comportamento irracional que prejudique a paz e a estabilidade da região”.
Taiwan, ou República da China (ROC), é a continuação de uma potência exilada que controlava a China continental antes da tomada comunista em 1949. O Partido Comunista Chinês (PCCh) nunca governou Taiwan, mas reivindica soberania sobre a ilha e nunca descartou anexá-la à força.
Desde 2016, o Exército de Libertação Popular (PLA) da China comunista tem regularmente enviado aeronaves militares e navios de patrulha para cercar Taiwan. Também conduziu quatro jogos de guerra “Joint Sword”; dois em 2023 e dois neste ano.
Desde 9 de dezembro, o PLA intensificou seus movimentos enviando um número maior do que o normal de aviões e embarcações para o Estreito de Taiwan em meio a suspeitas de que está conduzindo um quinto exercício “Joint Sword” em torno de Taiwan.
De acordo com a atualização diária publicada pelo Ministério da Defesa Nacional da ROC, no período de 24 horas antes da manhã de 11 de dezembro, Taiwan detectou 53 aeronaves militares chinesas, 11 embarcações da marinha chinesa e oito navios “oficiais” chineses adicionais, referindo-se a embarcações de agências ostensivamente civis, como a guarda costeira.
O número total, 72, foi ligeiramente maior do que o do dia anterior (68) e quase quatro vezes o número anterior (20).
Os movimentos intensificados, juntamente com a reserva de três dias de zonas de espaço aéreo da China ao longo do Estreito de Taiwan durante o mesmo período, ocorreram três dias após o presidente taiwanês Lai Ching-te retornar a Taipei de uma viagem diplomática aos países do Pacífico Sul, durante a qual ele também visitou o Havaí e o território americano de Guam e falou com vários legisladores de alto escalão dos EUA por telefone e vídeo.
Pequim expressou anteriormente raiva sobre a viagem de Lai, e fontes de segurança de Taiwan supostamente acreditavam que o PLA encenaria um jogo de guerra em torno de Taiwan após o retorno de Lai. Mas o regime chinês nunca anunciou um jogo de guerra antes de intensificar as atividades militares esta semana.
Mao Ning, porta-voz do Ministério das Relações Exteriores da China, se recusou a confirmar ou negar se o PLA está ou planeja conduzir um exercício militar esta semana, dizendo aos repórteres em Pequim para perguntarem “ao departamento responsável”. Ela também reiterou a reivindicação territorial do PCCh sobre Taiwan.
Durante o último exercício “Joint Sword” em outubro, também conhecido como 2024B, o PLA disse que o exercício foi “um severo aviso aos atos separatistas das forças da ‘Independência de Taiwan'”.
O exercício foi realizado quatro dias depois de Lai dizer que a China e Taiwan “não pertencem uma à outra” em seu discurso do dia nacional.
Oficial de Defesa da ROC: Movimentos do PLA são “Grandes Ameaças”
Os militares de Taiwan aumentaram seu alerta em 9 de dezembro após o aumento nas atividades do PLA.
Falando em Taipei em 10 de dezembro, o porta-voz do Ministério da Defesa de Taiwan, Sun Li-fang, disse que a escala da atual implantação naval chinesa em uma área que vai das ilhas japonesas do sul até o Mar da China Meridional foi a maior desde que a China realizou jogos de guerra em torno de Taiwan antes das eleições presidenciais de Taiwan em 1996.
“A escala atual é a maior em comparação com os quatro [jogos de guerra] anteriores”, disse Sun. “Independentemente de terem anunciado exercícios, eles estão representando uma grande ameaça para nós.”
Na mesma entrevista coletiva, o oficial sênior de inteligência do ministério, Hsieh Jih-sheng, disse que a implantação da China na Primeira Cadeia de Ilhas — que vai do Japão através de Taiwan, Filipinas e Bornéu, cercando os mares costeiros da China — visa a negação de área para evitar que forças estrangeiras interfiram.
O ministério disse que a marinha da China está construindo dois “muros” no Pacífico, um na extremidade leste da Zona de Identificação de Defesa Aérea de Taiwan e o outro mais para fora no Pacífico.
“Eles estão enviando uma mensagem muito simples com essas duas paredes: tentando fazer do Estreito de Taiwan um mar interno” da China, disse Hsieh.
“Desfile” Militar
Falando ao Epoch Times em 10 de dezembro, pesquisadores do Instituto de Pesquisa de Defesa e Segurança Nacional (INDSR) de Taiwan disseram que a ausência de um anúncio sugere que o PCCh espera evitar provocar reações fortes de outros países.
“Então, uma das razões pelas quais as Forças Armadas da ROC divulgaram as informações é para chamar a atenção para isso em casa e no exterior”, diz Hung Tzu-Chieh, membro associado da divisão de política chinesa, conceitos militares e de combate do think tank.
Su Tzu-yun, diretor da divisão de estratégia e recursos de defesa do INDSR, disse que as atividades da marinha chinesa entre a primeira e a segunda cadeias de ilhas sugerem que ela está mirando os três porta-aviões dos EUA implantados no Pacífico Ocidental, bem como Taiwan, e que foi mais um “desfile naval” ou “demonstração” do que um exercício militar.
É uma demonstração de força destinada a outros países, mas também uma campanha de propaganda para os próprios cidadãos da China, dada a turbulência política do regime, disse ele.
Após a recente suspensão do Almirante Miao Hua, um alto oficial militar do PCCh que era responsável pelos recursos humanos militares e um aliado do líder chinês Xi Jinping, analistas disseram ao Epoch Times que a suspensão de Miao é um sinal de que Xi está enfrentando uma crise de poder.
Shen Ming-Shih, diretor da divisão de pesquisa de segurança nacional do INDSR, disse ao Epoch Times que as atividades do PLA não parecem ser um jogo de guerra abrangente.
“Embora seu número de embarcações da marinha e da guarda costeira tenha aumentado, não parece haver nenhuma operação claramente definida, como o exercício para sitiar ou bloquear Taiwan durante 2024B”, disse ele.
“É uma pura demonstração de força ou um exercício de rotina do Comando do Teatro Oriental do PLA”, disse ele.
“Porque coincide com algumas questões dentro do PLA”, disse Shen, “a escala do exercício não pode ser muito grande. Se algo der errado, ou houver circunstâncias imprevistas, Xi pode ser afetado.”
Luo Ya e Catherine Yang do Epoch Times e da Reuters contribuíram para esta reportagem.
