Por Nathan Su
O regime comunista chinês recentemente bloqueou um site memorial para as vítimas da Revolução Cultural, uma pequena plataforma online mantida pessoalmente por uma professora da Universidade de Chicago.
Esta foi a segunda vez que o site foi bloqueado pelo regime.
A Revolução Cultural, formalmente conhecida como a Grande Revolução Cultural Proletária, foi um movimento sociopolítico comunista que ocorreu na China entre 1966 e 1976. Os historiadores estimam que o movimento causou um saldo de milhões de mortos na China antes de terminar com a morte do presidente Mao Zedong, em 1976.
Youqin Wang é professora de língua chinesa no Departamento de Línguas e Civilizações do Leste Asiático. Desde 2000, ela mantém um espaço online chamado “Memorial do Holocausto Chinês – Memorial às Vítimas da Revolução Cultural Chinesa”. O site publica as histórias pessoais das vítimas da Revolução Cultural. As histórias que Wang colocou online foram, uma a uma, verificadas com detalhes e gravadas por ela mesma. Atualmente, o site tem histórias detalhadas de mais de 1.000 vítimas.
O site original foi lançado em outubro de 2000, mas sobreviveu apenas 17 meses, antes de ser censurado pela polícia de internet do Partido Comunista Chinês (PCCh). No entanto, as histórias que Wang publicou atraíram muita atenção da mídia americana fora da China.
Em janeiro deste ano, Wang iniciou um novo site, após o qual Wang recebeu muitos comentários de seus leitores que moram na China, elogiando seu novo site. Como reconhecimento por seus esforços, Wang recebeu o prêmio especial deste ano da Fundação de Educação Democrática Chinesa (CDEF), uma organização sem fins lucrativos com sede na Califórnia com a missão de promover a democracia na China.
“Demos a Youqin Wang o prêmio de contribuição especial na esperança de encorajar mais pessoas a fazer esforços para investigar os detalhes dos crimes sangrentos realizados pelo Partido Comunista Chinês”, disse Zheng Fang, presidente do CDEF durante uma entrevista por telefone ao Epoch Times. O próprio Fang foi vítima da do PCCh em 1989, quando ambas as pernas foram esmagadas por tanques militares chineses durante o massacre na Praça da Paz Celestial.
Mas não muito depois de Wang receber o prêmio CDEF em junho, seus leitores na China disseram a Wang que eles não podiam mais acessar o novo link.
Desta vez, o site de Wang sobreviveu menos de seis meses.
“A história não deve ser apenas um número [de um número total de mortos]. A história deve ser feita de histórias detalhadas de indivíduos”, disse Wang ao Epoch Times ao explicar o que a motivou a começar a coletar as histórias das vítimas.
Wang começou a escrever relatórios investigativos sobre as vítimas da Revolução Cultural em 1986. Seu primeiro relatório foi sobre o vice-diretor do ensino médio, que foi espancado até a morte por alunos da Guarda Vermelha em 5 de agosto de 1966. Wang pessoalmente testemunhou o crime. O relatório foi publicado posteriormente em inglês em 2001 e em japonês em 2017.
Os Guardas Vermelhos eram um movimento social paramilitar liderado por estudantes que foi estabelecido durante a Revolução Cultural pelos seguidores de Mao.
Wang disse ao Epoch Times que através de sua própria investigação, ela identificou mais de 1.700 pessoas que morreram por causa de perseguição política em Pequim em 1966. Na escola que ela frequentou, além da morte do vice-diretor, três professores cometeram suicídio por causa de perseguições políticas.
Em seu artigo intitulado “Dia da Humanidade”, publicado em outubro de 2017, Wang escreveu o seguinte parágrafo para descrever como a “luta de classes” do PCCh ocorreu durante a Revolução Cultural:
“Ao contrário dos ‘julgamentos-espetáculo’ de Stalin, a ‘Sessão de Luta’ chinesa nem sequer tentou fingir procedimentos legais. Ao contrário do organizado e remoto “Arquipélago Gulag” da União Soviética, o sistema chinês dos chamados “estábulos” eram prisões informais estabelecidas em todos os locais de trabalho onde não apenas milhões de vítimas inocentes foram assassinadas, mas também envenenaram a moralidade do povo chinês.”
Wang nasceu em 1952 e cresceu em Pequim. Ambos os pais dela eram professores universitários. Depois que a Revolução Cultural começou em maio de 1966, seus pais foram ambos rotulados como “contrarrevolucionários” porque o pai de Wang criticou abertamente a Revolução Cultural como inconstitucional. Os pais de Wang viveram pessoalmente a perseguição política do PCCh.
Após o ensino médio, Wang foi enviada para Yunnan, uma província remota na parte ocidental da China, para receber reeducação de camponeses. Durante os anos da Revolução Cultural, Mao enviou todos os jovens adultos da área urbana após o ensino médio para aldeias do interior para serem reeducados pelos camponeses. O PCCh chamou esse processo de “Movimento Subir as Montanhas e Descer ao Campo”.
Após a morte de Mao em 1976, as faculdades e universidades da China começaram a admitir estudantes em 1977 com base em exames. Wang fez o exame na província de Yunnan e obteve a pontuação máxima na província. No entanto, nenhuma universidade a admitiu porque seus pais eram considerados contrarrevolucionários.
Wang fez o exame novamente em 1979 e obteve a pontuação máxima em todo o país. Ela foi finalmente admitida na Universidade de Pequim. Wang finalmente conseguiu seu Ph.D. na China e veio para os Estados Unidos em 1988 como professora de língua chinesa na Universidade de Stanford.
Em entrevista por telefone ao Epoch Times, Wang disse que durante a Revolução Cultural, 63 pessoas morreram de perseguição política na Universidade de Pequim, mas apenas um dos restos mortais das vítimas foi encontrado e enterrado. Wang espera que o Memorial do Holocausto Chinês online possa servir como local de descanso final de vítimas como as 62 cujos corpos nunca foram encontrados.
Desde que o novo site foi criado em janeiro, muitos membros das famílias das vítimas na China visitaram a plataforma online da professora Wang para ler as histórias de seus entes queridos que morreram durante a Revolução Cultural.
Este site não está mais acessível para eles.
Entre para nosso canal do Telegram
Assista também:
