Por Alex Wu
O Partido Comunista Chinês (PCC) está destacando shows “vermelhos” em uma série de comemorações por seu centenário neste ano. Os críticos dizem que o PCC está tentando usar os programas para invocar seu violento passado revolucionário comunista a fim de atiçar o sentimento antiamericano e antiocidental entre a população chinesa.
A celebração oficial do PCC começou esta semana. Em uma entrevista coletiva em 23 de março, Hu Heping, vice-ministro do Departamento Central de Propaganda do PCC e ministro da Cultura e Turismo, disse que, na celebração de seu centenário, o PCC está focado em revisar os “clássicos vermelhos”. O regime vai encenar este ano uma série de “clássicos vermelhos”, como a ópera “A garota de cabelos brancos”, o ballet “O destacamento vermelho das mulheres” e o coro sinfónico “O canto da longa marcha”.
Esses shows já foram bem conhecidos na China, pois estavam entre os poucos que tiveram permissão para se apresentar durante a ” Revolução Cultural ” do PCC (1966-1976) para fins de propaganda. A Revolução Cultural foi um movimento político de massa violento lançado pelo então líder do PCC Mao Zedong, durante o qual dezenas de milhões de chineses foram perseguidos até a morte e incontáveis artefatos, antiguidades e arquitetura tradicional foram destruídos.
Alguns críticos apontaram que, dada a tensão atual entre o regime chinês e o Ocidente, o PCC começou a recorrer novamente à violência em massa e visa alimentar o ódio dos chineses em relação ao Ocidente, especialmente em relação aos Estados Unidos, relançando o teatro vermelho.
“Esses dramas e filmes vermelhos eram os poucos trabalhos artísticos disponíveis quando éramos pequenos”, disse Zhang Jianping, um comentarista de atualidades em Changzhou, província de Jiangsu, à Radio Free Asia (RFA). “E no passado, eles incitaram sentimentos nacionalistas entre nós. Claro, agora nos sentimos péssimos sobre isso, e sabemos que é algo que promove o ódio.
Zhang acredita que o fato de o regime recorrer ao fomento do ódio por meio da propaganda e da educação se deve principalmente ao aumento da tensão nas relações entre a China e os Estados Unidos. Ele disse que a diplomacia é a continuação dos assuntos internos, e que as autoridades do PCC relançaram os óculos vermelhos para promover o ódio nacionalista a fim de trazer o povo chinês para mais perto do PCC.
O historiador cultural Zhang Guangsheng, da província de Guangxi, disse à RFA que o relançamento dos dramas da Revolução Cultural nos palcos chineses é um sinal de regressão. “Acho que agora [o regime] está regredindo em grande velocidade e nós, pessoas comuns, não podemos fazer nada a respeito. Está caminhando para um beco sem saída e não podemos fazer nada a respeito. Claro, tanto a situação nacional quanto a internacional colocaram muita pressão sobre eles [o PCC], e eles não podem fazer nada a respeito. [O regime] se sente mais seguro percorrendo o antigo caminho de isolamento e reclusão, e não sei se as pessoas concordariam ou não. ”
Entre os infames programas vermelhos, “A Garota de Cabelo Branco” é um excelente exemplo de como o PCC usa propaganda literária para consolidar seu domínio violento.
Conta a história fictícia de uma camponesa pobre que foi maltratada por um fazendeiro local e fugiu para a floresta, vagando por lá durante anos, com os cabelos ficando totalmente brancos devido às dificuldades de viver no campo. Foi salvo pelo exército comunista que veio “libertar” a terra.
Nos últimos anos, a mídia em língua chinesa, tanto doméstica quanto estrangeira, revelou que a criação da história pelo PCC em 1945 tinha propósitos de propaganda em áreas ocupadas por comunistas durante a guerra civil chinesa entre a República da China e as tropas do PCC. Os camponeses pobres relutavam em perseguir os latifundiários e a pequena nobreza. Os líderes do PCC ordenaram que seus literatos criassem um drama popular para despertar o ódio das pessoas pelos proprietários de terras a fim de mobilizar as pessoas para a violenta perseguição política em massa contra a pequena nobreza. Os literatos do PCC se aproveitaram de uma lenda folclórica tradicional, “A Feiticeira de Cabelos Brancos”,
“A garota de Cabelos Brancos” foi adaptado para balé, ópera e cinema para mobilizar movimentos políticos de massa mais violentos contra os proprietários e a pequena nobreza depois que o PCC assumiu o controle da China continental em 1949. O enredo e o final do enredo da peça foram modificados para serem mais violento, de acordo com os temas dos movimentos políticos comunistas. Por exemplo, a redução de renda alcançada para os agricultores nas primeiras versões se transformou no total confisco das terras dos proprietários, refletindo o violento movimento de “reforma agrária” dos anos 1950; e no final uma morte mais violenta foi dada ao proprietário.
O comentarista de assuntos chinês baseado nos EUA Lin Hui disse que a “garota de cabelo branco” é uma das imagens fictícias mais conhecidas na China continental e uma das imagens de propaganda de maior sucesso criadas pelo PCC para confundir o bem e o mal.
O internauta Ling Zhenbao da província de Jiangsu disse à RFA: “Este ano é o centenário do PCC. O departamento de propaganda está trabalhando duro para promover a grandeza, glória e correção do PCC. Ao mesmo tempo, ele também está fazendo campanha pela reeleição de Xi no 20º Congresso Nacional do PCC no ano que vem. Eles querem mostrar aos povos do mundo que eles são a ortodoxia do mundo vermelho e garantir que a revolução violenta e a luta de classes do Partido Comunista nunca sejam esquecidas ”.
Entre para nosso grupo do Telegram.
Veja também:
