Por Nicole Hao
O Ministério das Relações Exteriores da China disse que aguardará os resultados das eleições presidenciais dos Estados Unidos antes de parabenizar o vencedor, enquanto o líder chinês Xi Jinping ainda não respondeu formalmente.
Enquanto isso, a mídia estatal publicou vários editoriais expressando a esperança de que o relacionamento EUA-China que eles imaginam se torne realidade sob o governo Biden.
Anúncios formais
Os resultados das eleições nos Estados Unidos ainda não foram finalizados, pois vários estados estão aguardando a recontagem, enquanto outros possuem contestações legais.
No entanto, o candidato do Partido Democrata e ex-vice-presidente Joe Biden declarou sua vitória em 7 de novembro. O presidente Donald Trump não cedeu e alegou que a fraude eleitoral generalizada levou a uma contagem de votos distorcida.
Desde então, alguns líderes mundiais enviaram parabéns a Biden e sua candidata a vice-presidente Kamala Harris por meio de suas contas pessoais no Twitter, incluindo o presidente francês Emmanuel Macron e a chanceler alemã Angela Merkel.
Mas o líder chinês Xi Jinping, o presidente russo Vladimir Putin e o líder do regime norte-coreano, Kim Jong-un, não parabenizaram Biden publicamente.
Em 9 de novembro, o porta-voz do Ministério das Relações Exteriores chinês, Wang Wenbin, disse em uma entrevista coletiva diária em Pequim: “Notamos que o Sr. Biden declarou vitória eleitoral. Entendemos que o resultado das eleições presidenciais dos EUA será determinado de acordo com as leis e procedimentos dos EUA”.
Quando questionado por um repórter por que Xi não havia enviado publicamente os parabéns, Wang respondeu: “Seguiremos as práticas internacionais”.
A imprensa estadual
Embora as autoridades chinesas permaneçam cautelosas, a mídia estatal chinesa acolheu bem a ideia de uma vitória de Biden.
Antes do dia da eleição, a mídia estatal publicou editoriais a favor da vitória de Biden.
A agência do Partido Comunista da China que supervisiona seu aparato de segurança, a Comissão de Assuntos Políticos e Jurídicos (CAPL), opera um jornal chamado Legal Daily. Em sua edição de fim de semana publicada em 8 de novembro, o jornal declarou que Biden e Harris venceram.
“O mundo pode ficar um pouco aliviado por não ter a disputa eleitoral de mais de dois meses, como Bush x Gore em 2000”, disse o Legal Daily.
O artigo acrescentou que Biden finalmente cumpriu seu desejo de toda a vida, o que é “uma grande conquista”, e Harris “fez história ao se tornar a primeira vice-presidente mulher”.
O Global Times, dirigido pela elite do Comitê Central do Partido, escreveu no domingo: “Biden como o próximo presidente dos Estados Unidos é uma conclusão precipitada”.
O artigo passou a analisar que as relações bilaterais seriam tensas em torno de questões de direitos humanos, como Xinjiang e Hong Kong. Mas um governo Biden provavelmente cooperaria com Pequim na luta contra a pandemia do vírus do PCC, as mudanças climáticas, o comércio e o intercâmbio acadêmico, já que estudantes e acadêmicos chineses poderiam estudar nos Estados Unidos.
Nos últimos quatro anos, o governo Trump adotou uma política mais dura em relação a Pequim, impondo tarifas punitivas, sancionando funcionários por abusos de direitos humanos e limitando vistos de estudantes e outras medidas para impedir o roubo de propriedade intelectual.
O jornal de língua inglesa China Daily, operado pelo ministério da propaganda, publicou um editorial intitulado “Relações podem ser restabelecidas para melhor” em 8 de novembro, declarando que um governo Biden reconstruiria o relacionamento com Pequim.
Comentando sobre a diferença entre os funcionários e a resposta da mídia estatal, o analista de assuntos da China baseado nos EUA, Tang Jingyuan, observou que, embora o regime chinês espere uma vitória de Biden, “Xi Jinping não quer irritar ao presidente Trump, que tem o poder de lançar políticas comerciais mais duras, etc., nas próximas semanas”.
Pequim também pode não ter confiança de que Biden sairá vitorioso depois que as contestações legais forem resolvidas, disse ele.
Os editoriais também podem servir para enganar a população chinesa. “Eles podem denunciar Biden como vítima se Biden perder a eleição”, acrescentou Tang.
Postando novamente da mídia ocidental
A mídia estatal chinesa também publicou notícias não confirmadas sobre as eleições nos Estados Unidos.
Em 8 de novembro, a CNN informou que ele conversou com pessoas de dentro que afirmaram que a primeira-dama Melania Trump e o conselheiro sênior Jared Kushner aconselharam o presidente a aceitar a vitória de Biden.
O conselheiro sênior da campanha de reeleição de Trump, Jason Miller, refutou o artigo da CNN em um post no Twitter na manhã de domingo: “Dados os resultados eleitorais indeterminados em vários estados e as graves irregularidades nas votações e a falta de transparência em outros, Jared aconselhou @realDonaldTrump a buscar todos os recursos legais disponíveis para garantir a confirmação”.
Na tarde de domingo, a primeira-dama também tuitou: “O povo americano merece eleições justas. Todos os votos legais, não ilegais, devem ser contados. Devemos proteger nossa democracia com total transparência”.
A mídia estatal chinesa republicou amplamente o artigo da CNN para alegar que o círculo íntimo de Trump o estava pedindo para ceder.
Apoie nosso jornalismo independente doando um “café” para a equipe.
Veja também:
