Matéria traduzida e adaptada do inglês, publicada pela matriz americana do Epoch Times.
O regime comunista da China está estendendo seu longo braço de repressão para os Estados Unidos, um fenômeno que é “extremamente perigoso” para os americanos e apresenta sérias implicações para a segurança nacional dos EUA, alertou uma autoridade do Departamento de Estado.
Em um evento organizado pelo Instituto Republicano Internacional em 9 de outubro, Dafna Rand, a recém-confirmada secretária de Estado adjunta para Democracia, Direitos Humanos e Trabalho, disse que os americanos devem estar cientes dos esforços crescentes da China para suprimir vozes dissidentes em solo americano.
“A RPC foi pioneira — e outros seguiram — em uma prática de repressão transnacional”, disse Rand, usando um acrônimo para o nome oficial da China comunista, a República Popular da China.
“Eles não apenas perseguem dissidentes, oposicionistas políticos, a sociedade civil, jornalistas e blogueiros dentro da RPC, mas agora se sentem encorajados a perseguir dissidentes, cidadãos chineses e talvez aqueles que foram exilados ou fugiram.
“Isso é extremamente perigoso para o contribuinte americano. Isso significa que os Estados Unidos são um jogo justo para a RPC e outros”, acrescentou.
O Partido Comunista Chinês (PCCh) é conhecido por usar ameaças e intimidações físicas e digitais, coerção por procuração, espionagem técnica e desaparecimentos inexplicáveis para realizar a repressão fora de suas fronteiras, afirmou o Departamento de Estado em um relatório publicado em abril.
“Ação efetiva”
O grupo de defesa com sede em Washington, Hong Kong Democracy Council (HKDC), aplaudiu Rand por se manifestar contra a repressão transnacional do PCCh.
“Há um compromisso substancial do governo dos EUA em combater o PCCh [repressão transnacional], mas a ação efetiva deve seguir a retórica de forma mais consistente”, escreveu o grupo em um publicação na plataforma de mídia social X em 10 de outubro.
Como exemplo da repressão do PCCh nos Estados Unidos, o HKDC apontou seu recente relatório sobre os ataques contra manifestantes pacíficos durante a visita do líder do PCCh, Xi Jinping, a San Francisco em novembro do ano passado. O grupo disse que “encontrou pouca ou nenhuma resposta efetiva do governo dos EUA até o momento” ao seu relatório, embora os ataques “tenham ocorrido em plena luz do dia”, enquanto o Presidente Joe Biden e a Secretária de Comércio Gina Raimondo também estavam presentes na ocasião.
O relatório, escrito pelo HKDC e pela Students for a Free Tibet (SFT), usou pesquisa de código aberto e tecnologia de reconhecimento facial e descobriu que 12 líderes de grupos influenciados pelo PCCh participaram dos ataques em São Francisco durante a visita de Xi.
O HKDC e o SFT ofereceram várias recomendações ao governo dos EUA em seu relatório, inclusive solicitando ao Congresso que aprovasse uma lei relacionada ao combate à repressão transnacional e instando o Departamento de Justiça a investigar os grupos da Frente Unida da China.
Em 25 de setembro, a Câmara aprovou o projeto de lei bipartidário SHIELD Against CCP Act (H.R. 9668) após um voto de voz pelo Comitê de Segurança Interna. Espera-se que a Câmara aprove o projeto de lei quando se reunir novamente após as eleições de novembro, de acordo com um comunicado à imprensa do escritório do Deputado Tom Suozzi (D-N.Y.), que co-liderou o projeto de lei com o Deputado Dale Strong (R-Ala.).
“As ameaças do Partido Comunista Chinês à nossa pátria devem preocupar profundamente todos os americanos. Essas ameaças não devem ser toleradas e não podem ficar sem controle”, disse Suozzi, copresidente do Congressional Uyghur Caucus, em uma declaração em 26 de setembro.
A lei exigiria que o Departamento de Segurança Interna estabelecesse um grupo de trabalho para acessar, identificar e combater as ameaças à segurança interna associadas ao PCCh.
De acordo com a linguagem usada no projeto de lei, as ameaças incluiriam “operações de influência maligna e repressão transnacional direcionadas a pessoas dos Estados Unidos”, ameaças à infraestrutura essencial dos EUA e “exploração de vulnerabilidades no regime de controle de exportação dos Estados Unidos”.
UE e Japão
O Parlamento Europeu também abordou a repressão transnacional do PCCh, bem como os uigures presos injustamente na China, quando aprovou a resolução em 10 de outubro.
A resolução instou Pequim a “libertar imediata e incondicionalmente Ilham Tohti e Gulshan Abbas, bem como os detidos arbitrariamente na China”, e fechar todos os campos de internamento na região de Xinjiang, no extremo oeste da China.
Também solicitou aos estados-membros da UE que “abordem a repressão transnacional de dissidentes chineses e uigures em seu território e processem os indivíduos responsáveis”.
Rushan Abbas, diretora executiva da Campaign for Uyghurs e irmã de Gulshan Abbas, emitiu uma declaração dizendo que a resolução “é um marco importante”.
“No entanto, nossa luta está longe de terminar. Os Estados Membros devem se unir para garantir a responsabilização pelos crimes da RPC e acabar com o sofrimento do povo uigur”, acrescentou Rushan Abbas.
O regime chinês também está vigiando e assediando dissidentes chineses que vivem no Japão, de acordo com um relatório publicado pela Human Rights Watch em 9 de outubro. O relatório entrevistou 25 cidadãos chineses, incluindo alguns de Xinjiang, Tibete e Mongólia Interior, que participaram de “atividades pacíficas que o Partido Comunista Chinês considera desfavoráveis ou ameaçadoras para o governo de partido único” entre junho e agosto deste ano.
A maioria dos 25 disse que a polícia chinesa havia entrado em contato com eles ou com seus parentes em casa.
Uma pessoa identificada apenas como “F.G.”, da Mongólia Interior, foi citada no relatório dizendo que a polícia chinesa havia intimidado seus parentes, pedindo-lhes que tentassem convencê-lo de que ele estava “cometendo um crime contra o Estado [chinês]”, antes de seu protesto planejado contra a presença de Xi na cúpula de líderes do G20 em Osaka, Japão, em 2019.
“As autoridades chinesas parecem ter poucos escrúpulos em silenciar as pessoas da China que vivem no Japão e que criticam os abusos de Pequim”, disse Teppei Kasai, oficial do programa para a Ásia da Human Rights Watch, em um comunicado.
“O governo japonês deve deixar claro para Pequim que não tolerará o braço longo da repressão transnacional da China no Japão.”
