“Pesadelo de novo”: pai de cidadã americana é sequestrado pela polícia chinesa

Matéria traduzida e adaptada do inglês, originalmente publicada pela matriz americana do Epoch Times.

Han Guangzi abriu os olhos quando seu telefone se iluminou excepcionalmente cedo com um bipe.

No momento seguinte, ela estava bem acordada, tentando aceitar a notícia que mais receava.

No telefone dela estava uma frase de sua mãe: “O seu pai foi preso novamente.”

“É o pesadelo de novo”, ela disse ao The Epoch Times.

A Sra. Han, uma cidadã dos EUA, viveu em pesadelos durante os primeiros 13 anos de sua vida na China: um país onde sua fé, o Falun Gong, é proibido.

Como inúmeras famílias na época, os Hans viviam em uma situação de tensão em 1999, quando uma perseguição abrangente começou na China comunista, visando mais de 70 milhões de adeptos da disciplina da meditação que viviam pelos princípios da verdade, compaixão e tolerância.

O sistema rodoviário estatal da província de Heilongjiang, no extremo norte da China, demitiu seu pai Han Wei, que trabalhava como diretor de escritório, em 1999, depois que ele se recusou a renunciar à sua crença, cortando a principal fonte de renda da família. Sua primeira prisão ocorreu quando a Sra. Han ainda não tinha nem um mês de idade.

Desde que a Sra. Han era pequena, ela se lembrava de carros de polícia e seus uniformes pretos cheios de gente em sua casa. Onze anos depois que a Sra. Han fugiu para os Estados Unidos, o que aconteceu com seu pai foi um lembrete de que ela não pode sacudir essas memórias.

A prisão de 29 de março marcou a quinta vez que seu pai foi preso devido a sua fé. O Sr. Han, que tem status de refugiado nos EUA, já vivia há anos em reclusão para evitar o assédio da polícia. Mesmo assim, as autoridades o localizaram depois que ele enviou algumas mensagens de texto a outras pessoas para conscientizar sobre a campanha de repressão.

Através de big data (conjunto de dados muito grandes), a polícia localizou primeiro o irmão do Sr. Han, que não pratica Falun Gong, e invadiu sua casa. A namorada do homem estava tão em pânico que ela teve um ataque cardíaco naquele momento e teve que ser hospitalizada, Lu Shiyu, a esposa do Sr. Han Wei, disse ao The Epoch Times de Nova Iorque.

Depois de deter o irmão do Sr. Han, a polícia localizou o Sr. Han por meio de ferramentas de reconhecimento facial e dos dados de localização do telefone do Sr. Han, e o abordou no momento em que ele fazia compras.

A Sra. Han, uma estudante do Fei Tian College de Nova Iorque em turnê com a Shen Yun Performing Arts, só descobriu o que aconteceu cerca de uma semana depois – um atraso que a família culpou pela opacidade no sistema jurídico chinês que atribui pouca importância aos direitos básicos do grupo alvo.

A polícia não notificou a família, nem apresentou quaisquer documentos durante ou após a detenção.

“Não houve nenhum processo, nenhum mandado, nada”, disse a senhora Lu.

A partir de informações fragmentadas que seus familiares na China juntaram, a Sra. Lu ficou sabendo que a polícia havia interrogado o Sr. Han, mas não conseguiu descobrir os detalhes.

A falta de informação tem aumentado a ansiedade da família, dada a brutalidade do regime em relação ao grupo.

“Em uma prisão chinesa, tudo pode acontecer”, disse a Sra. Han.

A Sra. Han não ouviu a voz de seu pai desde que deixou a China em 2013.

Em 2015, os Estados Unidos concederam ao Sr. Han o estatuto de refugiado. Ele reservou um voo para Nova Iorque para 14 de novembro para se reunir com sua família.

Na alfândega, no entanto, um oficial lhe disse que seu passaporte era inválido – revogado pelas autoridades locais “porque o indivíduo pratica Falun Gong”, de acordo com a Sra. Lu.

O Sr. Han sofreu duramente durante as prisões anteriores. Em 2001, a polícia o algemou a uma cadeira para espancá-lo, cobrindo sua cabeça com um saco plástico até que ele quase sufocasse. Em uma tentativa de forçar o Sr. Han a insultar sua crença, eles o algemaram a uma moldura de porta de modo que o peso de seu corpo repousasse inteiramente sobre as algemas. Em seguida, balançaram seu corpo para agravar a dor. Ele permaneceu nessa posição por uma noite inteira. As cicatrizes em seus pulsos permanecem até hoje.

Em outra prisão em 2006, que durou 1,5 anos, a polícia às vezes colocou fita sobre sua boca para impedi-lo de gritar “O Falun Dafa é bom”.

Por duas vezes, seu negócio de bebidas foi arruinado por causa das prisões.

Depois de o prender por mais de dois meses em 2016, a polícia colocou o Sr. Han sob prisão domiciliar sob pressão internacional. O Sr. Han escapou de seus monitores e se escondeu em áreas rurais. Ele não revelou sua localização nem mesmo para sua família. Durante vários anos, ele não usou um telefone ou um computador.

“Ele viveu como um homem das cavernas”, disse a Sra. Lu. “Eu não me atrevi a perguntar onde ele estava.”

Quando tinha sete anos de idade, ela visitou o pai na prisão em 2007 e o encontrou em uma sala que, para ela, parecia uma cafeteria. Ele falava muito pouco e continuava sorrindo para ela, mas a Sra. Han notou que seus dentes pareciam tortos. Segundo a família, ele perdeu um dente da frente durante o período em que esteve sob as condições precárias da prisão.

Nos dias sem o pai, a casa parecia “muito vazia”, lembrou. “Tive medo que os meus colegas perguntassem para onde o meu pai foi. Eu não saberia o que dizer.”

Mesmo naqueles dias, quando estavam juntos na China, o medo de uma possível prisão estava sempre no ar. Cada vez que uma ligação telefônica para seu pai não era atendida, a família ficava assustada.

A Sra. Han apela aos americanos para que ajudem a chamar a atenção para a situação das pessoas perseguidas, como seu pai, de cujo amor ela foi privada por mais de uma década por causa do regime. Se nada mais acontecer, disse ela, ela quer que as autoridades o libertem, para saber que pelo menos ele está seguro.

O Partido Comunista Chinês “não tem o direito de perseguir ninguém”, disse ela.